Evelyn Hart - Shadow Trials / Эвелин Харт - Теневые Испытания: Интерлюдия 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
(вставить картинку мешка) maryiv1205 21.06.26 в 16:53 |
|
|
Интерлюдия 3 maryiv1205 21.06.26 в 16:53 |
||
|
Маленькая девочка, на вид не старше семи лет, неторопливо поднималась по ступеням Багровой Башни. Тяжёлая дверь из дуба и железа сама собой распахнулась перед ней. Малышка напевала под нос фривольную балладу, которую подслушала на прошлой неделе в королевстве Синдралит, и беззаботно подпрыгивала в такт мотиву. Она миновала Большой зал и устремилась вверх по лестнице; Бессмертные, мимо которых она порхала, не обращали на неё никакого внимания, словно её и вовсе не существовало. Крошечная синяя птичка примостилась на плече её потрёпанной льняной туники и что-то тихонько защебетала ей на ухо. maryiv1205 21.06.26 в 16:54 |
||
|
— Да какая разница, если эта старая карга решит, будто мы вмешиваемся? Талдору это постоянно сходит с рук, — фыркнула девчушка. Несколько Бессмертных растерянно обернулись в её сторону, недоумевая, откуда донёсся звук. maryiv1205 21.06.26 в 16:55 |
||
|
При желании девочка могла бы мчаться быстрее ветра, но в том, чтобы войти через парадную дверь, крылось нечто особенное. Проникать в чужие покои тайком, без приглашения — это попросту невежливо. Конечно, она всё равно собиралась зайти в комнату без спроса, но войти как все нормальные люди, через дверь, было куда приличнее. maryiv1205 21.06.26 в 16:55 |
||
|
Она весело скакала по ступеням, не имея ни единой заботы в мире, хотя абсолютно все вокруг знали: прежний мир стремительно рушится. Защитница Никстоса была мертва. Какая славная то была девчушка. Никстос, этот мерзкий, дряхлый старик, окончательно сгубил её, но от этих богов иного ждать и не приходилось. maryiv1205 21.06.26 в 16:55 |
||
|
Куда ни кинь взгляд — везде явственно читались последствия того, чем все они самозабвенно занимались последние восемьдесят лет. Девочка прекрасно помнила Пакт, который заключили взрослые. Сама она в этом фарсе, разумеется, не участвовала. Как и Талдор. Бабуля тоже держалась в стороне, но от неё теперь вообще было мало толку. Девочке нравилась Саэлира, пусть та и была древней как сама земля. Она живо напоминала малышке её собственную бабушку из тех времён, что остались в глубине тысячелетий. maryiv1205 21.06.26 в 16:56 |
||
|
Золотистые кудри девочки задорно пружинили по плечам, когда она наконец добралась до верхнего этажа. Синяя птичка снова пискнула ей в ухо. Малышка повернулась к своему второму по значимости лучшему другу: maryiv1205 21.06.26 в 16:56 |
||
|
Птичка снова пискнула, развернулась и легонько мазнула девочку по щеке перьями хвоста. Малышка лишь заливисто рассмеялась, толкая дверь. Та вела в практически пустую комнату, если не считать многочисленных рисунков с изображениями драконов, которые были развешаны по стенам, точно бесценные произведения искусства. maryiv1205 21.06.26 в 16:56 |
||
|
— Ну и как тебе? — спросила девочка, подходя к книжному шкафу. Среди обычных безделушек из мальчишеского детства здесь прятались могущественные реликвии, одну из которых когда-то подарила она сама. Книга в кожаном переплёте, флакон со слезами, золотая монета, зеркало и мешочек из белоснежного меха горностая, в котором покоились три стеклянные бусины. maryiv1205 21.06.26 в 16:57 |
||
|
Птичка первым делом перелетела к монете, вопросительно наклонив голову. Девочка отрицательно замотала головой: maryiv1205 21.06.26 в 16:57 |
||
|
Синекрылая пичуга понимающе кивнула, чирикнула и перепорхнула на зеркало. Девочка снова покачала головой: maryiv1205 21.06.26 в 16:58 |
||
|
Птичка попыталась скопировать позу девочки и уселась прямо на зеркало, хотя скрестить лапки у неё не вышло — птичья анатомия для этого не приспособлена. maryiv1205 21.06.26 в 16:58 |
||
|
Птичка вспорхнула и перебралась на горностаевый мешочек. И, как это вечно водится у пернатых в самые неподходящие моменты, она взяла и нагадила прямо на белоснежный мех. maryiv1205 21.06.26 в 16:59 |
||
|
Секунду спустя комнату огласил такой звонкий, безудержный хохот, на какой способны только дети. Девочка буквально задыхалась от смеха; мало что в этом мире может сравниться с чистой, искренней радостью ребёнка, вызванной столь нелепым и грязным происшествием. Птица забавно кивала головой в такт её хохоту, и, хотя в комнате больше никого не было, любой бы поклялся, что эта маленькая пичуга сейчас довольно улыбалась. maryiv1205 21.06.26 в 16:59 |
||
|
Но вдруг девочка резко оборвала смех и поднялась на ноги. maryiv1205 21.06.26 в 16:59 |
||
|
Прямо посреди комнаты стояла женщина с длинными смоляными волосами, и лицо её искажала неописуемая ярость. maryiv1205 21.06.26 в 16:59 |
||
|
— Что хочу, то и делаю, старая ты карга. Не все подписывались играть в твои дурацкие игры, — девочка бесстрашно скрестила руки на груди и вызывающе улыбнулась, глядя снизу вверх на женщину, перед которой трепетали даже величайшие короли. - Синяя птичка самоотверженно ринулась прямо в лицо незваной гостье, но прежде чем она успела долететь, женщина хищно вскинула руку. Птица бесследно исчезла, оставив после себя лишь одно-единственное ярко-синее пёрышко, которое плавно покачивалось в воздухе, опускаясь на пол. maryiv1205 21.06.26 в 16:59 |
||
|
Девочка рванулась с места со скоростью, недоступной человеческому воображению, и с размаху толкнула женщину в бедро. Та не удержалась на ногах и повалилась на пол. maryiv1205 21.06.26 в 17:00 |
||
|
— А Азрик Сайрус — мой, — отчеканила женщина, поднимаясь на ноги и неторопливо разглаживая своё усыпанное искрами чёрное платье. — Тебе запрещено вмешиваться в его жизнь. Справедливость требует: если ты заришься на моё, я получаю право забрать твоё. maryiv1205 21.06.26 в 17:00 |
||
|
— Я никого не трогала. Не все из нас — жуткие старые ведьмы. maryiv1205 21.06.26 в 17:00 |
||
|
Девочка не отступила ни на дюйм, даже когда женщина угрожающе наклонилась к ней. maryiv1205 21.06.26 в 17:00 |
||
|
— Да просто до меня дошли слухи, будто твой избранный обожает рисовать драконов. Я их ещё не видела, вот и пришла чисто поржать над его мазнёй. А ты-то сама чего припёрлась? Я думала, ты прячешься, как и все остальные, — трясёшься в своём домишке от страха перед большими и страшными Охотниками. Мы с Мири вот ни капельки не боимся. Тем более что их тут даже близко нет. Моя мама всегда говорила, что ты… maryiv1205 21.06.26 в 17:00 |
||
|
— Твоя мамаша наверняка была такой же настырной, лезущей не в своё дело гарпией, как и ты сама. maryiv1205 21.06.26 в 17:00 |
||
|
Девочка расплылась в широкой, лучезарной улыбке: maryiv1205 21.06.26 в 17:01 |
||
|
В следующее мгновение девочка растворилась в воздухе. Женщина яростно зарычала и тоже исчезла. maryiv1205 21.06.26 в 17:01 |
||
|
Прошло несколько часов, прежде чем Азрик Сайрус переступил порог своих покоев. Он сразу же почувствовал затылком чужую, сокрушительную ярость, которая всё ещё незримым маревом висела в воздухе. На ковре в самом центре комнаты отчётливо виднелись едва заметные кровавые следы. maryiv1205 21.06.26 в 17:01 |
||
|
А затем его взгляд упал на синее перо. Он поднял его, не проронив ни звука, и принялся методично, сантиметр за сантиметром, обыскивать комнату. Ему потребовалось несколько часов, чтобы заметить крошечный белый след на мешочке из горностая. maryiv1205 21.06.26 в 17:01 |
||
|
В отличие от большинства обитателей этого мира, Азрик прекрасно знал, что именно означает эта маленькая отметина. Он не произнёс ни слова, никак не выдав бушующих внутри эмоций, чтобы не привлечь к себе лишнего внимания. Вместо этого он просто тщательно протёр мех влажной тряпкой и аккуратно вернул вещицу на её законное место. maryiv1205 21.06.26 в 17:02 |
||
|
В его разуме не осталось ни тени сомнения: из-за этого невзрачного мешочка вскоре произойдёт нечто невероятно важное. Что именно — он не знал. Почему это должно случиться — оставалось ещё более головоломной загадкой. Но отныне он будет предельно внимателен. Когда высшие боги готовы рискнуть и навлечь на себя праведный гнев самой Лисары, для этого неизменно существует чертовски веская причина. maryiv1205 21.06.26 в 17:02 |
