Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e11 / Nikki Heat / Ники Жара

кого-то на кованый железный забор.
Ага.

polka_n 23.01.11 в 09:31

Стейси должно быть чувствовала себя виноватой,

aist 20.01.11 в 07:17

за то, что свела Тоню с ним.

aist 20.01.11 в 07:18

И она решила все выравнить

polka_n 23.01.11 в 09:44

По закону, имеет ли значение то,

aist 21.01.11 в 07:03

почему Стейси сделала то, что сделала?
- Нет.

aist 21.01.11 в 07:03

Добрый день, мистер Веллингтон.

aist 20.01.11 в 07:18

Вот, что делает Бекетт таким хорошим детективом.

polka_n 23.01.11 в 09:15

Она исследует жертву.

aist 22.01.11 в 18:33

Я расследую убийство Стейси Коллинз. Когда вы видели её в последний раз?

aist 20.01.11 в 07:19

Вы думаете, я убил Стейси Коллинз?

aist 20.01.11 в 07:19

И какой-же мой мотив?

aist 20.01.11 в 07:19

Она разрушила ваш брак.

aist 21.01.11 в 07:09

Она же не приставляла пистолет к моей голове и не сказала

aist 21.01.11 в 07:10

"женись на чудовище".
- Это весьма великодушно с вашей стороны, мистер Веллингтон.

aist 21.01.11 в 07:11

Нам также известно,

aist 21.01.11 в 07:11

что у вас была интрижка с этой женщиной.

aist 21.01.11 в 07:11

Какая связь между моим личным делом

aist 21.01.11 в 07:12

и убийством Стейси Коллинз?

aist 21.01.11 в 07:12

Я здесь задаю вопросы, мистер Веллингтон.

aist 21.01.11 в 07:13

Как вы встретились с Хлоей?
- В баре в Иль Мулино.

aist 21.01.11 в 07:13

Ей понравились мои часы, а мне понравились её глаза.

aist 20.01.11 в 07:20

У неё была комната в отеле Бьюмонт.

aist 21.01.11 в 07:14

Давно это было, когда парень мог спокойно развлечься на стороне

polka_n 23.01.11 в 09:20

не особо беспокоясь о козле с камерой

aist 23.01.11 в 08:56

разрушающим его жизнь.
- Дороговастый перепихон.

aist 23.01.11 в 08:56

Так понимаю, это стоило вам 100 миллионов.

aist 21.01.11 в 07:14

Должно быть вы сильно разозлились, когда обнаружили,

aist 21.01.11 в 07:14

что Стейси Коллинз подстроила это всё

aist 21.01.11 в 07:15

с целью разорвать ваш брачный контракт.

aist 21.01.11 в 07:15

- Что эта сука сделала?
- Мистер Веллингтон...

aist 20.01.11 в 07:21

Вы что, говорите мне, что эта прошмондовка работала на Стейси,

aist 21.01.11 в 07:15

и Стейси вместе с моей женой подстроили это всё?

aist 21.01.11 в 07:16

И это стоило вам 100 миллионов.

aist 21.01.11 в 07:16

Я видела людей, которые убивают за гораздо меньшее.

aist 20.01.11 в 07:22

А теперь послушайте меня, детектив.

aist 20.01.11 в 07:22

Я непричастен к этому убийству,

aist 20.01.11 в 07:22

потому, что знай я про это, убил бы Стейси и Тоню,

aist 20.01.11 в 07:23

обоих!

aist 20.01.11 в 07:23

Где вы были в прошлое воскресенье вечером, мистер Веллингтон?

aist 20.01.11 в 07:24

- Гонконг?
- Он был там неделю.

aist 20.01.11 в 07:24

Его самолёт приземлился в аэропорту Вестчестера

aist 20.01.11 в 07:25

вчера днём.
- Может он нанял кого-то.

aist 20.01.11 в 07:25

Стоит проверить его финансы.

aist 20.01.11 в 07:25

Бекет, я только что от Дюка.

aist 20.01.11 в 07:25

Ничего нет, всё вынесено. Нет ни картотеки,

aist 20.01.11 в 07:26

ни компьютеров, даже скрепок нет.

aist 20.01.11 в 07:26

Также проверили его домашний адрес.
Никаких признаков его присутствия.

aist 20.01.11 в 07:27

Он сбежал.
- Что насчёт нашей сладкой приманки Хлои?

aist 20.01.11 в 07:28

Нет никакой Хлои Грэйвз, подходящей под её описание.

aist 20.01.11 в 07:28