Evelyn Hart - Shadow Trials / Эвелин Харт - Теневые Испытания: Глава 29

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 29

maryiv1205 01.08.26 в 15:52

0

— Он должен быть ее единственной опорой. Это единственный ответ.

maryiv1205 01.08.26 в 15:52

0

— Это не ответ. Это станет ее первой трещиной. Есть другие пути.

maryiv1205 01.08.26 в 15:52

0

— Ни один из них не будет настолько эффективен.

maryiv1205 01.08.26 в 15:52

0

— Но многие могли бы сработать не хуже.

maryiv1205 01.08.26 в 15:52

0

— Ты ошибаешься.

maryiv1205 01.08.26 в 15:52

0

— А ты — редкостный мерзавец.

maryiv1205 01.08.26 в 15:52

0

~ Из разговора Близнецов

maryiv1205 01.08.26 в 15:52

0

Фиона

maryiv1205 01.08.26 в 15:52

0

За окном все еще темнеет, когда я просыпаюсь в постели Азрика. Огонь в камине прогорел до тлеющих углей, а все тело отзывается тупой болью. Не знаю, что тому причиной: сломанный позвоночник, экстренное исцеление или кошмары, терзавшие меня всю ночь.

maryiv1205 01.08.26 в 15:54

0

Сам Азрик спит на полу перед камином, завернувшись в одеяло. После вчерашнего откровения он наотрез отказался ложиться со мной в одну постель, хотя на ней свободно улеглась бы целая семья. Где-то в глубине души я была этому рада, ведь говорят, что любой, кто входит в его покои, больше никогда оттуда не выходит. Но я просто не могла применить это к себе. Прошлой ночью он казался таким бережным... будто держал в руках дал трещину фарфоровый сосуд. Возможно, именно так он меня и воспринимал. Как сломанную вещь.

maryiv1205 01.08.26 в 15:54

0

Когда он сказал, что собирается позвать Дариана, я оставила его. Во мне не было сил ни с кем обсуждать то, что я узнала, или то, что чувствовала. И по какой-то причине я знала: Азрик не станет надавить.

maryiv1205 01.08.26 в 15:55

0

Хотя я уверена, что еще наслушаюсь от единственного друга, которого заимела с тех пор, как прибыла в Данлох.

maryiv1205 01.08.26 в 15:55

0

Одеяла запутались в узлы вокруг моих ног, и я стараюсь распутать их как можно тише. Мне нужно немного времени, чтобы прийти в себя, прежде чем говорить с мужчиной на полу.

maryiv1205 01.08.26 в 15:56

0

Даже сейчас, после нескольких часов сна, разум упрямо возвращается к фактам, открывшимся мне прошлой ночью. Но я не могу этого позволить. Если я чему и научилась, так это тому, что для всего есть свое время и место. И сидеть в набедренной повязке в спальне Азрика — явно не лучшее время, чтобы позволить себе быть уязвимой. Вчера вечером я и так была слишком уязвимой.

maryiv1205 01.08.26 в 15:56

0

Я поднимаюсь и бросаю взгляд на кучу одежды и доспехов у подножия кровати, ожидающих, пока я снова их надену. Одна лишь мысль об этом поднимает со дна души волну ярости.

maryiv1205 01.08.26 в 15:56

0

Это одежда Раскара. Та самая, в которую он наряжал меня годами. Это его доспехи. Я ничего из этого не просила: ни тренировок, ни брони, ни этих вещей. Надев их снова теперь, когда я знаю о его злодеянии, я словно смирюсь и признаю человека, убившего моих родителей и отнявшего жизнь, которая могла бы у меня быть.

maryiv1205 01.08.26 в 15:57

0

Я мотаю головой, отгоняя гневные мысли. Нет, сейчас не время. Взгляд цепляется за кое-что, чего я не заметила раньше на стенах. Рисунки Инни, сделанные Азриком. Все те эскизы, что я видела в Багровой Башне, были здесь. Он привез их с собой, и, в отличие от прошлого раза, мне не нужно бояться, что кто-то застанет меня за их разглядыванием.

maryiv1205 01.08.26 в 15:57

0

Сейчас мне отчаянно нужна отдушина. Двигаясь как можно тише, я подхожу к первому рисунку. Он сделан с точки зрения человека, летящего верхом на Инни сквозь облака. На ее плече отчетливо виден характерный шрам, подтверждающий мою догадку.

maryiv1205 01.08.26 в 15:57

0

Рисунок явно набросал ребенок. Пропорции странные, но в нем есть такая чистая радость, которую я никак не могла связать с Азриком. Движение крыльев на нем — не осознанный полет к цели, не порыв воина. Голова Инни повернута, и мне почти мерещится улыбка на ее морде. Она беспечна, и я невольно задумываюсь: каким был Азрик в детстве?

maryiv1205 01.08.26 в 15:58

0

Я перехожу к следующему наброску, выполненному куда профессиональнее. Этот вид — глазом человека, стоящего на земле и смотрящего прямо в очи драконицы. Кажется, прорисована каждая чешуйка. Шрамы длинные и темные. Но свет в ее глазах кажется невероятно живым. Интересно, мог ли Азрик нарисовать ее чешую и шрамы по памяти?

maryiv1205 01.08.26 в 15:58

0

И все же в этих линиях есть странная жизнь — та, которую я не видела ни в Азрике, ни в Инни за все время нашего знакомства. Они оба столь серьезны, вечно сосредоточены на своих целях.

maryiv1205 01.08.26 в 15:58

0

Но эта картина... Она напоминает мне момент, когда я сказала Брэму, что его демон ужасен. Интенсивность никуда не делась, но за ней кроется смех.

maryiv1205 01.08.26 в 15:58

0

— Тебе нравится? — раздается голос Азрика за моей спиной.

maryiv1205 01.08.26 в 15:58

0

Я разворачиваюсь к Принцу Костей и вижу, что он обнажен по пояс. Я не могу отвести взгляд от татуировки, пересекающей его грудь. От плеча до плеча растянулся узор из пламени и теней — символ его связи с Инни. В самом центре над зубчатым горным хребтом из теней встает золотое солнце. Его края обожжены языками пляшущего огня. Свет, который оно излучает, не мягкий и не уступчивый — он хищный, беспощадный. Это рассвет, выжигающий тьму.

maryiv1205 01.08.26 в 15:58

0

Гора прямо под солнцем — совершенно точно Небесный Пик, центр города Фейри Драэнит. Солнечный свет словно подсвечивает золотые жилы в камне, будто сами горы пробудились, неся благословение — или предупреждение — дракона.

maryiv1205 01.08.26 в 15:59

0

Между солнцем и Небесным Пиком расправляются черные крылья — не совсем драконьи и не совсем теневые, а нечто среднее. Словно живое пламя, они тянутся и изгибаются.

maryiv1205 01.08.26 в 15:59

0

Это красиво. Так же красиво, как и он сам.
— Весьма... необычная татуировка, — произношу я.

maryiv1205 01.08.26 в 15:59

0

Он останавливается рядом со мной, не опускает взгляд и смотрит на рисунок, который я разглядывала:
— Это подарок Инни на мое совершеннолетие. Она связала нас так, как ни один человек никогда не был связан с драконом. Она... Наши души сплетены воедино.

maryiv1205 01.08.26 в 15:59

0

— Я не знала, что все настолько серьезно. Я думала, вы с ней как Рион и Сидон — просто человек и дракон, которые сражаются бок о бок.

maryiv1205 01.08.26 в 15:59

0

Азрик качает головой:
— Инни была моим единственным настоящим другом с самого рождения. Она была рядом всегда. Даже когда... когда меня забрали, она пошла со мной. Никто не может нас разделить. Моя связь с ней сильнее любой другой.

maryiv1205 01.08.26 в 15:59

0

Я снова поворачиваюсь к рисунку:
— Поэтому ты рисовал только ее?

maryiv1205 01.08.26 в 16:00

0

Он пожал плечами:
— Я рисовал ее, потому что она — самое прекрасное создание в Ните. Когда я был моложе, я видел картины с изображением воинов и королев, битв и пейзажей. Но я никогда не видел портретов Инни и решил, что это нужно исправить. Но то были лучшие дни. До того как... — Он качает головой. — Моя жизнь тогда была простой. Я учился, проводил время с родителями, дядями и тетями, а каждую свободную минутку проводил на спине Инни, разглядывая мир. Это было великолепно.

maryiv1205 01.08.26 в 16:00

0

— Но ты ведь и сейчас смотришь на мир с ее спины, верно? — спрашиваю я, пораженная тем, насколько уязвимым он сейчас предстает передо мной.

maryiv1205 01.08.26 в 16:00

0

Горькая улыбка скользит по его лицу:
— Сейчас все иначе. Я вижу, какой должна быть эта земля. Вижу, как много мы разрушили. Да, здесь все еще есть хорошее, и для этого разрушения изначально были веские причины. Я не настолько наивен, чтобы думать, будто мир был бы лучше, если бы никто не готовился к Охотникам. Просто... во мне больше нет того чувства восторга, что было раньше. Моя Госпожа сорвала для меня занавес, и мне трудно смотреть на мир теми же глазами, что и в детстве.

maryiv1205 01.08.26 в 16:00

0

В предрассветной тьме между нами повисает тишина. Я перехожу от этого рисунка к следующему — Инни, летящая сквозь озаренное луной небо. Вот только на этот раз вид открывается издалека. Дракониха здесь не кажется беспечной. Ее силуэт застыл жестким и непреклонным изломом на фоне лунного диска.

maryiv1205 01.08.26 в 16:00

0

Азрик снова шагает ко мне:
— Это мой любимый рисунок. И последний. Я нарисовал его прямо перед тем, как мне исполнилось восемнадцать, до того, как все изменилось. С тех пор я больше никогда не брал в руки уголь.

maryiv1205 01.08.26 в 16:01

0

— А следовало бы, — тихо говорю я. — Ты очень талантлив. Каждому нужно иметь то, что приносит радость.

maryiv1205 01.08.26 в 16:01

0

Он поворачивается ко мне:
— А что приносит радость тебе, маленькая Жрица?

maryiv1205 01.08.26 в 16:01

0

— Я не Жрица, — обрываю я. — И никогда ею не стану. — Я бросаю взгляд на кучу одежды, и во мне снова закипает гнев. — Я бы предпочла, если бы ты больше меня так не называл.

maryiv1205 01.08.26 в 16:01

0

Азрик замирает на мгновение и кивает:
— Хорошо. Фиона, что приносит радость тебе? Я был уверен, что твои... люди интересуются развлечениями не больше, чем мой меч.

maryiv1205 01.08.26 в 16:01

0

Я пытаюсь улыбнуться, но выходит криво:
— Я не знаю. Может, ты и прав. Может, мои люди — не лучший источник вдохновения для чего-то помимо тренировок. Хотя с тех пор, как я попала сюда, Дариан научил меня играть в Хорру. Ты играешь?

maryiv1205 01.08.26 в 16:01

0

На его губах появляется усмешка:
— Дядя Дариан и меня научил играть. Я до сих пор не смог обыграть этого хитрого мерзавца. До сих пор не понимаю, как ему удается никогда не получать плохую карту, или почему мне ни разу просто не повезло выиграть. Несколько раз я был близок, но к концу партии он всегда вытаскивал какую-то ловушку, которой я совсем не ждал.

maryiv1205 01.08.26 в 16:01

0

Я не могу удержаться от смешка:
— А я-то думала, это просто потому, что я новичок.

maryiv1205 01.08.26 в 16:02

0

Азрик качает головой:
— Этот человек дьявольски хитр, когда у него в руках карты. Сомневаюсь, что он вообще хоть раз кому-то проигрывал.

maryiv1205 01.08.26 в 16:02

0

— Он поддается... Раскару каждый раз, когда они играют. Говорит, что предпочитает, чтобы его считали дураком.

maryiv1205 01.08.26 в 16:02

0

Улыбка Азрика становится только шире:
— Типичный дядя Дариан. Вечно корчит из себя дурачка перед каждым, кто не умеет смотреть глубже. Знаешь, ведь это он научил меня скрывать свои способности. Вся моя семья пыталась передать мне свои крупицы мудрости, пока я рос. Это странно, ведь они прекрасно знали, что когда-нибудь я вырасту и стану их врагом. Ушли годы на то, чтобы понять, почему они так поступали.

maryiv1205 01.08.26 в 16:02

0

Я хмурюсь:
— Погоди, но откуда они могли знать, что ты станешь их врагом?

maryiv1205 01.08.26 в 16:02

0

Он поворачивается спиной, где на коже красуется еще одна татуировка — не менее прекрасная, но куда более темная.

maryiv1205 01.08.26 в 16:02

0

В непроглядной черноте змея извивается от загривка до самого крестца. Ее чешуя переливается, точно обсидиан. И я почему-то знаю, что это не просто змея. Это нечто куда более древнее, нечто бесконечное. Каждый ее изгиб словно впитывает свет — полная противоположность солнцу на его груди.

maryiv1205 01.08.26 в 16:02

0
Минутку...

Следующая страница →