Across Torn Tides by Val E. Lane / Вал И. Лейн - Через бурные волны: Глава 44
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
44. Что делает вода? maryiv1205 21.06.25 в 15:37 |
|
|
Катрина maryiv1205 21.06.25 в 15:37 |
||
|
Когда мы вышли на берег, выражение лиц моих друзей было именно таким, как я и ожидала, когда моя подруга-богиня приблизилась. МакКензи стояла, разинув рот, восхищенная нечеловеческой красотой Серены. Ной внимательно прищурился, и Рассел… Рассел чуть не отшатнулся, когда его глаза расширились от удивления. maryiv1205 21.06.25 в 15:37 |
||
|
- Черт возьми, кто ты такая? - крикнул он, его подбородок дрожал. - Что это за трюк? - Он перевел взгляд на меня, его голос срывался, а глаза слезились. maryiv1205 21.06.25 в 15:37 |
||
|
Я оставалась в воде, пока Серена поднималась к береговой линии. Ее хвост без особых усилий снова превратился в ноги, и она вышла из воды, вода следовала за ней, как дым, клубясь вокруг ее талии и образуя при каждом шаге струящееся платье. Я осталась позади, спрятавшись в уютной воде, и подарила им этот момент. maryiv1205 21.06.25 в 15:37 |
||
|
Рассел все еще стоял неподвижно, почти дрожа, наблюдая, как девушка, которую он считал своей дочерью, выходит к нему из волн. maryiv1205 21.06.25 в 15:37 |
||
|
- Серена... - ахнул он. - Серена, милая, это действительно ты? maryiv1205 21.06.25 в 15:37 |
||
|
МакКензи и Ной расступились, пропуская ее, и она направилась прямо к мужчине, которого называла отцом, по крайней мере, в течение одной жизни. Ее кожа блестела на солнце, когда она потянулась вперед, чтобы коснуться его лица, и нежное прикосновение ее ладони заставило Расселла расплакаться. maryiv1205 21.06.25 в 15:37 |
||
|
- Это я, папа, - тихо сказала она. maryiv1205 21.06.25 в 15:37 |
||
|
Рассел не стал тратить время на слова. Вместо этого он обнял ее, этот ужасный старик внезапно смягчился прямо у меня на глазах. maryiv1205 21.06.25 в 15:38 |
||
|
- Я не понимаю, но не думаю, что хочу этого понимать. Все, что меня волнует, это то, что ты сейчас здесь. Неважно каким-то образом. maryiv1205 21.06.25 в 15:38 |
||
|
Серена мягко высвободилась из его объятий. maryiv1205 21.06.25 в 15:38 |
||
|
- Так... ты... богиня, о которой говорил Ной? maryiv1205 21.06.25 в 15:38 |
||
|
Серена кивнула. Ной приблизился к ней, недоверчиво моргая. maryiv1205 21.06.25 в 15:38 |
||
|
- Полагаю, так оно и есть. - Серена рассмеялась, коснувшись рукой его плеча. - Привет, племянничек. maryiv1205 21.06.25 в 15:38 |
||
|
Рассел потянулся вперед, чтобы взять Серену за руку, и сжал челюсти, а на лице отразилась решимость. maryiv1205 21.06.25 в 15:38 |
||
|
Что-то внутри меня оборвалось, когда меня снова охватило чувство вины - за то, что я втянула в это так много людей. И я беспокоилась, что, если все пойдет прахом, это может утянуть их за собой под воду. Но они стояли здесь, уже приняв решение и готовые встретить все, что уготовано судьбой. И все, что я могла сделать, это позволить им. И я приложу все усилия, чтобы не дать им погибнуть в процессе. maryiv1205 21.06.25 в 15:38 |
||
|
- Давайте начнем, а? Пока я не передумала, - раздался царственный голос Серены, когда она отвернулась от Рассела и посмотрела на меня. maryiv1205 21.06.25 в 15:38 |
||
|
Я бросила умоляющий взгляд на всех троих, мои волосы почти полностью закрывали меня спереди. maryiv1205 21.06.25 в 15:38 |
||
|
- О, точно. - МакКензи вытащила мою одежду из сумки, которую несла, и положила ее на землю. maryiv1205 21.06.25 в 15:38 |
||
|
Они неловко повернулись ко мне спиной, когда я вылезла из воды. Мои ноги снова стали ногами, и я попыталась одеться. maryiv1205 21.06.25 в 15:38 |
||
|
Когда они повернулись ко мне лицом, Серена заговорила, глядя на МакКензи. maryiv1205 21.06.25 в 15:38 |
||
|
- Да, - вмешался Ной, - как именно мы должны сделать ее похожей на тебя? Ни за что на свете. maryiv1205 21.06.25 в 15:38 |
||
|
- Возможно, не без моей помощи. Но помни, что мы с Катриной контролируем воду. А что делает вода? maryiv1205 21.06.25 в 15:38 |
||
|
На нее обрушился шквал ответов, в то время как я хранила молчание, пытаясь понять, к чему она клонит. maryiv1205 21.06.25 в 15:38 |
||
|
- Э-э-э, течет? Наводняет? Смывает? maryiv1205 21.06.25 в 15:38 |
||
|
- Капает? maryiv1205 21.06.25 в 15:38 |
||
|
- Брызгает? Топит? maryiv1205 21.06.25 в 15:39 |
||
|
- Отражает. - Серена осторожно подвела МакКензи к кромке воды, где она расположила ее, слегка подтолкнув и повернув. На поверхности воды появилось кристально чистое зеркальное отражение их обеих. - Без моей силы я не смогу этого сделать. Это требует тонкого владения водой. Детализация и аккуратность, как у художника. - Серена посмотрела на меня. - Тебе придется это сделать, Катрина. maryiv1205 21.06.25 в 15:39 |
||
|
- Я попробую, что бы это ни было. Но как я узнаю, что делать? - спросила я, подходя к воде. maryiv1205 21.06.25 в 15:39 |
||
|
- Ты уже делаешь это по своей природе. Теперь остается только подобрать воду в соответствии с тем, что она отражает. И убедись, что она такой и останется. maryiv1205 21.06.25 в 15:39 |
||
|
Несколькими движениями руки она призвала немного воды, и та потекла вверх, словно огромная лента, извивающаяся по ее желанию. Вода обвилась вокруг нее снизу доверху, а затем поползла к МакКензи, где стала тонкой, как вуаль, и полностью окутала ее тело. Буквально через несколько секунд на внешней стороне водяного кокона начало формироваться изображение. Обрывки воспоминаний о Серене складывались, как осколки разбитого зеркала, ее отражение вытесняло то слабое, что еще оставалось от МакКензи. Когда вода мягко закружилась, сомкнулась, обволакивая МакКензи, как щит, облегающий тело. И снаружи она больше не была МакКензи. maryiv1205 21.06.25 в 15:39 |
||
|
Но затем маска исчезла, вода стекала каплями, будто кто-то отжал мокрое полотенце. И МакКензи снова стала самой собой. maryiv1205 21.06.25 в 15:39 |
||
|
- Хорошо, - я протянула руки, немного нервничая перед испытанием этого нового магического навыка. Но это не могло быть сложнее, чем создать изображение из акварели. maryiv1205 21.06.25 в 15:39 |
||
|
Но это было совсем не так. Мои руки и разум знали, что делать. Я подняла воду, снова погрузив в нее МакКензи, и придала каждой детали образ Серены. После нескольких промахов я поняла, что половина проблемы заключается в том, чтобы расположить каждую молекулу воды так, чтобы она находилась на свету и отражала тот образ, который мне нужен, - образ Серены. maryiv1205 21.06.25 в 15:39 |
||
|
Если не считать небольшой разницы в росте, перед нами стояли две одинаковые Серены, МакКензи можно было отличить только по легкому отблеску солнечного света на воде, который иногда пробегал рябью по ее телу. maryiv1205 21.06.25 в 15:39 |
||
|
- Что только что произошло? - МакКензи резко обернулась, пытаясь заглянуть себе за спину и вытянув шею. Единственное, что в ней осталось неизменным, - это голос. maryiv1205 21.06.25 в 15:39 |
||
|
- Теперь ты похожа на меня. - Серена отступила на шаг и оглядела ее с ног до головы, словно восхищаясь своей работой. maryiv1205 21.06.25 в 15:39 |
||
|
- Просто не разговаривай, и у нас все будет хорошо. - Ной рассмеялся. maryiv1205 21.06.25 в 15:39 |
||
|
Мы все в полнейшем изумлении уставились на двух Серен, и я взглянула на настоящую. - Не могу поверить, что это возможно. maryiv1205 21.06.25 в 15:39 |
||
|
Серена подмигнула. maryiv1205 21.06.25 в 15:39 |
||
|
Я мягко улыбнулась. Затем мое внимание переключилось, когда голос Майло пробился сквозь мои мысли. maryiv1205 21.06.25 в 15:39 |
||
|
«Мы встали на якорь и осматриваем местность. Ты была права. В этих туннелях полный бардак. Если можешь, не встречайся с Бастианом без нас. Дай нам еще один час. Мы не хотим оставлять тебя одну». maryiv1205 21.06.25 в 15:39 |
||
|
«Принято», ответила я, оглядываясь на друзей, окружавших меня, и делая глубокий вдох. К тому времени, как мы спустились в туннели под клубом и нашли логово Бастиана, прошло больше часа. И спасение моей мамы не могло больше ждать. maryiv1205 21.06.25 в 15:39 |
||
|
- Ладно, народ... - смело сказала я. - Время почти пришло. - Все прижались друг к другу, когда мое сердце забилось так громко, что, я думала, они это услышат. - Мы готовы заключить сделку с дьяволом? maryiv1205 21.06.25 в 15:39 |
