Evelyn Hart - Shadow Trials / Эвелин Харт - Теневые Испытания: Глава 34
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 34 maryiv1205 02.09.26 в 17:30 |
|
|
Когда-то на Ните жили тысячи драконов. Именно благодаря им у нас есть магия, Фейри и такие чудесные места, как Дренит. Затем они бежали, оставив лишь пятерых, чтобы поддерживать жизнь в этом мире и сохранять его магию. Они предпочли нас собственной безопасности, и мы будем вечно им благодарны. maryiv1205 02.09.26 в 17:33 |
||
|
~ Бренна Морвин, «История магии и драконов» maryiv1205 02.09.26 в 17:33 |
||
|
Фиона maryiv1205 02.09.26 в 17:33 |
||
|
Азрик, однако, ведет меня вовсе не к Дариану. Вместо этого он возвращает меня в свои покои. Отпустив мою руку, он сдергивает с себя верховой камзол. Под ним оказываются ярко-красный шелковый жилет и черная рубашка. maryiv1205 02.09.26 в 17:33 |
||
|
— Нам нужно поговорить, — произносит он. — Подальше от драконов. maryiv1205 02.09.26 в 17:33 |
||
|
Я снимаю лук и колчан, сбрасывая их подле кресла в центре комнаты, и только потом опускаюсь на сиденье: maryiv1205 02.09.26 в 17:33 |
||
|
Он медленно закатывает рукава, по-прежнему не смотря на меня: maryiv1205 02.09.26 в 17:33 |
||
|
— Что все это значит? — Я отодвигаюсь чуть дальше, глубже садясь на прямом деревянном стуле. — Ты собираешься сделать так, будто бой с драконом был лишь самой непримечательной частью этой ночи? maryiv1205 02.09.26 в 17:33 |
||
|
Он тихо смеется, прежде чем перенести бокал к столу: maryiv1205 02.09.26 в 17:34 |
||
|
На мгновение он просто замирает, глядя на меня, но затем начинает говорить: maryiv1205 02.09.26 в 17:34 |
||
|
Я пожимаю плечами: maryiv1205 02.09.26 в 17:34 |
||
|
— Он отказывается использовать свои способности, Фиона. Он говорит, что его погибшая пара, Веспер Сияющая, хотела бы, чтобы он чаще пользовался умом, а не грубой силой. Пока остальные применяют свои дары каждый раз, когда возникает необходимость или возможность, он делает все возможное, чтобы не драться — вернее, чтобы не убивать без крайней нужды. maryiv1205 02.09.26 в 17:34 |
||
|
Я наблюдаю за тем, как он пригубляет вино, и мне трудно не думать о том, как каждое его движение кажется подчеркнуто соблазнительным. maryiv1205 02.09.26 в 17:34 |
||
|
Азрик пожимает плечами: maryiv1205 02.09.26 в 17:34 |
||
|
— Что? maryiv1205 02.09.26 в 17:34 |
||
|
Азрик ухмыляется: maryiv1205 02.09.26 в 17:35 |
||
|
Он делает еще один глоток вина, и я чувствую, как мое сердце начинает стучать быстрее. Знает ли он, что я помню то ощущение, когда он поцеловал меня? Знает ли он, что я до сих пор просыпаюсь от фантазий, в которых эти алые губы касаются моих? maryiv1205 02.09.26 в 17:35 |
||
|
— Я сделал то же, что и ты — то, что сделал бы любой разумный человек. Я держался подальше от его крыльев, хвоста, зубов, когтей и пламени. В отличие от тебя, у меня есть клинок, способный пробить его чешую, если бы я того захотел. И вот, когда я занес его в воздухе, Сидон внезапно исчез. Ну... не то чтобы совсем исчез. Нет, он превратился в ястреба — быстрее, чем я успел среагировать. Я начал падать, и прежде чем я успел вырастить крылья или сориентироваться, он уже впился когтями в мое лицо. maryiv1205 02.09.26 в 17:35 |
||
|
Он ставит бокал и подается вперед: maryiv1205 02.09.26 в 17:35 |
||
|
Я хлопаю глазами: maryiv1205 02.09.26 в 17:35 |
||
|
— И да, и нет. Он меняет облик, но сохраняет свою исходную силу. Когда он находится в меньшей форме, вся эта колоссальная мощь заключается в куда меньшей массе. Я не удивлюсь, если в человеческом облике он способен уворачиваться от молний. maryiv1205 02.09.26 в 17:35 |
||
|
Это кажется невозможным: maryiv1205 02.09.26 в 17:35 |
||
|
— Посмотри на это с другой стороны. Он сражается бок о бок с моими тетей и дядями. Он не пытается убивать. Он пытается спасать невинных, оставаясь при этом невероятной силой на поле боя. Но, думаю, дело не только в этом. Если ты поговоришь с ним, ты неизбежно услышишь о Веспер Сияющей. Инни говорит, что до того, как он связал с ней свою судьбу, он был настоящим дикарем среди драконов, всегда пытавшимся решать проблемы силой и размерами, а не разговорами и умом. Но после обретения пары он изменился. Он ненавидит убийства, и я думаю, каждый раз, когда он использует свои силы, он испытывает искушение вернуться к тому животному, которым был раньше. Прошли многие тысячи лет с тех пор, как он видел ее в последний раз, а ведь она была единственным, что сдерживало эту дикую природу. maryiv1205 02.09.26 в 17:36 |
||
|
Я хмурюсь, пораженная такой непримиримой позицией. Почему он не хочет пользоваться этой силой? maryiv1205 02.09.26 в 17:36 |
||
|
Азрик не улыбается в ответ на эту реплику, как я ожидала бы: maryiv1205 02.09.26 в 17:36 |
||
|
Я делаю глубокий вдох от такой резкой смены темы. Это вопрос, над которым я ломала голову каждый день с момента окончания второго испытания: maryiv1205 02.09.26 в 17:36 |
||
|
Азрик кивает и делает еще один глоток вина, допивая бокал: maryiv1205 02.09.26 в 17:36 |
||
|
— Какой же? maryiv1205 02.09.26 в 17:36 |
||
|
Он ставит бокал и сцепляет пальцы домиком — движение, которое заставляет меня усомниться в том, действительно ли он так юн, как говорят, потому что в этот миг он выглядит значительно старше. maryiv1205 02.09.26 в 17:36 |
||
|
— Твои соперники — ветераны войн, каждый из них, в то время как ты едва вырвалась из рамок ученичества. Но вы отправляетесь не на войну. Вы отправляетесь на игру, Фиона. Там будут правила и цели. Цель войны — раздавить врага, и хотя захватывать замки и города бывает выгодно, если ты можешь уничтожить их армию, все остальное уже не имеет значения. Это все, что знают твои соперники. Но эта игра не имеет с этим ничего общего. Вполне возможно, что ты сможешь победить, даже не пролив ни капли крови. В этом отношении ты не в проигрышном положении, и, по правде говоря, присутствие моего дяди на твоей стороне — куда большее преимущество, чем ты осознаешь. maryiv1205 02.09.26 в 17:37 |
||
|
Странно даже думать о том, что мне, возможно, не придется сражаться на испытаниях: maryiv1205 02.09.26 в 17:37 |
||
|
Он качает головой: maryiv1205 02.09.26 в 17:37 |
||
|
Я киваю: maryiv1205 02.09.26 в 17:37 |
||
|
Азрик улыбается: maryiv1205 02.09.26 в 17:37 |
||
|
Странно, насколько глубокое уважение он питает к Дариану. У меня не остается времени, чтобы ответить, потому что он продолжает: maryiv1205 02.09.26 в 17:38 |
||
|
Я подбираю лук и колчан, и Азрик берет меня за руку. При движении крылья за моей спиной смещаются, и я чувствую, как действие Стервятника начинает угасать. Очень скоро эти крылья уменьшатся и в конце концов исчезнут. Но их побочные эффекты никуда не делись, и я слегка отстраняюсь. На мгновение мы замираем, не двигаясь, и тепло руки Принца Костей ощущается как костер, согревающий мое тело и душу так, словно я заблудилась в лютой метели. maryiv1205 02.09.26 в 17:38 |
||
|
Я кошусь на свои крылья, и взгляд Азрика следует за моим: maryiv1205 02.09.26 в 17:38 |
||
|
Я улыбаюсь: maryiv1205 02.09.26 в 17:38 |
