ER / Скорая Помощь: ER S15.E05
| Французский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
За третьей занавеской очень-очень больной пациент. Riviera 26.04.09 в 19:01 |
|
|
Выглядит не таким уж больным, он прохаживается.
Riviera 26.04.09 в 19:01 |
||
|
Он становится зелёным. Riviera 26.04.09 в 19:02 |
||
|
Здравствуйте. Riviera 26.04.09 в 19:02 |
||
|
Я доктор Расготра. Чем могу вам помочь? Riviera 26.04.09 в 19:02 |
||
|
- Болит шея.
Riviera 26.04.09 в 19:02 |
||
|
А... ещё что-нибудь? Riviera 26.04.09 в 19:02 |
||
|
Необходимо пересадить мозг. Riviera 26.04.09 в 19:03 |
||
|
Сэр, это Скорая помощь, Riviera 26.04.09 в 19:03 |
||
|
настоящие пациенты больны, и им нужна наша помощь. Riviera 26.04.09 в 19:03 |
||
|
Привет, соседка. Lisok 27.04.09 в 15:19 |
||
|
Ах ты гадёныш! Riviera 26.04.09 в 19:04 |
||
|
О Боже! Riviera 26.04.09 в 19:04 |
||
|
Мог бы сказать, что придёшь. Riviera 26.04.09 в 19:04 |
||
|
И пропустить твоё выражение лица? Ни за что. Riviera 26.04.09 в 19:05 |
||
|
- Ты надолго?
Riviera 26.04.09 в 19:05 |
||
|
Я задержусь всего на одну ночь из-за Lisok 27.04.09 в 15:20 |
||
|
Так ты работаешь в Скорой на Юге? Riviera 26.04.09 в 19:05 |
||
|
Вообще-то, я бросил экстренную медицину. Riviera 26.04.09 в 19:06 |
||
|
Я резидент в ФМ и Р: Riviera 26.04.09 в 19:07 |
||
|
Физическая Медицина и Реабилитация. Riviera 26.04.09 в 19:07 |
||
|
- И тебе это нравится?..
Riviera 26.04.09 в 19:06 |
||
|
Я работаю с церебральными травмами, Riviera 26.04.09 в 19:08 |
||
|
повреждениями спинного мозга,
Riviera 26.04.09 в 19:09 |
||
|
И это держит меня на ногах. Riviera 26.04.09 в 19:10 |
||
|
Ну, на этих ногах из угольного волокна. Riviera 26.04.09 в 19:11 |
||
|
Приятно тебя видеть в боевой готовности. Riviera 26.04.09 в 19:11 |
||
|
Спасибо. Riviera 26.04.09 в 19:11 |
||
|
- Как ты?
Riviera 26.04.09 в 19:12 |
||
|
Так, ладно, я уверена, вам всем хватает работы. Riviera 26.04.09 в 19:12 |
||
|
Гейтс, Сэм, рана руки требует вашего Lisok 27.04.09 в 15:24 |
||
|
- Рэй, здорово тебя видеть.
Riviera 26.04.09 в 19:13 |
||
|
До скорого. Riviera 26.04.09 в 19:13 |
||
|
Позже поговорим.
Riviera 26.04.09 в 19:13 |
||
|
Это кто? Riviera 26.04.09 в 19:13 |
||
|
- Новый шеф Скорой.
Riviera 26.04.09 в 19:14 |
||
|
- Сколько их всего?
Riviera 26.04.09 в 19:14 |
||
|
Нила, хочешь пойти на конференцию Кейсона? Riviera 26.04.09 в 19:14 |
||
|
Ах да, конференция.
Riviera 26.04.09 в 19:14 |
||
|
- Должно быть интересно.
Riviera 26.04.09 в 19:15 |
||
|
- Если ты хочешь пойти, иди.
Riviera 26.04.09 в 19:16 |
||
|
Буду держать тебя в курсе. Riviera 26.04.09 в 19:16 |
||
|
Угадай, кто занимается новыми
Riviera 26.04.09 в 19:16 |
||
|
- Правда?
Riviera 26.04.09 в 19:17 |
||
|
На время обхода я пригласил выступить Lisok 27.04.09 в 15:28 |
||
|
Он очень занят.
Riviera 26.04.09 в 19:17 |
||
|
Спорим на бутылку шампанского. Riviera 26.04.09 в 19:18 |
||
|
Привет.
Riviera 26.04.09 в 19:18 |
||
|
О, простите. Это Саймон Бреннер,
Riviera 26.04.09 в 19:18 |
||
|
Это Рэй.
Riviera 26.04.09 в 19:19 |
