Pretty Little Liars - 9. Twisted / Милые обманщицы - 9. Извращенная: 32. Ali, the cunning cat
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 32 Alisa_doll 12.01.13 в 14:45 |
|
|
- Существует ограничение, что на этих тренажерах, скорость не должна превышать отметки 30 – жаловалась девушка.- Alisa_doll 12.01.13 в 14:45 |
||
|
А вы уже на 63 Alisa_doll 12.01.13 в 14:45 |
||
|
- Очень плохо – огрызнулась Ханна, ведь езда на велосипеде быстрее. Alisa_doll 12.01.13 в 14:45 |
||
|
Пусть еще полиция заставит ее покинуть тренажерный зал. Alisa_doll 12.01.13 в 14:45 |
||
|
Это было в субботу, днем — в годовщину смерти Элисон ДиЛаурентис, все новостные каналы только об этом и говорили, так что Ханна не могла забыть — и еще Ханна была в Розвудском Загородном Клубе – в современном тренажерном зале. Alisa_doll 12.01.13 в 14:45 |
||
|
В комнате пахло так, как пахнет свечами иланг-иланг, канал MTV работал на каждом телевизоре, которые монтируются над тренажерами и очень активный инструктор Зумба, так громко кричал в фитнес-зале, что Ханна не могла расслышать хип-хоп музыку, которая гремела на ее iPodе. Alisa_doll 12.01.13 в 14:45 |
||
|
Она надеялась, что с помощью велотренажера, сможет изгнать воспоминания о Табите, Ямайке, инциденте в лифте, и особенно об Э, но это в действительности не срабатывало. Alisa_doll 12.01.13 в 14:46 |
||
|
Она хранила в себе чувства Табиты — Эли — руки которой были на её плечах, готовые столкнуть ее с крыши. Alisa_doll 12.01.13 в 14:46 |
||
|
Она так же хранила услышанные ею, крики ее друзей. Alisa_doll 12.01.13 в 14:46 |
||
|
Затем Ария сделала шаг и дальше все происходило очень быстро... Alisa_doll 12.01.13 в 14:46 |
||
|
. Alisa_doll 03.01.13 в 16:48 |
||
|
. Alisa_doll 03.01.13 в 16:48 |
||
|
Сначала Ханна освободилась, когда Ария столкнула Эли с крыши. Alisa_doll 12.01.13 в 14:46 |
||
|
Она убила так много людей, что их посетило чувство, что тем самым, они сделали доброе дело для всего человечества. Alisa_doll 12.01.13 в 14:46 |
||
|
Но затем она осознала что они сделали. Alisa_doll 03.01.13 в 16:49 |
||
|
Жизнь все еще была жизнью. Alisa_doll 03.01.13 в 16:49 |
||
|
Они не были убийцами. Alisa_doll 03.01.13 в 16:49 |
||
|
Ханна и ее подруги, побежали вниз на пляж, преодолевая некоторое время лестничные ступени. Alisa_doll 12.01.13 в 14:47 |
||
|
Дверь за их спинами захлопнулась и они оказались на песке, осматриваясь вокруг. Alisa_doll 12.01.13 в 14:47 |
||
|
Луна разлила вниз по пляжу серебристую полосу. Alisa_doll 12.01.13 в 14:47 |
||
|
Океан ревел. Alisa_doll 03.01.13 в 17:15 |
||
|
Ханна смотрела вниз, на свои бледные ноги, надеясь, что она не натолкнется на Эли с изуродованным и изломанным телом. Alisa_doll 12.01.13 в 14:47 |
||
|
Конечно она умерла от такого падения, верно? Alisa_doll 12.01.13 в 14:47 |
||
|
-Пока нет, ответила Спенсер. Alisa_doll 03.01.13 в 17:16 |
||
|
Продолжайте смотреть! Alisa_doll 12.01.13 в 14:47 |
||
|
Но там никого не было. Alisa_doll 03.01.13 в 17:16 |
||
|
- Что за черт? – Ария запыхавшись, остановилась. Alisa_doll 12.01.13 в 14:48 |
||
|
- Куда она исчезла? - Ханна отчаянно смотрела вокруг. Alisa_doll 12.01.13 в 14:48 |
||
|
Это не было возможным. Alisa_doll 03.01.13 в 16:50 |
||
|
Эли не могла просто исчезнуть. Alisa_doll 03.01.13 в 17:16 |
||
|
Ария толкнула ее. Alisa_doll 03.01.13 в 17:17 |
||
|
Она упала тяжело. Alisa_doll 03.01.13 в 17:17 |
||
|
Они слышали, как она ударилась о песок. Alisa_doll 03.01.13 в 17:17 |
||
|
Они смотрели на место падения в сгустившуюся темноту, но они готовы были поклясться, что видели там тело. Alisa_doll 12.01.13 в 14:48 |
||
|
Нет? Alisa_doll 12.01.13 в 14:48 |
||
|
Спенсер указала на море. Alisa_doll 03.01.13 в 17:18 |
||
|
Вероятно ее далеко отнесло. Alisa_doll 12.01.13 в 14:49 |
||
|
- Что произойдет, если ее прибьет обратно к берегу? - прошептала Ария. Alisa_doll 12.01.13 в 14:49 |
||
|
Никто может доказать, что мы это сделали. Alisa_doll 03.01.13 в 17:20 |
||
|
Спенсер снова оглянулась,проверяя пляж. Alisa_doll 03.01.13 в 17:21 |
||
|
Он все еще был пуст. Alisa_doll 03.01.13 в 16:50 |
||
|
Никто не наблюдал. Alisa_doll 03.01.13 в 17:18 |
||
|
-И Ария,это была самозащита,-Эли могла убить нас. Alisa_doll 03.01.13 в 17:20 |
||
|
Мы не знаем этого наверняка. Alisa_doll 03.01.13 в 17:20 |
||
|
Глаза Арии были огромными и испуганными. Alisa_doll 03.01.13 в 17:19 |
||
|
- Возможно мы не правильно поняли ее, там наверху. Alisa_doll 12.01.13 в 14:49 |
||
|
Возможно я не должна... Alisa_doll 12.01.13 в 14:49 |
||
|
- Если бы ты не толкнула ее, мы могли бы не стоять здесь,прямо сейчас. Alisa_doll 12.01.13 в 14:50 |
||
|
Все на мгновение замолчали. Alisa_doll 12.01.13 в 14:50 |
