Across Torn Tides by Val E. Lane / Вал И. Лейн - Через бурные волны: Глава 36
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
36. Борьба с течением maryiv1205 21.06.25 в 08:21 |
|
|
Майло maryiv1205 21.06.25 в 08:21 |
||
|
- Похоже, нам стоит задержаться здесь подольше, - пробормотала Катрина со смешком при виде Серены и Беллами, лежащих на песке, когда мы, спотыкаясь, пробирались между деревьями к паруснику. maryiv1205 21.06.25 в 08:21 |
||
|
Я отложил сеть для ловли крабов и кокосы, которые мы собрали, и взял Катрину на руки. maryiv1205 21.06.25 в 08:21 |
||
|
Она поцеловала меня, уронив папайю, которую держала, и обхватила мое лицо руками. Хотя совсем недавно мы сами лежали, растянувшись на песке, ее тело подо мной в долгожданном воссоединении, этого было недостаточно. С каждым мгновением я хотел ее все больше. И я бы с радостью снова вплел себя в ее объятия здесь и сейчас. maryiv1205 21.06.25 в 08:21 |
||
|
- Знаешь, что мне напоминает это место? - сказал я. maryiv1205 21.06.25 в 08:22 |
||
|
- Что? maryiv1205 21.06.25 в 08:22 |
||
|
- Когда я встретил тебя в первый раз. Когда ты пришла на остров кораблекрушения Вальдеса и села рядом со мной, ничего не подозревая. maryiv1205 21.06.25 в 08:22 |
||
|
- Я до сих пор не понимаю, как я не заметила, что ты сидел там, на берегу. - Она скривила губы в ухмылке. maryiv1205 21.06.25 в 08:22 |
||
|
- Может быть, потому, что я не хотел, чтобы меня видели. maryiv1205 21.06.25 в 08:22 |
||
|
- Но ты заговорил со мной первым, - сказала она с подозрением. maryiv1205 21.06.25 в 08:22 |
||
|
- Да. И я рад этому. Потому что тогда я не мог устоять перед тобой и все еще не могу. Что-то словно притянуло меня к тебе... как вода. И я знаю, что не стоит бороться с течением. - Я наклонился, чтобы поцеловать ее между словами. maryiv1205 21.06.25 в 08:22 |
||
|
Когда наступила ночь, я заметил, что Беллами и Серена что-то готовят. maryiv1205 21.06.25 в 08:22 |
||
|
Мы отправились к друзьям на берег, где поделились собранными нами крабами и фруктами. Беллами развел костер, и мы сидели вокруг него, готовя крабовое мясо и запивая его кокосовой водой, будто это было самое божественное блюдо, которое мы когда-либо пробовали. maryiv1205 21.06.25 в 08:22 |
||
|
- Лодка не получила серьезных повреждений. Стоит хорошенько перевернуть ее, и она будет готова к отплытию, - объяснил я, разминая клешню краба большими пальцами. maryiv1205 21.06.25 в 08:22 |
||
|
- Значит, мы могли бы отплыть сегодня вечером? - спросила Катрина. maryiv1205 21.06.25 в 08:22 |
||
|
- Если ты хочешь. Тебе решать, когда мы отправимся. - Я откусил кусочек, взглянув на Беллами поверх пламени костра. – Верно. Беллами? maryiv1205 21.06.25 в 08:22 |
||
|
Он стряхнул с себя ошеломленное, пустое выражение лица и выпрямился. maryiv1205 21.06.25 в 08:22 |
||
|
Катрина наклонилась вперед, ее пристальный взгляд встретился с нашими усталыми лицами. maryiv1205 21.06.25 в 08:22 |
||
|
- Тогда ладно. - Беллами подбросил хвороста в огонь, его голос звучал глухо. - Мы отправляемся на рассвете. maryiv1205 21.06.25 в 08:22 |
