Evelyn Hart - Shadow Trials / Эвелин Харт - Теневые Испытания: Глава 32
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 32 maryiv1205 09.08.26 в 15:56 |
|
|
Каждому Богокованному человеческая жизнь нужна для определенных целей. Связывающие Трупы используют их тела как материал для создания Мерзостей, а их жизненную силу — чтобы вдохнуть в них подобие жизни. Скованные используют их кровь и жизненную энергию для ковки своих доспехов и оружия. Каждая потерянная человеческая жизнь питает наших врагов. maryiv1205 09.08.26 в 15:58 |
||
|
~ Раскар Торн, «Книга Четвертая Жрецов» maryiv1205 09.08.26 в 15:58 |
||
|
Фиона maryiv1205 09.08.26 в 15:58 |
||
|
Я вспрыгиваю на уступ, где стоит Раскар Торн. У его ног лежит увесистая сумка с тем, что, как я рассчитываю, окажется моими Настоями. Он даже не поворачивается ко мне — его взгляд устремлен на мост, над которым Внушительными кругами летают Инни и Виран. Между ними стремительно вьется куда более мелкая фигурка. Азрик. Он — единственный человек, которому они дозволили бы находиться так близко. maryiv1205 09.08.26 в 15:58 |
||
|
— Ты принес Настои? — спрашиваю я. maryiv1205 09.08.26 в 15:58 |
||
|
Он кивает: maryiv1205 09.08.26 в 15:59 |
||
|
Гнев вновь пытается пробиться наружу, толкая меня на то, чтобы бросить обвинения в лицо человеку, убившему моих родителей. Но я сдерживаюсь. Это касается не только нас двоих. maryiv1205 09.08.26 в 15:59 |
||
|
— Я спаррингую каждый день, по нескольку раз за день, против лучших из лучших. Я обязана использовать Настои, иначе у меня просто не было бы шанса выжить даже на обычных тренировках. maryiv1205 09.08.26 в 15:59 |
||
|
Он кивает: maryiv1205 09.08.26 в 15:59 |
||
|
Если я вернусь домой. maryiv1205 09.08.26 в 15:59 |
||
|
— Ты когда-нибудь слышал об Охотниках? — перевожу я тему. maryiv1205 09.08.26 в 15:59 |
||
|
Он склоняет голову набок: maryiv1205 09.08.26 в 15:59 |
||
|
— Дариан сказал, что из-за них и началась вся эта война. — Я, может, и решила не устраивать очную ставку Раскару из-за родителей, но это не значит, что я доверю ему всю правду о том, что узнаю. maryiv1205 09.08.26 в 15:59 |
||
|
Он опускается на выступ, окаймляющий наше укрытие: maryiv1205 09.08.26 в 16:00 |
||
|
— Да, он рассказал мне все это. Но что ты знаешь об Охотниках? Об их мотивах, способностях, численности? maryiv1205 09.08.26 в 16:00 |
||
|
Раскар вздыхает: maryiv1205 09.08.26 в 16:00 |
||
|
Он потирает щеку и продолжает: maryiv1205 09.08.26 в 16:00 |
||
|
- Мы исходим из предположения, что они убивают, высасывая магию из существа. Вряд ли у них возникнут трудности со владением мечом или копьем, но их настоящая опасность заключается в том, как легко они могут истощить силу любого магического создания. Для драконов это смертельно. Для почти всех остальных — почти столь же губительно, за единственным исключением: людей. Силы Сидона уникальны тем, что у него их, по сути, нет. Он не полагался на магию для победы в боях, а потому у него был опыт сражения клыками и когтями, а не чарами. maryiv1205 09.08.26 в 16:01 |
||
|
Я киваю: maryiv1205 09.08.26 в 16:01 |
||
|
Раскар пожал плечами: maryiv1205 09.08.26 в 16:02 |
||
|
Я закусываю губу: maryiv1205 09.08.26 в 16:03 |
||
|
— Что есть, то есть. Нам придется адаптироваться, как мы сделали это, когда боги начали свою войну. Но мы не сможем приспособиться, пока точно не узнаем, с чем столкнулись. maryiv1205 09.08.26 в 16:03 |
||
|
Я пристально смотрю ему в глаза на протяжении нескольких долгих мгновений, прежде чем сказать: maryiv1205 09.08.26 в 16:03 |
||
|
Его лицо становится суровым, когда он выслушивает мое предложение: maryiv1205 09.08.26 в 16:03 |
||
|
— Я сражаюсь в команде на третьем испытании. Все боги, чемпионы и большинство их генералов будут наблюдать за нами. Я не смогу использовать ни одну из своих Меток, а любое применение Настоев придется тщательно скрывать. maryiv1205 09.08.26 в 16:03 |
||
|
Он кивает: maryiv1205 09.08.26 в 16:03 |
||
|
— Нет, они мне доверяют. Я сказала, что меня с малых лет тренировал Жрец, и они не стали это оспаривать. Рарик и Эрик Халдены в моей команде. Они оба поверили мне, когда я объяснила, почему умею так драться, поэтому и остальные приняла это. maryiv1205 09.08.26 в 16:04 |
||
|
Глаза Раскара твердеют при упоминании имен принцев: maryiv1205 09.08.26 в 16:04 |
||
|
Я киваю, и он издает раздраженный, горловой рык: maryiv1205 09.08.26 в 16:04 |
||
|
Мне рассказывали, как создавался каждый из видов Богокованных. Этот процесс не был приятным ни для кого, кроме группы Аделит, хотя все они начинали как фейри, а не люди. Я считала ужасным то, что сделал каждый из богов, потому что Раскар всегда говорил об этом с такой яростной жестокостью. Тогда я верила ему безоговорочно. Но теперь... maryiv1205 09.08.26 в 16:05 |
||
|
— А через сколько лет пыток ты проводишь среднестатистического Жреца? — тихо спрашиваю я. maryiv1205 09.08.26 в 16:05 |
||
|
Он резко поворачивает голову ко мне, и в его глазах вспыхивает гнев: maryiv1205 09.08.26 в 16:05 |
||
|
— А как ты назовешь то, когда переломал мне ноги в семь лет? А когда содрал кожу с моих рук? А как насчет того раза, когда ты заставлял меня учиться думать в то время, как мое тело задыхалось без воздуха? maryiv1205 09.08.26 в 16:05 |
||
|
Я вижу знакомые знаки того, как он пытается подавить эмоции. То, как сжимаются его челюсти. Как руки уходят за спину, чтобы сжать пальцы в кулаки. maryiv1205 09.08.26 в 16:06 |
||
|
Я обрываю его: maryiv1205 09.08.26 в 16:06 |
||
|
Глаза Раскара пылают: maryiv1205 09.08.26 в 16:06 |
||
|
— Это потому, что ты никогда не смотрел на вещи с их стороны, — говорю я сквозь сжатые зубы. Я знаю, что спорю с ним из-за того, что узнала про родителей, а не потому, что он плохо отозвался об отце Эрика и Рарика. Это не имеет значения. Никто никогда не перечит ему. Никто не говорит ему, что он такой же тиран, как любой из богов или их чемпионов. Да, он спас Силвантию от мучений, которые выпали на долю стольких других королевств, но это не делает его прекрасным рыцарем из сказок. maryiv1205 09.08.26 в 16:07 |
||
|
— Каждый из них позволил своему народу стать разменной монетой для бога. Люди в каждом королевстве, кроме Силвантии — не более чем пушечное мясо для демонов. maryiv1205 09.08.26 в 16:07 |
||
|
Я усмехаюсь ему прямо в лицо, не позволяя гневу взять верх — ведь стоит мне хоть немного потерять контроль, и я выложу ему все, почему я на самом деле на него взбешена: maryiv1205 09.08.26 в 16:08 |
||
|
Я не даю ему вставить ни слова: maryiv1205 09.08.26 в 16:08 |
||
|
Он замирает на мгновение, и я молчу, заставляя его принять мои слова. maryiv1205 09.08.26 в 16:09 |
||
|
Его голос затихает, пока он вспоминает ту самую битву, о которой упоминала Инни: maryiv1205 09.08.26 в 16:09 |
||
|
— Думаю, мы бы проиграли, — тихо отвечает он. — Мы удерживали их три дня, а потом они просто ушли, даже не позаботившись о том, чтобы удержать захваченные земли. Словно они просто бросили эту затею. Потери были колоссальными с обеих сторон, но на каждого убитого нами воина приходилось как минимум трое погибших людей. Выжила лишь горстка Жрецов. Это было катастрофой, но мы выстояли. Стена сдержала шторм, пусть от нас почти ничего и не осталось. maryiv1205 09.08.26 в 16:09 |
||
|
— Они отступили потому, что каждый убитый вами Неумирающий умирал окончательно и бесповоротно. Вот почему они больше не связываются с нами. Вот почему мое становление чемпионом так опасно для их планов. maryiv1205 09.08.26 в 16:09 |
||
|
Я делаю глубокий вдох: maryiv1205 09.08.26 в 16:10 |
||
|
Он долго ничего не отвечает, и лишь когда поворачивается ко мне спиной, наконец произносит: maryiv1205 09.08.26 в 16:11 |
||
|
Он снова поворачивается ко мне: maryiv1205 09.08.26 в 16:11 |
||
|
Я киваю и поднимаю мешок с Настоями. Внутри него, как и у меня под плащом, не слышно ни единого стука флаконов. Каждый из них защищен от любого случайного удара десятилетиями опыта. Настои — как-никак, сокровище Ордена. maryiv1205 09.08.26 в 16:11 |
||
|
Раскар отвечает без промедления: maryiv1205 09.08.26 в 16:11 |
