ER / Скорая Помощь: ER S15.E05
| Французский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
у меня было много времени,
Riviera 29.04.09 в 08:50 |
|
|
И то, что мне пришлось сделать, чтобы встать на ноги... Riviera 29.04.09 в 08:51 |
||
|
в прямом смысле... Riviera 29.04.09 в 08:51 |
||
|
и всё, что было в прошлом, теперь... Lisok 29.04.09 в 10:04 |
||
|
снова стало возможно в будущем. Lisok 29.04.09 в 10:04 |
||
|
Чёрт.
Riviera 29.04.09 в 08:52 |
||
|
Извините, дети, Riviera 29.04.09 в 08:52 |
||
|
у меня нет конфет. Riviera 29.04.09 в 08:53 |
||
|
- Ты мне должна 80$.
Riviera 29.04.09 в 08:53 |
||
|
- Извини, я не думал...
Riviera 29.04.09 в 08:54 |
||
|
Конечно. Riviera 29.04.09 в 08:54 |
||
|
Ты не можешь вот так заявляться. Riviera 29.04.09 в 08:54 |
||
|
Между нами ничего нет.
Riviera 29.04.09 в 08:55 |
||
|
Я знаю, я... Riviera 29.04.09 в 08:55 |
||
|
я подумал, мы можем выпить по стаканчику и... Riviera 29.04.09 в 08:55 |
||
|
отпраздновать это.
Riviera 29.04.09 в 08:55 |
||
|
Тем лучше для тебя, но, как ты мог заметить,
Riviera 29.04.09 в 08:56 |
||
|
Да, точно, Рэй. Riviera 29.04.09 в 08:56 |
||
|
- Я пойду.
Riviera 29.04.09 в 08:56 |
||
|
Значит, я... Riviera 29.04.09 в 08:56 |
||
|
до завтра. Riviera 29.04.09 в 08:57 |
||
|
Мне жаль.
Riviera 29.04.09 в 08:57 |
||
|
Уже поздно.
Riviera 29.04.09 в 08:57 |
||
|
Ты не обязан. Riviera 29.04.09 в 08:57 |
||
|
Это был прекрасный день,
Riviera 29.04.09 в 08:57 |
||
|
но завтра утром у меня конференция... Riviera 29.04.09 в 08:58 |
||
|
Ты можешь остаться здесь вместо того,
Riviera 29.04.09 в 08:58 |
||
|
Я в порядке теперь. Riviera 29.04.09 в 08:58 |
||
|
И ты, кажется, тоже. Riviera 29.04.09 в 08:59 |
||
|
Я пойду. Riviera 29.04.09 в 08:59 |
||
|
Мистер Маккей покинул операционную. Riviera 29.04.09 в 09:01 |
||
|
Кровотечение шло из маленьких сосудов,
Riviera 29.04.09 в 09:02 |
||
|
Пуля порвала артерию руки, хирурги это исправили. Riviera 29.04.09 в 09:02 |
||
|
- Он поправится?
Riviera 29.04.09 в 09:03 |
||
|
Ни паралича, ни остаточной инвалидности. Riviera 29.04.09 в 09:03 |
||
|
Это хорошо. Riviera 29.04.09 в 09:03 |
||
|
Это радостно слышать. Riviera 29.04.09 в 09:04 |
||
|
Мы делаем, что можем, Riviera 29.04.09 в 09:04 |
||
|
но мы не можем всего предвидеть. Riviera 29.04.09 в 09:04 |
||
|
Ошибка в кабинетной работе... это что?
Riviera 29.04.09 в 09:05 |
||
|
Но на дежурстве, Riviera 29.04.09 в 09:05 |
||
|
людей ранят,
Riviera 29.04.09 в 09:06 |
||
|
Да, но не надо очернять, есть и много хорошего. Riviera 29.04.09 в 09:06 |
||
|
Я предлагаю вам уйти прежде, чем вас увидят. Riviera 29.04.09 в 09:07 |
||
|
Если вы уведете вашего напарника,
Riviera 29.04.09 в 09:08 |
||
|
. . . Riviera 25.04.09 в 21:48 |
