Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e11 / Nikki Heat / Ники Жара
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
я, возможно, посоветую прокурору aist 21.01.11 в 07:44 |
|
|
дать тебе условный срок. aist 21.01.11 в 07:44 |
||
|
Что вы хотите знать? aist 21.01.11 в 07:44 |
||
|
Были ли другие жертвы, кроме Билла Веллингтона? aist 21.01.11 в 07:44 |
||
|
Стейси не нравилось, что из-за неё aist 21.01.11 в 07:45 |
||
|
все эти женщины связались с плохими мужчинами. aist 21.01.11 в 07:45 |
||
|
Она чувствовала себя обязанной aist 21.01.11 в 07:46 |
||
|
дать им возможность уйти с достоинством... aist 21.01.11 в 07:46 |
||
|
- Другие. Сколько их было? aist 21.01.11 в 07:46 |
||
|
Мне понадобятся их имена. aist 21.01.11 в 07:46 |
||
|
Их имена, Грета. aist 21.01.11 в 07:46 |
||
|
Сейчас же. aist 21.01.11 в 07:47 |
||
|
Рич Вайс и Скотт Доннер. aist 21.01.11 в 07:47 |
||
|
Высокие, с тёмными волосами... они оба подходят под описания aist 21.01.11 в 07:47 |
||
|
парня, который собирал информацию в отеле Бьюмонт. aist 21.01.11 в 07:48 |
||
|
Мы говорили с ними обоими. aist 21.01.11 в 07:48 |
||
|
Так ты говоришь, что один из них возможно убийца? aist 21.01.11 в 07:48 |
||
|
Да, но кто из них это сделал, и как мы это докажем? aist 21.01.11 в 07:49 |
||
|
Узнаем, кто из изменников пришёл домой со своей женой... aist 21.01.11 в 07:49 |
||
|
И кто остался, чтобы совершить убийство. aist 21.01.11 в 07:50 |
||
|
Так что остаётся... сделать два звонка двум жёнам, aist 21.01.11 в 07:50 |
||
|
одна из которых спала с хладнокровным убийцей. aist 21.01.11 в 07:50 |
||
|
Видишь, это точно должно быть в фильме. aist 22.01.11 в 18:09 |
||
|
Без хитросплетений и мелодраматичности. aist 23.01.11 в 08:50 |
||
|
Люди любят хитросплетения и мелодраматичность. aist 23.01.11 в 08:50 |
||
|
Им нравится настоящее. aist 22.01.11 в 17:47 |
||
|
Самое трудное в работе актёра... aist 21.01.11 в 07:51 |
||
|
это ничего не делать, aist 21.01.11 в 07:51 |
||
|
оставаться неподвижным, тихим. aist 21.01.11 в 07:51 |
||
|
Да, мне бы такое понравилось. aist 22.01.11 в 17:45 |
||
|
Итак... Жена Рика подтвердила, что после вечеринки aist 21.01.11 в 07:52 |
||
|
они пошли домой вдвоём. aist 21.01.11 в 07:52 |
||
|
Да, спасибо. aist 21.01.11 в 07:52 |
||
|
Жена Скотта подтвердила, что они оба aist 21.01.11 в 07:52 |
||
|
также пошли домой. aist 21.01.11 в 07:52 |
||
|
Но потом Скотт вышел aist 21.01.11 в 07:53 |
||
|
чтобы выпить со своим кузеном Бенджамином. aist 21.01.11 в 07:53 |
||
|
Только вот Бенджамин не припоминает этого. aist 21.01.11 в 07:53 |
||
|
Выходит, Скотт и его жена ушли с вечеринки aist 21.01.11 в 07:54 |
||
|
на час раньше Стейси, что дало ему достаточно времени aist 21.01.11 в 07:54 |
||
|
чтобы вернуться и выследить её. aist 21.01.11 в 07:54 |
||
|
хочешь присоединиться к нам в своём первом аресте? aist 21.01.11 в 07:55 |
||
|
Давайте прижучим этого изменника. aist 21.01.11 в 07:56 |
||
|
Это слишком? aist 21.01.11 в 07:56 |
||
|
Я обычно говорю "погнали". aist 21.01.11 в 07:55 |
||
|
Видишь? Чем проще, тем лучше. aist 21.01.11 в 07:56 |
||
|
Мистер Доннер, я детектив Бекетт из полиции Нью-Йорка. babutu 11.01.11 в 08:36 |
||
|
Мы здесь по-поводу убийства Стэйся Коллинз. babutu 11.01.11 в 08:36 |
||
|
Не понимаю. babutu 11.01.11 в 08:36 |
||
|
Я рассказал вам все, что знал еще там в участке. babutu 11.01.11 в 08:37 |
