Evelyn Hart - Shadow Trials / Эвелин Харт - Теневые Испытания: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 8 maryiv1205 21.06.26 в 15:45 |
|
|
«Эта война должна была стать лишь средством достижения цели. Я смирилась с тем, что мир запомнит меня злодейкой, и, возможно, так оно и было. Возможно, так есть и сейчас. Азрик уж точно видит во мне лишь монстра. Но мы не могли вечно жить в страхе перед грядущим, а я не могла провести вечность без Коула. Я не жалею о своём решении, но я не знаю, смогу ли и дальше оставаться той женщиной, какой была прежде. Великие Дома, за которые я так отчаянно сражалась, превратились в очередную главу учебника истории. И, должно быть, я тоже». maryiv1205 21.06.26 в 15:45 |
||
|
~ Мейв Арден, «Будущее магии и драконов» maryiv1205 21.06.26 в 15:45 |
||
|
Фиона maryiv1205 21.06.26 в 15:45 |
||
|
Я снова стою в лаборатории отца, но на этот раз на огне не бурлит котёл с очередным Настоем. Вместо этого отец неподвижно смотрит на верстак, на снаряжение, аккуратно разложенное перед ним. Мой доспех теперь полностью покрыт новыми Метками. Рядом покоится свежий жреческий плащ — без единой прорехи или зацепки из тех, что я наставила, когда прыгала из башни Принца Костей. Тут же выстроен внушительный ряд флаконов с Настоями, лежит бурдюк с маслом и два новых кинжала, оснащённых теми самыми скрытыми механизмами, которые Брэм показал мне две недели назад. А чуть поодаль лежит маленький горностаевый мешочек, который мне слишком хорошо знаком. maryiv1205 21.06.26 в 15:46 |
||
|
К столу прислонён короткий лук со специальным колчаном, разделённым на три обособленные секции. maryiv1205 21.06.26 в 15:46 |
||
|
Отец касается пальцем оперения: maryiv1205 21.06.26 в 15:46 |
||
|
— Я никогда раньше даже не слышала о том, чтобы на стрелы наносили Метки, — произношу я с лёгким замешательством. maryiv1205 21.06.26 в 15:46 |
||
|
Он сухо усмехается: maryiv1205 21.06.26 в 15:46 |
||
|
Его взгляд перемещается на мешочек. maryiv1205 21.06.26 в 15:46 |
||
|
Он пристально смотрит мне в глаза: maryiv1205 21.06.26 в 15:46 |
||
|
Я переведу взгляд со снаряжения на отца и замечаю глубокую, затаённую боль в его глазах. maryiv1205 21.06.26 в 15:46 |
||
|
Повисает недолгая, тяжёлая тишина, прежде чем отец глухо отвечает: maryiv1205 21.06.26 в 15:47 |
||
|
Раскар Торн никогда не был отцом, способным на открытые нежные чувства. Эту роль он всегда уступал Брэму и Седрику. И всё же сейчас, стоя подле человека, который неизменно оставался центром моей вселенной, я не могу совладать с эмоциями. Пусть меня и воспитывали как хладнокровного Жреца, я всё ещё остаюсь человеком. Я крепко прижимаю его к себе, и несколько слёз всё-таки прорывают мою оборону, скатываясь по щекам. maryiv1205 21.06.26 в 15:48 |
||
|
Он обнимает меня в ответ и тихо шепчет мне на ухо: maryiv1205 21.06.26 в 15:48 |
||
|
Затем он мягко отстраняет меня. Проведя большим пальцем по моей щеке, стирая слезу, он слабо улыбается: maryiv1205 21.06.26 в 15:48 |
||
|
Я ничего не отвечаю, но в этом и нет нужды. Отец прекрасно знает, что я ловлю каждое его слово. Он помогает мне подогнать доспех и закрепить плащ. Он лично раскладывает по потайным карманам флаконы с Настоями — целый переносной арсенал, — после чего фиксирует новые кинжалы у меня на бёдрах. Напоследок приходят черёд лука и колчана. maryiv1205 21.06.26 в 15:48 |
||
|
Я набрасываю на голову капюшон, погружая лицо в густую тень, и отец одобрительно смотрит на меня сверху вниз: maryiv1205 21.06.26 в 15:48 |
||
|
Я пытаюсь улыбнуться ему в ответ, но улыбка выходит вымученной и ломаной: maryiv1205 21.06.26 в 15:48 |
||
|
— Готовы? — спрашиваю я. maryiv1205 21.06.26 в 15:48 |
||
|
Дариан бросает взгляд на свои штаны — всё те же помятые золотистые боевые кожи, в которых он щеголял две недели назад, — и хмыкает: maryiv1205 21.06.26 в 15:48 |
||
|
Я честно пытаюсь усмехнуться, но слёзы, готовые вот-вот снова хлынуть из глаз, мешают мне это сделать. maryiv1205 21.06.26 в 15:48 |
||
|
Эйнсли достаёт из набедренной сумки небольшое зеркальце и протягивает его Дариану. maryiv1205 21.06.26 в 15:49 |
||
|
Дариан коротко кивает сестре-близнецу и касается пальцем зеркальной глади. В то же мгновение он растворяется в воздухе. Я делаю глубокий, судорожный вдох. На этот раз Эйнсли тепло улыбается мне: maryiv1205 21.06.26 в 15:49 |
