Evelyn Hart - Shadow Trials / Эвелин Харт - Теневые Испытания: Глава 20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 20 maryiv1205 28.06.26 в 16:10 |
|
|
Принц Костей — Чемпион как Красоты, так и Смерти. Не забывайте об этом. Он способен соблазнить камень, и этот камень отрастит руки и ноги, лишь бы приползти в его постель. Но помните, что еще никто не выжил после ночи с ним. Поддаться его чарам так же смертоносно, как шагнуть с обрыва. maryiv1205 28.06.26 в 16:10 |
||
|
~ Седрик Пенроуз, «Трактат о Богах и их силах» maryiv1205 28.06.26 в 16:10 |
||
|
Фиона maryiv1205 28.06.26 в 16:10 |
||
|
Азрик протягивает мне руку и говорит: maryiv1205 28.06.26 в 16:11 |
||
|
При мысли о том, что он обнимет меня всем телом, как это делал Рион, по мне пробегает дрожь. Его руки, обхватившие мои ребра. Его ноги, плотно прижатые к моим. Нет, это определенно плохая затея. maryiv1205 28.06.26 в 16:11 |
||
|
— Думаю, прыжок через тень будет лучше, — отзываюсь я. maryiv1205 28.06.26 в 16:11 |
||
|
Он снова ухмыляется, и когда я беру его за руку, смена обстановки происходит мгновенно. На долю секунды мы задерживаемся в той самой тьме за пределами Нита, а затем появляемся на плоской каменной крыше, окруженной крепостными зубцами. От увиденного я едва не падаю навзничь. maryiv1205 28.06.26 в 16:13 |
||
|
Если бы Азрик не держал меня за руку, думаю, я бы точно рухнула. Предо мной высится дракон, по меньшей мере тридцати футов в холке, с длинной, гибкой шеей. Яркая алая чешуя размером с мою ладонь покрывает его тело, и каждая чешуйка переливается светом даже под утренним солнцем. Дракон слегка приоткрывает пасть, и я вижу зубы — каждый едва ли не с меня ростом. Шрамы крест-накрест иссекают исполинское туловище, проступая темными линиями на фоне пламени, затаившегося в чешуе. maryiv1205 28.06.26 в 16:13 |
||
|
— Фиона, это Инни Разрушительница. Инни, это Фиона Торн. — Тон Азрика вежлив, но за его словами и в глазах кроется тень игривости. maryiv1205 28.06.26 в 16:13 |
||
|
Мои колени дрожат, и я тут же принимаюсь озираться по сторонам в поисках хоть какого-то укрытия на тот случай, если Инни решит, что я лучше смотрюсь в виде кучки пепла. Мы находимся на вершине массивной квадратной башни, которая кажется отдельно стоящим строением. Здесь нет вообще никакого укрытия. maryiv1205 28.06.26 в 16:14 |
||
|
Рядом с ней приземляется черный дракон, значительно превосходящий Инни размерами, и я вспоминаю, что Азрик назвал это место драконьим насестом. Это Виран Черный. Неужели Сидон, Калир и Касан тоже явятся сюда, чтобы поглазеть на маленькую смертную, к которой Азрик проявляет такой интерес? maryiv1205 28.06.26 в 16:14 |
||
|
Все они без труда поместились бы на этой башне. Насест высотой почти с сам замок, и вокруг нас уже поднялась стена теней со всех сторон, скрывая происходящее от чьих бы то ни было глаз. maryiv1205 28.06.26 в 16:15 |
||
|
— Рада познакомиться с тобой, Фиона Торн. — Длинная шея Инни изгибается, приближая ее морду к моему лицу. Ее огромный глаз словно светится изнутри красным — на оттенок темнее, чем у Азрика. — Я много слышала о тебе. — Ее голос звучит на удивление мягко, это вовсе не тот громоподобный раскат, которого я ожидала от дракона. maryiv1205 28.06.26 в 16:15 |
||
|
— Я... — Независимо от того, насколько она вежлива, близость этих зубов ужасает, и я изо всех сил стараюсь не дрожать от страха. — Я слышала много историй о вас. Мой отец... maryiv1205 28.06.26 в 16:15 |
||
|
И тут я впервые вижу, как дракон улыбается. maryiv1205 28.06.26 в 16:16 |
||
|
Азрик сжимает мою руку, и я осознаю, что так и не отпустила его. Он произносит: maryiv1205 28.06.26 в 16:17 |
||
|
Громовой мужской голос, в котором, как ни странно, все еще слышался шепот теней, отзывается: maryiv1205 28.06.26 в 16:17 |
||
|
Тот хмыкает: maryiv1205 28.06.26 в 16:17 |
||
|
Инни двигается куда быстрее, чем можно ожидать от существа такого размера. Ее левая передняя лапа резко взлетает вперед, и я уверяюсь, что сейчас умру. Вот только тянется она вовсе не ко мне. maryiv1205 28.06.26 в 16:17 |
||
|
Азрик выпускает мою руку и отскакивает назад; за его спиной раскрываются крылья из костей и теней, удерживая его в воздухе. Коготь с глухим стуком бьет по каменному полу в том самом месте, где он стоял мгновение назад. maryiv1205 28.06.26 в 16:17 |
||
|
— Она стала гостьей только потому, что я привел ее, — оправдывается он, и этот просящий тон идет вразрез со всем, что я видела в нем прежде. maryiv1205 28.06.26 в 16:18 |
||
|
Они пристально смотрят друг на друга несколько мгновений, после чего Азрик возвращается на насест, хотя и держится чуть поодаль от Инни. maryiv1205 28.06.26 в 16:18 |
||
|
Инни снова поворачивается ко мне: maryiv1205 28.06.26 в 16:18 |
||
|
— Все в порядке, — отвечаю я. — Я тоже провела большую часть жизни в окружении солдат. maryiv1205 28.06.26 в 16:18 |
||
|
— Вот видишь, — вставляет Азрик. — Я же говорил тебе, что нам не нужно расстилать ковры перед ее нежными ножками. Тот факт, что она - женщина, еще не значит, что с нее нужно сдувать пылинки. maryiv1205 28.06.26 в 16:19 |
||
|
В ответ из груди Инни вырывается низкое раскатистое рычание, и она разворачивается всем телом, отгораживая меня от Азрика. Я делаю несколько шагов назад и упираюсь спиной в крепостной зубец. Не думаю, что когда-либо в жизни чувствовала себя такой ничтожно маленькой. maryiv1205 28.06.26 в 16:19 |
||
|
— Я вижу, что мое присутствие... слегка тяготит тебя, — произносит она. Затем поворачивает голову к черному дракону: — Мы с Вираном пока оставим вас, но мы вернемся, чтобы понаблюдать за твоими тренировками. Рада, что мы смогли встретиться. Пусть ветер всегда дует в твой хвост. maryiv1205 28.06.26 в 16:19 |
||
|
Затем, взмахнув крыльями с такой силой, что мне приходится уцепиться за камень, дабы удержаться на ногах, два дракона взмывают в воздух. Я не могу оторвать взгляд, пока они поднимаются ввысь и улетают прочь от башни. maryiv1205 28.06.26 в 16:20 |
||
|
Инни сияет, словно факел, горящий в лучах утреннего солнца, и я провожаю ее глазами, пока она не приземляется в нескольких милях отсюда. Только тогда я замечаю, что Азрик пристально смотрит на меня. maryiv1205 28.06.26 в 16:20 |
||
|
Словно я и не думала только что наложить в штаны, я выпрямляюсь и встаю лицом к лицу с Принцем Костей. Он глубоко вздыхает и качает головой: maryiv1205 28.06.26 в 16:20 |
||
|
Я киваю ему, осознавая, насколько сильнее должен был быть мой ужас. Эти два дракона в одиночку уничтожали целые армии. Закаленные воины не напрасно обращаются в бегство при одном их появлении. Человек ничего не может сделать, чтобы ранить кого-то из них. Даже мой отец не сумел убить Инни, когда сражался с ней, имея в распоряжении баллисты и целую армию. Впрочем, и она его не убила. maryiv1205 28.06.26 в 16:21 |
||
|
Азрик медленно приближается, а я стою прямо. В отличие от того момента, когда его маска спала перед Инни, сейчас он выглядит столь же невозмутимым, как и во время разговора с Люсиной в Большом зале. Вот только в его глазах больше нет той жестокости. maryiv1205 28.06.26 в 16:21 |
||
|
— Почему? — спрашиваю я, и вместо того, чтобы попятиться, как сделал бы любой другой на моем месте, я сама делаю шаг к нему. — С чего тебе вообще не все равно? Ты так ничего и не объяснил, и только не говори мне, будто есть какая-то другая война, к которой нужно готовиться. Больше не с кем воевать, Князь Костей. Каждое существо и каждый человек на Ните либо пошли на корм твоим армиям, либо связали себя клятвой с кем-то из богов. С кем еще сражаться? С камнями, на которых мы стоим? Или следующим твоим врагом станут облака? maryiv1205 28.06.26 в 16:21 |
||
|
Его глаза сужаются в щелочки, и он на мгновение застывает. maryiv1205 28.06.26 в 16:21 |
||
|
— Боги проснулись и захотели как-то развлечься? — вопрошаю я. maryiv1205 28.06.26 в 16:21 |
||
|
Он фыркает и сжимает кулаки: maryiv1205 28.06.26 в 16:21 |
||
|
Я хмурюсь, пытаясь распознать ложь в его словах. Звучит слишком уж невероятно. Он продолжает: maryiv1205 28.06.26 в 16:22 |
||
|
Я прерываю его: maryiv1205 28.06.26 в 16:22 |
||
|
Он отворачивается и смотрит в ту сторону, куда улетели Инни и Виран: maryiv1205 28.06.26 в 16:22 |
||
|
— Но боги могли бы просто... maryiv1205 28.06.26 в 16:22 |
||
|
Он качает головой, не оборачиваясь: maryiv1205 28.06.26 в 16:22 |
||
|
Я жму плечами: maryiv1205 28.06.26 в 16:23 |
||
|
Азрик двигается быстрее, чем Люсина. Все происходит быстрее, чем мое тело успевает среагировать. Он разворачивается и совершает прыжок, сделав один единственный взмах крыльями. Он приземляется вплотную ко мне, его ладонь смыкается на моем горле, после чего он швыряет меня на каменные зубцы стены с такой силой, что синяки у меня будут от затылка до самых ягодиц. maryiv1205 28.06.26 в 16:23 |
||
|
Он шипит: maryiv1205 28.06.26 в 16:23 |
||
|
Мои руки тянутся к кинжалам; я даже не пытаюсь разжать его хватку. Я уже знаю, что мне не хватит сил помешать ему задушить меня. Едва мои пальцы смыкаются на рукоятях кинжалов, как камень позади меня потек, оплетая мои руки и ноги, намертво фиксируя бицепсы и бедра. maryiv1205 28.06.26 в 16:23 |
||
|
Я знаю, что могла бы использовать Знак Цепей, чтобы вырваться. Я могла бы освободиться, но он просто заменит их тенями или костями, чтобы удержать меня. Точно так же, как я отказалась использовать Знак Фонаря, чтобы освободиться от теней, я храню свои секреты и сейчас. maryiv1205 28.06.26 в 16:23 |
||
|
Его глаза не отрываются от моих, в них пылает ярость, пока он сжимает пальцы достаточно крепко, чтобы перекрыть мне воздух. Затем его взгляд смягчается, и я думаю, что он собирается отпустить меня. Вместо этого он прижимает свои багровые губы к моим, и все меняется. maryiv1205 28.06.26 в 16:23 |
||
|
Принц Костей пускал в ход свои чары соблазна едва ли не при каждой нашей беседе с той самой ночи в его башне, и каждый раз мне удавалось отстраниться. На сей раз все иначе. Я знаю, что он использует их против меня, но я не хочу отстраняться. Я хочу, чтобы этот поцелуй никогда не заканчивался. maryiv1205 28.06.26 в 16:23 |
||
|
Интересно, выживу ли я после него. maryiv1205 28.06.26 в 16:23 |
