Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e11 / Nikki Heat / Ники Жара

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Его сосед подтвердил его романтический вечер?
- Он...

aist 21.01.11 в 07:01

0

Это подтвердили несколько других соседей

aist 21.01.11 в 07:01

0

которые пожаловались на шум.

aist 21.01.11 в 07:02

0

Похоже, что алиби Дюка Джонса подтвердилось.

aist 21.01.11 в 07:02

0

Что она и сказала.

aist 21.01.11 в 07:02

0

Мы можем отойти поговорить?

babutu 11.01.11 в 08:58

0

Конечно.

babutu 11.01.11 в 08:58

0

Она взяла мой кофе Касл.

babutu 11.01.11 в 08:58

0

Это просто кофе.

babutu 11.01.11 в 08:59

0

Что дальше? Моя душа?

babutu 11.01.11 в 08:59

0

Она делает всё то же, что и я.

aist 20.01.11 в 07:02

0

Даже когда я думаю, я чувствую её в своей голове,

aist 20.01.11 в 07:02

0

как какого-то червяка-паразита

aist 20.01.11 в 07:02

0

из её фильмов.
- Она истинная актриса.

aist 20.01.11 в 07:03

0

Она просто хочет сделать свою работу хорошо.

aist 20.01.11 в 07:03

0

Ничего нового про эти 250 штук

aist 20.01.11 в 07:05

0

но думаю, мы нашли этого нехорошего клиента,

aist 20.01.11 в 07:05

0

которого упоминал Дюк Джонс.

aist 20.01.11 в 07:05

0

Это муж Тони... Билл Веллингтон.

aist 20.01.11 в 07:06

0

Выходит, что Тоня его третья жена.

aist 20.01.11 в 07:06

0

Билл развёлся с другими двумя прямо перед окончанием

aist 20.01.11 в 07:07

0

действия брачного контракта, оставив их без цента,

aist 20.01.11 в 07:07

0

и, как вам это, он собирался сделать то же самое с Тоней.

aist 20.01.11 в 07:08

0

Он подал на развод два месяца назад.

aist 20.01.11 в 07:08

0

Так вот почему Стейси стала более избирательной с клиентами.

aist 20.01.11 в 07:09

0

Она знала, что Тоня могла оказаться ни с чем.

aist 20.01.11 в 07:09

0

Вообще-то, не совсем.

aist 20.01.11 в 07:10

0

Контракт Веллингтонов содержит пункт об измене,

aist 20.01.11 в 07:10

0

который Билл нарушил.

aist 20.01.11 в 07:10

0

Он должен Тоне 100 миллионов долларов

aist 20.01.11 в 07:11

0

за измену.

aist 20.01.11 в 07:11

0

У неё даже есть фото постельных сцен, в качестве доказательств.

aist 20.01.11 в 07:11

0

У тебя фотографии? Откуда?

aist 20.01.11 в 07:11

0

Из её дела по разводу.
Весьма непристойные.

aist 20.01.11 в 07:12

0

Можно мне посмотреть?

aist 20.01.11 в 07:12

0

Касл, мы расследуем убийство, а не пялимся в грязные фотки.

aist 20.01.11 в 07:13

0

Или мы можем делать оба дела сразу.
Выглядит знакомо?

aist 20.01.11 в 07:13

0

Это же Хлоя... помощница Дюка Джонса.

aist 20.01.11 в 07:14

0

Эти 250 штук предназначались для Стейси,

aist 20.01.11 в 07:14

0

за разрыв брачного контракта Тони.

aist 20.01.11 в 07:14

0

Значит, Стейси наняла Дюка, чтобы получить фотографии в качестве доказательства.

aist 20.01.11 в 07:15

0

А помощница Дюка, Хлоя, была приманкой.

aist 20.01.11 в 07:15

0

А потом они заманили Билла Веллингтона в ловушку

aist 20.01.11 в 07:15

0

чтобы разорвать брачный контракт, что стоило ему 100 миллионов.

aist 20.01.11 в 07:16

0

Чёрт, если бы я был на его месте, я бы вышел из себя.

aist 20.01.11 в 07:16

0

Давайте-ка его сюда.

aist 20.01.11 в 07:16

0

У тебя есть копии этого дела?

aist 20.01.11 в 07:16

0

О, я всё скопировал.

aist 20.01.11 в 07:17

0

Парень похож на питбуля.

aist 20.01.11 в 07:17

0

Так и вижу, как он накалывает

polka_n 23.01.11 в 09:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →