Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e11 / Nikki Heat / Ники Жара
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Полёт на вертолёте... Katets 12.01.11 в 09:44 |
|
|
предпочитают нечто Katets 12.01.11 в 09:44 |
||
|
Что, значит он должен Katets 12.01.11 в 09:49 |
||
|
ты выйдешь за меня? Katets 12.01.11 в 09:50 |
||
|
И полёт на вертолёте может быть интимным. Katets 12.01.11 в 09:51 |
||
|
Да, конечно, если вы хотите Katets 12.01.11 в 10:12 |
||
|
своей жизни с пилотом вертолёта Редджи. Katets 12.01.11 в 10:13 |
||
|
Наша жертва Стейси Коллинз. Ей 45. aist 11.01.11 в 08:10 |
||
|
Как написано на её визитке, aist 11.01.11 в 08:11 |
||
|
она сваха высокого полёта. Типа "сваха для миллионеров". aist 11.01.11 в 08:11 |
||
|
- Только без реалити-шоу. Katets 11.01.11 в 17:40 |
||
|
- И этого тоже. Katets 12.01.11 в 10:15 |
||
|
Мы нашли её сумочку с бумажником, кредиткой и наличными. aist 11.01.11 в 08:12 |
||
|
Но её ключи пропали. aist 11.01.11 в 08:12 |
||
|
Патрульные уже отправились в её квартиру и офис aist 11.01.11 в 08:13 |
||
|
на случай, если убийца решился воспользоваться её ключами. aist 11.01.11 в 08:13 |
||
|
Похоже наша жертва была на вечеринке-сюрпризе, aist 11.01.11 в 08:14 |
||
|
устроенной в её честь прошлым вечером aist 11.01.11 в 08:14 |
||
|
всеми счастливыми парами aist 11.01.11 в 08:14 |
||
|
которых она сосватала. aist 11.01.11 в 08:15 |
||
|
На углу Оскар Грилл, 85 и Третьей. aist 11.01.11 в 08:15 |
||
|
Это в семи кварталах отсюда. aist 11.01.11 в 08:16 |
||
|
Коллинз покинула вечеринку примерно в 22:00. aist 11.01.11 в 08:16 |
||
|
Судмедэксперт оценивает время смерти между 22 и 23 часами. aist 11.01.11 в 08:17 |
||
|
Походе убийца был на вечеринке и последовал за ней. aist 11.01.11 в 08:18 |
||
|
Черт побери. Ты же не думаешь, что женатик aist 11.01.11 в 08:19 |
||
|
убил женщину, которая подарила им такое счастье? aist 11.01.11 в 08:20 |
||
|
Ладно, начну их опрашивать. Katets 12.01.11 в 10:19 |
||
|
Визит-сюрприз от мэра? Katets 12.01.11 в 10:20 |
||
|
Лучше. aist 11.01.11 в 08:20 |
||
|
Боже правый. Katets 12.01.11 в 10:21 |
||
|
Это же Натали Родс. aist 11.01.11 в 08:20 |
||
|
Точно. aist 11.01.11 в 08:20 |
||
|
Кажется она играет Никки Жару. polka_n 20.01.11 в 16:35 |
||
|
Что? Вот отлично. polka_n 20.01.11 в 16:35 |
||
|
- Да, замечательно. Что она здесь делает? polka_n 20.01.11 в 16:37 |
||
|
побыть моей тенью на некоторое время. polka_n 20.01.11 в 16:41 |
||
|
Хочет прочувствовать в реальности, что значит polka_n 20.01.11 в 16:41 |
||
|
быть Никки, находясь рядом polka_n 20.01.11 в 16:42 |
||
|
с женщиной, которая стала прототипом Никки. polka_n 20.01.11 в 16:43 |
||
|
Ага. polka_n 20.01.11 в 16:43 |
||
|
Детектив Бекет. aist 19.01.11 в 13:26 |
||
|
в точности так, как я представляла себе Ники Жару. aist 19.01.11 в 13:26 |
||
|
Натали, это Рик Касл. aist 19.01.11 в 13:26 |
||
|
А это детектив Хавьер Эспозито. aist 19.01.11 в 13:26 |
||
|
Привет. aist 19.01.11 в 13:26 |
||
|
Чтоб вы знали, детектив. aist 19.01.11 в 13:27 |
||
|
Я очень педантична. aist 19.01.11 в 13:28 |
||
|
Так что я начну узнавать вас с изнанки aist 19.01.11 в 13:29 |
||
|
наблюдая и записывая. aist 19.01.11 в 13:30 |
