Across Torn Tides by Val E. Lane / Вал И. Лейн - Через бурные волны: Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
9. Капитан, Достойный Своего Дела maryiv1205 13.04.25 в 13:49 |
|
|
Майло maryiv1205 03.05.25 в 12:57 |
||
|
Девушка шагнула ко мне, оглядываясь через плечо и надевая плащ обратно на голову. maryiv1205 03.05.25 в 16:12 |
||
|
- Зачем? maryiv1205 03.05.25 в 16:12 |
||
|
Она еще раз огляделась, дождь постепенно стихал, и я смог лучше разглядеть ее черты, когда лунный свет пробился из-за туч. Из-под капюшона на меня смотрели глаза поразительного зеленого цвета, которые, казалось, почти светились в темноте. maryiv1205 03.05.25 в 16:12 |
||
|
Я пожал плечами, немного озадаченный ее необычной просьбой. maryiv1205 03.05.25 в 16:12 |
||
|
- Для кого... для женщины? - выплюнула она. - Да, я не нуждаюсь в твоих напоминаниях. Моя предыдущая команда бросила меня на произвол судьбы, когда обнаружила, что у меня между ног не совсем то, что у них. Хотя, без сомнения, я была не хуже любого из них. Они никогда не сомневались в моих способностях, когда я драила палубу с перевязанной грудью и волосами, убранными под шляпу. Но я совершила глупейшую ошибку, попытавшись однажды вечером искупаться, и они увидели меня во всей красе. maryiv1205 03.05.25 в 16:12 |
||
|
Я вспомнил о своем недолгом пребывании в Нассау под прикрытием. Как, должно быть, трудно ей было изобразить свою индивидуальность на борту корабля, полного вонючих, суровых мужчин, если это было правдой. Я решил надавить на нее. maryiv1205 03.05.25 в 16:15 |
||
|
- Да, вот и ключ, моряк. Я торчу в этой таверне уже несколько недель, ожидая, когда появится достойный капитан. Капитан, который, возможно, не побоится пустить женщину на свой корабль. Капитан, который меньше заботится о размере своего члена и больше о благополучии своей команды. maryiv1205 03.05.25 в 16:15 |
||
|
- И ты думаешь, что я тот самый капитан? - Я приподнял бровь. maryiv1205 03.05.25 в 16:16 |
||
|
- Не знаю. А ты? - Я взглянул на легкое давление чуть ниже моей грудной клетки. Она приставила маленький кинжал к моей груди. Я усмехнулся и выхватил нож у нее из рук. maryiv1205 03.05.25 в 16:16 |
||
|
- Вполне справедливо, - сказал я, возвращая нож ей в руку. - Ты доказала, что можешь быть полезной. Но я должен предупредить тебя, что я не просто бороздю моря в поисках богатства и наживы, как ты могла бы подумать. Я охочусь за кое-чем... и, возможно, за кое-кем. maryiv1205 03.05.25 в 16:16 |
||
|
- Не соблазняй меня больше. - Она с ухмылкой покрутила ножом. - Так вы возьмете меня на борт или нет, капитан Харрингтон? maryiv1205 03.05.25 в 16:16 |
||
|
При упоминании моего имени я сделал паузу. Я знал, что она уже должна была услышать его в таверне, но все равно это застало меня врасплох. Капли дождя ритмично падали с верхушек деревьев вокруг, словно тиканье часов, ожидающих, когда я приму решение. maryiv1205 03.05.25 в 16:16 |
||
|
- Сейчас ты получишь ответ только на один из этих вопросов. – Взгляд ее глаз впился в меня, а брови нахмурились. - Клара. Клара Рейд. maryiv1205 03.05.25 в 16:16 |
||
|
Я вздохнул, не уверенный, разумно ли было позволять этой пылкой ирландке присоединиться к моей команде. Но она помогла мне во время драки. И после нашего последнего грабежа мне не хватало пары матросов. Она говорила с уверенностью, которой не было у большинства мужчин, которых я нанимал. Отбросив свое первоначальное колебание, я решительно кивнул в ее сторону. maryiv1205 03.05.25 в 16:16 |
