Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e11 / Nikki Heat / Ники Жара

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет. Приятно познакомиться.

aist 11.01.11 в 08:31

0

Ну, нельзя судить книгу по обложке.

aist 11.01.11 в 08:32

0

Да. Вообще-то я могу, ведь я её написал.

aist 11.01.11 в 08:32

0

И она гражданка.

monkeyzzz 19.01.11 в 13:45

0

И она гражданская.

aist 24.01.11 в 19:36

0

Я хочу сказать, ты не боишься, что она будет во все соваться

polka_n 20.01.11 в 16:53

0

- ..и путаться под ногами?
- Ты шутишь, да?

polka_n 20.01.11 в 16:53

0

Сюда, пожалуйста.

aist 19.01.11 в 13:36

0

Эй, Натали. Хочешь поучаствовать в своём первом допросе?

aist 11.01.11 в 13:34

0

Конечно. Буду там.
Ладно, готовы?

aist 22.01.11 в 17:52

0

Наш убийца точно что-то искал.

polka_n 23.01.11 в 09:08

0

"Рад был с вами познакомиться, мисс Родс."

aist 11.01.11 в 13:33

0

Разве это трудно сказать?

aist 19.01.11 в 13:36

0

Теперь она думает, что я идиот.
- Ага, наверное.

aist 11.01.11 в 13:30

0

Блин. И она в моём списке.
- Что?

aist 11.01.11 в 13:30

0

В моей пятёрке. Ну там, знаменитости, с которыми тебе позволено

aist 11.01.11 в 13:32

0

переспать в виде исключения, если выпадет случай.

aist 11.01.11 в 13:32

0

Даже Дженни об этом знает.
- Я бы не беспокоился об этом, братишка.

aist 20.01.11 в 06:34

0

О боже. Что произошло?

aist 11.01.11 в 13:34

0

А вы кто?

aist 11.01.11 в 13:34

0

Джули Тэйлор. Я работаю здесь на Стэйси Коллинз.

aist 11.01.11 в 13:35

0

Боюсь что у нас плохие новости для вас, мисс Тэйлор.

aist 11.01.11 в 13:35

0

Ну, надеемся, что мы хоть чем-то помогли.

aist 11.01.11 в 13:37

0

А все люди, которых ты допрашиваешь, так же бесполезны?

aist 11.01.11 в 13:37

0

Это закон больших чисел.

aist 11.01.11 в 13:36

0

Ты говоришь с людьми и что-то обычно всплывает.

aist 11.01.11 в 13:36

0

Так происходит в фильме.

aist 19.01.11 в 13:38

0

Да, быть копом это...

aist 11.01.11 в 08:34

0

примерно как быть старателем.

aist 11.01.11 в 08:34

0

Ты перемоешь гору руды

aist 11.01.11 в 08:34

0

прежде чем найдёшь золото.
- Нет. Её пример был лучше.

aist 11.01.11 в 08:35

0

"Обычно что-то всплывает".

aist 11.01.11 в 13:37

0

Кроме картотеки, было ли здесь что-нибудь ценного?

aist 11.01.11 в 08:55

0

Хранила ли она наличные?

aist 11.01.11 в 08:56

0

Нет. Особенно в последнее время.

aist 20.01.11 в 06:33

0

Бизнес приходит в упадок.
- Вас что, кризис погубил?

aist 20.01.11 в 06:30

0

Вообще-то Стейси. Она стала отказывать клиентам.

aist 20.01.11 в 06:31

0

- Зачем ей было это делать?
- Всё, что я знаю,

aist 19.01.11 в 13:39

0

два месяца назад она стала отклонять заявки,

aist 19.01.11 в 13:39

0

и вот теперь мы уже на ладан дышим.

aist 20.01.11 в 06:32

0

Мы полагаем, что убийца мог последовать за ней с вечеринки.

aist 19.01.11 в 13:40

0

У неё были с кем-то неприятности?

aist 19.01.11 в 13:40

0

Нет. Это же были её успешные истории.

aist 11.01.11 в 13:39

0

60 счастливых пар.

aist 11.01.11 в 08:57

0

Они устроили вечеринку в её честь.

aist 11.01.11 в 08:57

0

Они хотели, чтобы она увидела, скольким она помогла.

aist 11.01.11 в 09:00

0

Знаете, что удручает?

aist 11.01.11 в 08:57

0

Не думаю, что Стейси смогла найти свою половинку.

aist 11.01.11 в 08:58

0

Это безумие. Без неё мы не смогли бы быть вместе.

aist 19.01.11 в 13:41

0

Как она может быть мертва?

aist 19.01.11 в 13:41

0

Вел ли кто-то себя на вечеринке странно?

aist 11.01.11 в 13:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →