Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e11 / Nikki Heat / Ники Жара
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда я закончу, я буду делать это лучше, чем ты. aist 19.01.11 в 15:00 |
|
|
Тоня Веллингтон. Сейчас же. aist 19.01.11 в 15:02 |
||
|
Вы были клиентом Стейси Коллинз, aist 19.01.11 в 15:02 |
||
|
это верно, мисс Веллингтон? aist 19.01.11 в 15:02 |
||
|
Да. aist 19.01.11 в 15:02 |
||
|
Она представила меня моему мужу Биллу. aist 19.01.11 в 15:03 |
||
|
Но вы не пришли на её вечеринку прошлым вечером. aist 19.01.11 в 15:03 |
||
|
Почему? aist 19.01.11 в 15:03 |
||
|
на её вечеринку прошлым вечером. aist 19.01.11 в 15:04 |
||
|
Прям как Бекет. aist 19.01.11 в 15:04 |
||
|
Почти пугающе потрясно. polka_n 23.01.11 в 09:10 |
||
|
Просто...классно. polka_n 23.01.11 в 09:10 |
||
|
Мисс Веллингтон, мы нашли aist 19.01.11 в 15:04 |
||
|
сумку Берглин-Эклоф, принадлежащую вам, aist 19.01.11 в 15:05 |
||
|
в которой было 250 тысяч, aist 20.01.11 в 06:52 |
||
|
спрятанную в офисе Стейси Коллинз. aist 20.01.11 в 06:52 |
||
|
Можете ли вы объяснить, откуда она там взялась? aist 20.01.11 в 06:52 |
||
|
Боюсь, мисс Веллингтон aist 20.01.11 в 06:53 |
||
|
не станет отвечать на этот вопрос. aist 20.01.11 в 06:53 |
||
|
Это вы дали Стейси эти деньги? aist 20.01.11 в 06:53 |
||
|
Для чего они предназначались? aist 20.01.11 в 06:54 |
||
|
Мисс Веллингтон, кто ещё знал, что у неё есть эти деньги? aist 20.01.11 в 06:54 |
||
|
И снова, мой клиент воспользуется правом aist 20.01.11 в 06:55 |
||
|
не отвечать. aist 20.01.11 в 06:55 |
||
|
что это расследование убийства, aist 20.01.11 в 06:55 |
||
|
и я уверена, что эта сумка и деньги aist 20.01.11 в 06:55 |
||
|
главная улика в этом деле. aist 20.01.11 в 06:56 |
||
|
детектив. Мой клиент здесь из вежливости. aist 20.01.11 в 06:56 |
||
|
А её муж, Билл Веллингтон, aist 20.01.11 в 06:57 |
||
|
могущественный человек. aist 20.01.11 в 06:57 |
||
|
Мисс Веллингтон... aist 20.01.11 в 06:57 |
||
|
Что произошло два месяца назад. aist 20.01.11 в 06:57 |
||
|
Встреча закончена. aist 20.01.11 в 06:57 |
||
|
- Брось его. aist 20.01.11 в 06:58 |
||
|
Ты знаешь, что я не могу этого сделать, Том. aist 20.01.11 в 06:58 |
||
|
Ты думаешь, я тут шутки шучу, детектив Жара? aist 20.01.11 в 06:58 |
||
|
Нет, не думаю. aist 20.01.11 в 06:59 |
||
|
Думаю ты чувствуешь себя загнанным и ты чертовски серьезен. polka_n 23.01.11 в 09:12 |
||
|
Я тут кое-что обдумываю. polka_n 23.01.11 в 09:13 |
||
|
Думаю в ней есть нечто большее, чем я предположил сначала. polka_n 23.01.11 в 09:13 |
||
|
Думаю, она может тебя удивить. aist 22.01.11 в 17:37 |
||
|
У неё была эта эмоциональная сцена в "Ноже 3D". aist 22.01.11 в 18:30 |
||
|
Это было так захватывающе. polka_n 23.01.11 в 09:11 |
||
|
Но я, конечно, этого не видела, ведь я не смотрела. polka_n 23.01.11 в 09:11 |
||
|
Спасибо, Касл. aist 20.01.11 в 06:59 |
||
|
Это... для... я нёс... aist 20.01.11 в 06:59 |
||
|
А, всегда пожалуйста. aist 20.01.11 в 07:00 |
||
|
Итак... что у нас? aist 20.01.11 в 07:00 |
||
|
Райан и Эспозито ищут информацию про Тоню Веллингтон. aist 20.01.11 в 07:01 |
||
|
Что насчёт Дюка Джонса? aist 20.01.11 в 07:01 |
