Evelyn Hart - Shadow Trials / Эвелин Харт - Теневые Испытания: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 2 maryiv1205 31.05.26 в 08:03 |
|
|
Дом Теней получил власть над тенями от Вайрана Чёрного, хотя это меньшая из наших способностей. Наша истинная сила кроется в связи с Пустотой. Тень — это проход между этим миром и вечной тьмой, окружающей Нит. Именно так мы совершаем теневой шаг, перемещаясь сквозь Пустоту, словно рыба в море, и появляясь из другого клочка тьмы далеко от места, где начинали. maryiv1205 21.06.26 в 07:41 |
||
|
~ Королева Эхо Ваэль, «Будущее магии и драконов» maryiv1205 21.06.26 в 07:41 |
||
|
Фиона maryiv1205 21.06.26 в 07:42 |
||
|
Две недели пути обратно к границе через королевство Аверна — владения Лисары — прошли без единого нападения. Сейчас я стою у самого края зоны влияния Смерти. Покрытая пеплом земля под моими ногами и иссохшие березы исчезают в нескольких шагах впереди, сменяясь сочной зеленью. Сплошная дымка, которая заполняет воздух и заслоняет солнце по эту сторону рубежа, рассеивается ровно по невидимой линии, очерчивающей границу Аверны. maryiv1205 21.06.26 в 07:43 |
||
|
На другой стороне правит жизнь, а смерти приходится бороться за каждый вершок земли. Это заслуга Жрецов; именно они сдержали попытку Лисары заявить права на наше королевство. Почти восемьдесят лет сражений доказали, что Орден достаточно силен, чтобы противостоять даже бессмертным солдатам Богини Смерти. maryiv1205 21.06.26 в 07:43 |
||
|
Во всем Ните только Силвантия остается по-настоящему свободной от прикосновения богов. Из всех десяти человеческих королевств только мы проявили непокорность, когда они предложили нам свои сделки: «Выбери сторону, присягни на верность одному богу, стань его оружием в бесконечной войне или превратись в пищу для всех остальных». maryiv1205 21.06.26 в 07:44 |
||
|
Все другие правители смирились со своей участью и выбрали сторону. Все, кроме моего приемного отца, Раскара Торна. Лидера Ордена Жрецов. Он не король Силвантии. Нет, со времен пробуждения богов сменилось множество королей, но лидер Ордена всегда оставался неизменным. Только он. maryiv1205 21.06.26 в 07:44 |
||
|
Единственное истинное спасение для человечества кроется в нашем королевстве, и за эти годы тысячи людей нашли у нас убежище. maryiv1205 21.06.26 в 07:44 |
||
|
Я переступаю черту и чувствую, как прохладный весенний ветерок сменяет затхлый запах смерти, пропитавший всю Аверну. Здесь цветут цветы, и кузнечики веером разлетаются из коленной травы у моих ног, знаменуя мое прибытие. Я поднимаюсь на небольшой холм, скрывающий королевство Аверна от этой пограничной деревни, и улыбаюсь, слыша смех играющих детей. maryiv1205 21.06.26 в 07:44 |
||
|
Меня не было в мире живых целый месяц, и всё это — такое желанное зрелище. Мимолетное счастье обрывается, когда женщина замечает меня, спускающуюся с холма к деревне. maryiv1205 21.06.26 в 07:44 |
||
|
Граница — это всего лишь линия на земле, где заканчивается одно королевство и начинается другое. Каждое из подвластных богам государств было перекроено по их образу и подобию, и только Силвантия осталась такой, какой ей суждено было быть. Граница между королевствами может быть очевидной, но ничто не мешает человеку просто пересечь ее — факт, прекрасно известный всем, кто живет неподалеку. maryiv1205 21.06.26 в 07:44 |
||
|
Я вздыхаю и иду дальше. Мои раны затянулись благодаря Настою Ящерицы. Побег через окно оставил на моем теле глубокие порезы, но Ящерица ускоряет регенерацию человеческого организма. Сломанные кости срастаются за считанные дни, а не месяцы. Раны, которые обычно требовалось зашивать, затягиваются сами собой за несколько часов. Однако этот настой нельзя принимать в разгар битвы: на полчаса он делает тело хрупким. Кости могут сломаться от простого падения, а легкая царапина — превратиться в смертельную рану. Ящерица — это средство для тех, кто уже закончил бой. maryiv1205 21.06.26 в 07:44 |
||
|
Но против истощения ничего не помогает. Целый месяц мне приходилось быть в предельной готовности. Не было ни единого момента, даже во сне, когда мои кинжалы не лежали бы под рукой. Но теперь я в безопасности. Ну, в такой безопасности, какая только возможна за пределами Стормхейвена, столицы Силвантии. Боги оставили попытки воевать с нашим королевством, признав, что мы не стоим этих усилий. maryiv1205 21.06.26 в 07:45 |
||
|
И всё же в Силвантии людей по-прежнему подстерегает опасность. Когда боги создали Богокованных в качестве солдат для своей вечной войны, в Ните появились и другие чудовища. Теневые демоны рыщут по королевству Данлох. Связующие плоть Равесс вечно экспериментируют над тем, как превратить мертвые тела в новые виды Мерзостей — орудий войны, созданных из павших людей, и большинство своих неудачных опытов они выбрасывают у границ. А еще есть Безумцы — люди, которых слишком много раз возвращали к жизни в Аверне; те, кто потерял рассудок, сохранив лишь жажду насилия. maryiv1205 21.06.26 в 07:46 |
||
|
Нит не всегда был таким. Легенды говорят о совершенном мире до пробуждения богов, когда вся земля была подобна Силвантии. Говорят, тогда царил мир, и люди жили, не боясь ничего, кроме жестокости, скрытой в человеческих сердцах. maryiv1205 21.06.26 в 07:48 |
||
|
Что это был за мир. Гостя в деревне встречали с радостью, а не со страхом. Даже солдаты удивлялись, сталкиваясь с жестокостью. Теперь же… теперь удивляет именно мир. maryiv1205 21.06.26 в 07:48 |
||
|
Проходит несколько минут в приятной тишине, наполненной естественными звуками жизни. Карканье галки. Жужжание пчел возле куста сирени, мимо которого я прохожу. maryiv1205 21.06.26 в 07:48 |
||
|
Но покой, как всегда, мимолетен. Я слышу слишком знакомые звуки: обнажение клинков и шуршание стальных пластин. Деревенская стража ждет, когда я подойду ближе, чтобы застать меня врасплох. Во главе их будет стоять один-единственный человек в таком же потрепанном плаще, как у меня. В этих пограничных деревнях всегда стоит один жрец. Не больше и не меньше. maryiv1205 21.06.26 в 07:48 |
||
|
Когда я оказываюсь на расстоянии броска от первого коттеджа, из-за угла выходит отряд из десяти человек, закованных с ног до головы в стальные доспехи. Перед ними стоит незнакомый мне мужчина в потрепанном плаще, его руки опущены по бокам. maryiv1205 21.06.26 в 07:49 |
||
|
Он смотрит на меня, подмечает мой невысокий рост, но сразу узнает плащ. Капюшон поднят, скрывая лицо. Он примет меня за низкорослого мужчину, и у меня нет причин разуверять его. maryiv1205 21.06.26 в 07:49 |
||
|
Женщин-Жрецов не бывает. Второй эдикт Ордена прямо запрещает это. Вот почему отец говорит, что я могу носить Метки и владеть навыками Жреца, но никогда не стану частью организации. maryiv1205 21.06.26 в 07:49 |
||
|
— Да не склонится человечество, — произносит мужчина. Стандартная проверка. maryiv1205 21.06.26 в 07:49 |
||
|
— И да не угаснет Орден, — отвечаю я. Ожидаемый отзыв. Жрец, кажется, расслабляется. — Я провела в Аверне месяц и была бы признательна за постель без пепла и ванну без запаха тлена, — говорю я, подходя к нему на расстояние вытянутой руки. maryiv1205 21.06.26 в 07:49 |
||
|
В то же мгновение мужчина напрягается, понимая, что голос принадлежит женщине. Реакция предсказуемая, и я к ней готова. Я сбрасываю капюшон, демонстрируя лицо и полное отсутствие страха. Уверенность в таких ситуациях творит чудеса. maryiv1205 21.06.26 в 07:49 |
||
|
Он вглядывается в мое лицо, замечает синие глаза и короткие рыжие волосы. Мое тело — это мой инструмент, который я оттачивала с тех пор, как отец забрал меня к себе. И пусть я создана скорее для убийства, чем для соблазнения, нет никаких сомнений в том, что я - женщина. maryiv1205 21.06.26 в 07:50 |
||
|
Я оттягиваю ворот плаща и туники ровно настолько, чтобы он увидел сверкающее золото татуировки под моей ключицей. Метка Копья. Она дает мне власть над молниями, и этой Меткой он почти наверняка не обладает. Защита пограничных деревень обычно ложится на Жрецов Второй или Третьей ступени, в то время как Копьё даруется тем, кто достиг Пятой. maryiv1205 21.06.26 в 07:50 |
||
|
Мужчина тут же кланяется в пояс, все его опасения и недоверие испаряются. Жрецов, достигших Пятой ступени, очень мало. Только Раскар Торн знает, как наносить Метки, и никто не ставит под сомнение его решения или его суд. maryiv1205 21.06.26 в 07:51 |
||
|
Он кивает, принимая мои слова, хотя я вижу, что его всё еще это гложет. maryiv1205 21.06.26 в 07:51 |
||
|
Я делаю то, что обязана делать. Перевожу взгляд на шеренгу солдат, которые официально ему не подчиняются, но фактически находятся в его распоряжении. Мой взор останавливается на хорошо смазанных доспехах, на которых виднеется немало вмятин и следов починки. maryiv1205 21.06.26 в 07:51 |
||
|
— Как дела по эту сторону границы? Набегов Богокованных не было? maryiv1205 21.06.26 в 07:51 |
||
|
Томас качает головой: maryiv1205 21.06.26 в 07:52 |
||
|
Я обвожу взглядом маленькие коттеджи, такие уютные и мирные с виду. Жить всего в миле от границы между живыми и мертвыми должно быть ужасно. И всё же они ведут обычную жизнь, и здесь по-прежнему смеются дети. maryiv1205 21.06.26 в 07:52 |
||
|
— Рада это слышать. Я шла пешком от самой Багровой Башни и не заметила ни единого следа Безумцев. Пока я была в Аверне, до меня дошли слухи, что Принц Костей воюет с чемпионом Дрейвена, возможно, поэтому здесь было спокойно. Но сейчас он вернулся в свой замок, так что будьте начеку. maryiv1205 21.06.26 в 07:52 |
||
|
Томас благодарно кивает. Как знает любой Жрец, информация — наше самое ценное оружие, даже более ценное, чем Метки и Настои. maryiv1205 21.06.26 в 07:53 |
||
|
Я фыркаю: maryiv1205 21.06.26 в 07:53 |
||
|
— Если бы меня заставили жить в Аверне, я бы перерезал себе горло. Мне искренне жаль бедолаг, которых Раскар отправил шпионить в это пекло. maryiv1205 21.06.26 в 07:53 |
||
|
Я разделяю его чувства. Многие высокопоставленные члены Ордена были отправлены в подвластные богам королевства в качестве лазутчиков. Даже Жрец Первой или Второй ступени способен защитить границы от большинства бродячих тварей, но выживание в месте, где люди — не более чем скот, задача куда более суровая. maryiv1205 21.06.26 в 07:53 |
||
|
Покинув Силвантию, эти люди уже не возвращаются. Они проводят остаток дней, притворяясь одними из них, внедряясь в то немногое подобие общества, что еще существует под властью бессмертных чудовищ. Их жертвы необходимы ради безопасности Силвантии, но я бы никому не пожелала такой участи. maryiv1205 21.06.26 в 07:53 |
||
|
— Если бы ты перерезал себе горло, ты бы просто восстал вновь. Не зря же его зовут Королевством Бессмертных. maryiv1205 21.06.26 в 07:53 |
||
|
При этой мысли Томаса передергивает. maryiv1205 21.06.26 в 07:53 |
||
|
Я жму плечами. Сама я бы ни за что не отказалась от своих Меток, но спорить не стала. Он расценивает мое молчание по-своему. Как крайнюю усталость. maryiv1205 21.06.26 в 07:53 |
