Pretty Little Liars - 9. Twisted / Милые обманщицы - 9. Извращенная: 21. Some stripping and some teasing
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 21 Alisa_doll 12.01.13 в 13:06 |
|
|
сказал мистер Пеннифисл. - Alisa_doll 12.01.13 в 13:06 |
||
|
Носильщики отнесут ваши вещи, в ваши комнаты. Alisa_doll 12.01.13 в 13:07 |
||
|
В восемь часов вечера, мы встречаемся на ужине, в ресторане "Smith and Wollensky". Alisa_doll 12.01.13 в 13:07 |
||
|
Это было в пятницу днем, Спенсер, ее мать, Зак, Амелия и Alisa_doll 12.01.13 в 13:07 |
||
|
мистер Пеннифисл, только что прибыли в Нью-Йорк, в отель "Hudson" на пятьдесят восьмой улице, который был освещен тусклым и мерцающим светом, как в ночном клубе. Alisa_doll 12.01.13 в 13:07 |
||
|
В воздухе чувствовался запах дорогих кожаных чемоданов. Alisa_doll 12.01.13 в 13:08 |
||
|
Тощие типичные-модели, корчились и потягивали коктейли в многочисленных барах этого местечка. Alisa_doll 12.01.13 в 13:08 |
||
|
Неуклюжий турист, всматривался в путеводитель, что было не просто, в условиях столь низкой освещенности. Alisa_doll 12.01.13 в 13:09 |
||
|
Разговоры на различных языках, плыли через это кавернозное пространство. Alisa_doll 12.01.13 в 13:09 |
||
|
Единственной причиной, почему они остановились в "Hudson", а не в каком-нибудь другом благородном месте, вроде "Waldorf" или "Four Seasons" было то, что мистер Alisa_doll 12.01.13 в 13:10 |
||
|
Пеннифисл, имел бизнес-связи с местным портье и тот предоставил им все номера, абсолютно бесплатно. Alisa_doll 12.01.13 в 13:10 |
||
|
Мистер Alisa_doll 12.01.13 в 13:10 |
||
|
Дональд Трамп со своим Main Line, очевидно, является дешевым фуфлом. Alisa_doll 12.01.13 в 13:10 |
||
|
Миссис Alisa_doll 12.01.13 в 13:11 |
||
|
Гастингс дала Спенсер, Заку и Амелии последние наставления и отправилась к лифту, что бы выйти на улицу — скорей всего, она не была поклонницей отелей в стиле ночных клубов. Alisa_doll 12.01.13 в 13:11 |
||
|
Мистер Alisa_doll 12.01.13 в 13:11 |
||
|
Пеннифисл последовал за ней. Alisa_doll 12.01.13 в 13:11 |
||
|
Когда они ушли, Зак начал копаться в своем iPhone. Alisa_doll 12.01.13 в 13:12 |
||
|
- Так. Alisa_doll 12.01.13 в 13:13 |
||
|
Чем бы вы хотели заняться ребята? Alisa_doll 12.01.13 в 13:13 |
||
|
Ее так и подмывало спросить Зака, не хочет ли он посетить ночной клуб "Chelsea", который буквально являлся столицей для геев в Нью-Йорке. Alisa_doll 12.01.13 в 13:14 |
||
|
Или может быть посетить "Meatpacking District" — там были удивительные мужские магазины. Alisa_doll 12.01.13 в 13:14 |
||
|
Принять тот факт, что Зак гей, оказалось гораздо проще, чем Спенсер предполагала. Alisa_doll 12.01.13 в 13:14 |
||
|
Теперь, они могли быть лучшими друзьями и рассказывать друг другу все, а так же смотреть эпизоды "Настоящих домохозяек из Беверли-Хиллз" и спорить о том насколько горяч Роберт Паттинсон. Alisa_doll 12.01.13 в 13:14 |
||
|
И теперь, когда между ними не было никакого сексуального напряжения, Спенсер чувствовала себя настолько комфортно, что спала на плече у Зака, на вокзале Amtrak, когда они ехали сюда, а так же брала и потягивала его колу и даже шлепнув его по заднице, сказала ему, что его джинсы, выглядят просто потрясающе. Alisa_doll 12.01.13 в 13:15 |
||
|
К сожалению сегодня, они застряли здесь с Амелией — мистер Alisa_doll 12.01.13 в 13:16 |
||
|
Пеннифисл был весьма конкретен, относительно того, что бы Амелия никуда не ходила одна — и Спенсер не могла предложить ему посетить "Chelsea" в ее присутствии. Alisa_doll 12.01.13 в 13:16 |
||
|
Амелия выглядела несчастной, от того что ей приходилось быть здесь — и смотрелась сегодня особенно неряшливо. Alisa_doll 12.01.13 в 13:16 |
||
|
В то время как Спенсер, предпочла одеться в шикарный наряд, состоящий из черных джинсовых леггинс, жилетки из искусственного меха от Juicy и ботильонов на шпильке от Pour la Victoire, а Зак облачился в куртку с капюшоном от John Varvatos, в темные серо-синие джинсы и черные кеды от Converse, Амелия же выглядела, как смесь пятиклассницы и чопорной женщины средних лет, которая собиралась идти в церковь. Alisa_doll 12.01.13 в 13:17 |
||
|
Она была одета в накрахмаленную белую блузку, клетчатую юбку, которая прикрывала ее колени, а под ней были черные шерстяные колготки и — о боги — обувь от Mary Janes. Alisa_doll 12.01.13 в 13:18 |
||
|
Даже просто находясь рядом с ней, стильно одетая Спенсер, чувствовала себя неловко. Alisa_doll 12.01.13 в 13:18 |
||
|
- Мы должны отправится в Barneys - предложила Спенсер. Alisa_doll 12.01.13 в 13:19 |
||
|
- Амелия нуждается в смене имиджа. Alisa_doll 12.01.13 в 13:19 |
||
|
Амелия состроила гримасу. Alisa_doll 12.01.13 в 13:19 |
||
|
- Что простите? Alisa_doll 12.01.13 в 13:19 |
||
|
глаза Зака блеснули. Alisa_doll 12.01.13 в 13:19 |
||
|
-Это фантастическая идея. Sweetbaby 07.01.13 в 10:58 |
||
|
- Мне не нужно преображение Alisa_doll 12.01.13 в 13:20 |
||
|
- Амелия скрестила руки на груди. Alisa_doll 12.01.13 в 13:20 |
||
|
-Мне нравится моя одежда! Sweetbaby 07.01.13 в 10:59 |
||
|
Глаза Амелии, сосредоточились на Спенсер и на ее высоких каблуках Alisa_doll 12.01.13 в 13:21 |
||
|
- Кто это сделал из тебя эксперта? Alisa_doll 12.01.13 в 13:21 |
||
|
- Спенсер права. Alisa_doll 12.01.13 в 13:21 |
||
|
- Зак отодвинулся, пропуская какого то белокурого шведа, который тащил две сумки Vuitton в сторону лифта Alisa_doll 12.01.13 в 13:22 |
||
|
Ты выглядишь так, словно собралась уходить в монастырь. Alisa_doll 12.01.13 в 13:22 |
||
|
- Двое, против одного, ты в меньшинстве Alisa_doll 12.01.13 в 13:22 |
||
|
Спенсер схватила Амелию за руку. Sweetbaby 07.01.13 в 11:00 |
||
|
Приобретем тебе все новое, да и потом пятая авеню, находятся буквально за углом. Alisa_doll 12.01.13 в 13:23 |
||
|
Пойдем. Sweetbaby 07.01.13 в 11:00 |
