Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e11 / Nikki Heat / Ники Жара
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
потому, что не хотела, чтобы думали что я была одержима. aist 19.01.11 в 14:31 |
|
|
В самом деле? aist 20.01.11 в 06:44 |
||
|
У криминалистов есть новости по поводу спрятанного ключа Стейси. aist 19.01.11 в 14:32 |
||
|
Тот, который нашли в её офисе. aist 19.01.11 в 14:31 |
||
|
От чего он? aist 19.01.11 в 14:31 |
||
|
Хорошо. aist 19.01.11 в 14:37 |
||
|
Стоп. aist 19.01.11 в 14:37 |
||
|
Странное место для хранения багажа. polka_n 20.01.11 в 16:59 |
||
|
Ух ты. Тут куча денег. aist 19.01.11 в 14:37 |
||
|
Тут похоже несколько сот тысяч. aist 19.01.11 в 14:39 |
||
|
Теперь мы знаем, что искал наш убийца. aist 19.01.11 в 14:40 |
||
|
Судя по словам помощницы Стейси, aist 20.01.11 в 06:44 |
||
|
бизнесу едва хватало денег, а тут 250 штук. aist 20.01.11 в 06:45 |
||
|
И, судя по сумке Берглина-Эклофа, aist 20.01.11 в 06:45 |
||
|
она точно не принадлежит Стейси. aist 20.01.11 в 06:48 |
||
|
Может деньги принадлежат владельцу сумки. aist 19.01.11 в 14:49 |
||
|
Ну да, ищи-свищи этого владельца. aist 19.01.11 в 14:49 |
||
|
С сумки из такого материала не снять отпечатков. aist 19.01.11 в 14:50 |
||
|
Ну, надо всего-лишь проверить список. aist 19.01.11 в 14:50 |
||
|
Список? aist 19.01.11 в 14:50 |
||
|
Это немецкая сумка ручной работы за 6 тысяч. aist 19.01.11 в 14:51 |
||
|
Все сумки Беорглин-Эклоф подписаны и пронумерованы. aist 19.01.11 в 14:51 |
||
|
Когда ты покупаешь её, ты записываешься в компании aist 19.01.11 в 14:51 |
||
|
на случай, если потеряешь или её украдут. aist 19.01.11 в 14:52 |
||
|
Какой идиот будет платить 6 штук за такую сумку? aist 19.01.11 в 14:52 |
||
|
У меня есть вся коллекция. aist 19.01.11 в 14:53 |
||
|
Там где-то должен быть выбит номер. aist 19.01.11 в 14:53 |
||
|
Парень из Мюнхена с акцентом полковника Клинка aist 19.01.11 в 14:54 |
||
|
только что прислал емайл с данными сумки. aist 19.01.11 в 14:54 |
||
|
Владелец этой сумки - Тоня Веллингтон. aist 19.01.11 в 14:54 |
||
|
Ты знаешь, что возможно только что раскрыла это дело. polka_n 20.01.11 в 17:00 |
||
|
- Правда? polka_n 20.01.11 в 17:00 |
||
|
На это можно подсесть, да? polka_n 20.01.11 в 17:02 |
||
|
это волнение от раскрытия преступлений. polka_n 20.01.11 в 17:01 |
||
|
Да. polka_n 20.01.11 в 17:02 |
||
|
- Да. Тебе действительно стоит прочесть книгу. aist 20.01.11 в 06:49 |
||
|
Я знал, что это имя мне знакомо. aist 20.01.11 в 06:49 |
||
|
Тоня Веллингтон и её муж Билл aist 19.01.11 в 14:57 |
||
|
были приглашены на вечеринку в честь Стейси. aist 19.01.11 в 14:57 |
||
|
Но мы со всеми гостями общались. Я не помню такого имени. aist 19.01.11 в 15:01 |
||
|
Их пригласили, но они отказались. aist 19.01.11 в 14:58 |
||
|
Посмотрим, примут ли они приглашение aist 19.01.11 в 14:58 |
||
|
на мою допросную вечеринку. aist 19.01.11 в 14:59 |
||
|
- Это слегка сногсшибательно. aist 20.01.11 в 06:50 |
||
|
Сексуально. aist 19.01.11 в 15:01 |
||
|
Ты... меня передразниваешь? aist 19.01.11 в 14:59 |
||
|
Я просто работаю над твоей позой. aist 19.01.11 в 15:00 |
||
|
Знаешь, она меняется aist 19.01.11 в 14:59 |
||
|
в зависимости от того, есть у тебя подозреваемый или нет. aist 19.01.11 в 15:00 |
||
|
Как я и сказала, вхожу в твой образ. aist 20.01.11 в 06:51 |
