Pretty Little Liars - 9. Twisted / Милые обманщицы - 9. Извращенная

Тексты / Проза

************** ДЛЯ ТЕХ, КТО В БРОНЕБОЙНОМ ТАНКЕ!!!
УЖЕ ДОСТАЛО ИСПРАВЛЯТЬ ВАС!!!

1. ПРЯМАЯ РЕЧЬ С ДЕФИСА. !!!
Вы, , русские, или где? Забудьте эти кавычки!
Того, кто не понимает, будем безапелляционно наказывать!
2. НЕ РАЗБИВАЙТЕ ПЕРЕВОД ОДНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО АБЗАЦАМ. !!!
3. Особенности перевода см. в «Словаре».
4. Соблюдайте хотя бы элементарные правила орфографии и пунктуации.
И читайте, что пишете! Если это звучит не по-русски, так перефразируйте, а не лепите черте-что!

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
Some friendships never die готово > 1 года 100% (162 / 162) читать
1. Pretty Little Party готово > 1 года 100% (162 / 162) читать
2. Furs, friends, and far-off giggles готово > 1 года 100% (197 / 197) читать
3. Just another perfect political family готово > 1 года 100% (166 / 166) читать
4. And now arriving from Helsinki готово > 1 года 100% (179 / 179) читать
5. Meet the Pennythistles переводится > 1 года 100% (271 / 271) читать
6. Oh, those insecure pretty girls переводится > 1 года 100% (127 / 127) читать
7. Touchy-feely переводится > 1 года 100% (231 / 231) читать
8. You’ve got mail! переводится > 1 года 100% (216 / 216) читать
9. Trouble in Paradise переводится > 1 года 100% (151 / 151) читать
10. A star is born переводится > 1 года 100% (185 / 185) читать
11. Emily’s got a swimfan > 1 года 100% (146 / 146) читать
12. Finn Dining > 1 года 100% (161 / 161) читать
13. Seduction and Secrets > 1 года 100% (194 / 194) читать
14. Bffs 4-Evr > 1 года 100% (168 / 168) читать
15. Hanna Marin, Role Model > 1 года 100% (139 / 139) читать
16. What a cute little peikko Aria is! > 1 года 100% (167 / 167) читать
17. Dance like no one’s watching > 1 года 100% (199 / 199) читать
18. Friends tell friends everything > 1 года 100% (239 / 239) читать
19. A picture’s worth a thousand tears > 1 года 100% (175 / 175) читать
20. Nothing like that fresh mountain air > 1 года 100% (156 / 156) читать
21. Some stripping and some teasing > 1 года 100% (164 / 164) читать
22. The Bridges of Rosewood County > 1 года 100% (177 / 177) читать
23. Whatever means necessary > 1 года 100% (229 / 229) читать
24. Every guy’s fantasy > 1 года 100% (152 / 152) читать
25. One big happy family > 1 года 100% (225 / 225) читать
26. Things get steamy at the pool > 1 года 100% (150 / 150) читать
27. Ahh, vacation memories > 1 года 100% (281 / 281) читать
28. When push comes to shove > 1 года 100% (161 / 161) читать
29. Don’t ask, don’t tell > 1 года 100% (181 / 181) читать
30. She’s smarter than she looks > 1 года 100% (149 / 149) читать
31. Congratulations, now eff-off > 1 года 100% (163 / 163) читать
32. Ali, the cunning cat > 1 года 100% (112 / 112) читать
33. The news they haven’t been waiting for > 1 года 100% (95 / 95) читать
34. The girl on the beach > 1 года 100% (113 / 113) читать
35. Don’t close your eyes... > 1 года 100% (116 / 116) читать
What happens next... > 1 года 100% (27 / 27) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
9 ноября 2011, владелец: JoyDLoo
Скачали:
2245 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий