Pretty Little Liars - 9. Twisted / Милые обманщицы - 9. Извращенная: 22. The Bridges of Rosewood County

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 22 "Мост Розвудского округа" В ту же самую пятницу, спустя несколько часов, после того, как солнце опустилось за горизонт, Эмили въехала на стоянку крытого Розвудского моста. Alisa_doll 12.01.13 в 13:47 0
	Он был примерно в миле от Розвуд Дей, построенный в период Революционной Войны – эра камня, его пересекал небольшой ручей, который был наполнен рыбой – во всяком случае, летом. Alisa_doll 12.01.13 в 13:47 0
	Теперь же, в мрачный февральский день, замерзший ручей оставался бесшумным и стояла гробовая тишина. Alisa_doll 12.01.13 в 13:48 0
	Сосны шелестели на ветру, подобно сплетничающим призракам. Alisa_doll 12.01.13 в 13:48 0
	Достаточно часто, Эмили слышала скрежет или треск в глубине леса. Alisa_doll 12.01.13 в 13:48 0
	Это определенно было не тем, чего бы ей сейчас хотелось. Alisa_doll 12.01.13 в 13:48 0
	Единственная причина, почему она сюда приехала, это желание Хлои встретиться с ней здесь, чтобы поговорить. Alisa_doll 12.01.13 в 13:49 0
	Она встала и прошла под мостом, вдыхая запах мокрой древесины. Alisa_doll 12.01.13 в 13:49 0
	Так же как и со всем остальным в Розвуд Дей, с этим мостом тоже были связанны печальные воспоминания. Alisa_doll 12.01.13 в 13:49 0
	Эмили и Эли однажды побывали здесь, в конце весны в седьмом классе, сидя в тени, они смотрели на воду и прислушивались к ручью, который бежал под мостом. Alisa_doll 12.01.13 в 13:49 0
	- Помнишь парня, о котором я тебе говорила, Эм? - радостно пробубнила Эли. Alisa_doll 12.01.13 в 13:50 0
	Она часто поддразнивала Эмили разговорами про взрослого парня, в которого она была влюблена. Alisa_doll 12.01.13 в 13:50 0
	Позже, Эмили узнала, что это был Йен Томас. Alisa_doll 12.01.13 в 13:50 0
	- Я думаю, что я готова привезти его сюда сегодня вечером, чтобы мы могли сделать это. Alisa_doll 12.01.13 в 13:50 0
	Эли покрутила на запястье браслет дружбы, один из тех, которые она сделала для каждой из них и лукаво улыбнулась, как бы говоря...только-я-знаю-наверняка-как-сделать-тебе-больно...я-разобью-твое-сердце улыбкой. Alisa_doll 12.01.13 в 13:50 0
	Воспоминания перенесли Эмили к браслету дружбы, который она видела на запястье Табиты. Alisa_doll 12.01.13 в 13:51 0
	Как только на заметила его, она быстро попятилась от нее. Sweetbaby 07.01.13 в 11:46 0
	Что-то было очень, очень неправильно. Sweetbaby 07.01.13 в 11:46 0
	В толпе на танцполе или в битком набитом баре, Эмили было практически невозможно найти своих друзей. Alisa_doll 12.01.13 в 13:52 0
	Но она наконец-то увидела Спенсер, которая сидела наверху, за столиком, в отдаленном патио и изумленно смотрела на темный, бушующий океан. Alisa_doll 12.01.13 в 13:52 0
	-Я знаю, что ты скажешь мне, что я сумасшедшая,-выпалила Эмили,-но ты должна мне поверить. Sweetbaby 07.01.13 в 11:47 0
	Спенсер повернулась и посмотрела на нее своими огромными голубыми глазами. Alisa_doll 12.01.13 в 13:52 0
	- Она Эли - настаивала Эмили. Alisa_doll 12.01.13 в 13:52 0
	Это она. Alisa_doll 12.01.13 в 13:53 0
	Я знаю, она не похожа, но она носит старый браслет Эли — один из тех, которые она сделала для нас, после того, что произошло с Дженной. Alisa_doll 12.01.13 в 13:53 0
	Это в точности тот самый браслет. Alisa_doll 12.01.13 в 13:53 0
	Спенсер закрыла глаза на добрых десять секунд. Sweetbaby 07.01.13 в 11:48 0
	Потом она сказала Эмили как Табита намекнула, что они выглядели как давно потерянные сестры. Sweetbaby 07.01.13 в 11:48 0
	-Это было, как будто она знала меня,- прошептала она. Sweetbaby 07.01.13 в 11:49 0
	-Это было похоже. Sweetbaby 07.01.13 в 11:49 0
	. Sweetbaby 07.01.13 в 11:49 0
	. Sweetbaby 07.01.13 в 11:49 0
	она была Эли. Sweetbaby 07.01.13 в 11:49 0
	Эмили почувствовала, что в ней зашевелилась горячая волна страха. Alisa_doll 12.01.13 в 13:54 0
	Услышав все то, что ей рассказала Спенсер, она почувствовала еще большую правдоподобность и опасность этой ситуации. Alisa_doll 12.01.13 в 13:54 0
	Она посмотрела вокруг, чтобы убедиться, что никто не слушал. Sweetbaby 07.01.13 в 11:50 0
	-Что мы собираемся делать? Позвонить в полицию? -Как мы можем это доказать?" Спенсер закусила нижнюю губу. Sweetbaby 07.01.13 в 11:50 0
	Она ничего нам не сделала. Sweetbaby 07.01.13 в 11:50 0
	-Тем не менее,-сказала Эмили. Sweetbaby 07.01.13 в 11:50 0
	-Все думают,что Эли мертва,-продолжала Спенсер. Sweetbaby 07.01.13 в 11:52 0
	Если мы скажем им, что мертвая девушка вернулась к жизни, они сочтут нас сумасшедшими. Alisa_doll 12.01.13 в 13:55 0
	-Мы должны что-то сделать. Sweetbaby 07.01.13 в 11:52 0
	Мысль о том, что Эли блуждает где-то здесь,на том же курорте, где они остановились, пробирала Эмили до костей. Alisa_doll 12.01.13 в 13:55 0
	Дверь машины захлопнулась, и шаги раздались позади нее, вытаскивая Эмили из ее памяти. Sweetbaby 07.01.13 в 11:52 0
	Хлоя появилась в арке моста. Sweetbaby 07.01.13 в 11:53 0
	- Привет - позвала ее Эмили. Alisa_doll 12.01.13 в 13:55 0
	- Привет - ответила Хлоя. Alisa_doll 12.01.13 в 13:55 0
	Ее голос звучал подавленно и угрюмо, у Эмили перехватило дыхание. Alisa_doll 12.01.13 в 13:55 0
	Хлоя не объяснила, почему она хотела встретиться с ней сегодня вечером,она сказала только то, что им нужно поговорить. Sweetbaby 07.01.13 в 11:53 0
	Что, если она видела, как ее отец поцеловать Эмили? Что, если Э ей рассказала? Сообщение Э стучало у нее в голове: "Непослушная, проказница! Ты не любишь быть плохой,Киллер!" Хлоя приблизилась к Эмили и они оба пошли через мост. Alisa_doll 12.01.13 в 13:56 0

Следующая страница →