Pretty Little Liars - 9. Twisted / Милые обманщицы - 9. Извращенная: 30. She’s smarter than she looks
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 30 Alisa_doll 30.12.12 в 14:30 |
|
|
Ролик по телевизору тихо вещал о новой картофелечистке, Ария сидела на стуле и всеми силами старалась сохранить спокойно свою попу на стуле, стараясь не сойти с ума от постоянного гула Национальной метеорологической службы, подобной голосу автомата, постоянно звучавшей по радио. Angel87 17.01.13 в 13:02 |
||
|
Видимо, в этой области завтра обещал выпасть снег ещё на два фута. Angel87 17.01.13 в 13:03 |
||
|
Не то чтобы они остались бы на дополнительный день, чтобы покататься на лыжах. Angel87 17.01.13 в 13:04 |
||
|
Не после того,что произошло с Клаудией. Alisa_doll 17.01.13 в 10:32 |
||
|
Ария напряглась, чтобы услышать хоть какой-нибудь звук из смотровой комнаты - крики боли, мучительные стоны или, хотя бы, писк кардиомонитора. Angel87 17.01.13 в 13:05 |
||
|
В комнате было смертельно тихо. Alisa_doll 30.12.12 в 14:31 |
||
|
Эрик и Кристофер Кан развалились на диване, читая старые копии Sports Illustrated. Alisa_doll 30.12.12 в 14:32 |
||
|
Ноэль ходил вокруг небольшого пространства, болтая по телефону с матерью. Alisa_doll 30.12.12 в 14:33 |
||
|
Да,мам. Alisa_doll 30.12.12 в 13:01 |
||
|
. Alisa_doll 30.12.12 в 13:01 |
||
|
. Alisa_doll 30.12.12 в 13:01 |
||
|
она чувствовала себя,я не знаю. Alisa_doll 30.12.12 в 13:01 |
+1 | |
|
. Alisa_doll 30.12.12 в 13:02 |
||
|
. Alisa_doll 30.12.12 в 13:02 |
||
|
ее нашел лыжный патруль. Alisa_doll 30.12.12 в 14:34 |
||
|
. Alisa_doll 30.12.12 в 13:02 |
||
|
. Alisa_doll 30.12.12 в 13:02 |
||
|
мы сейчас в медицинском центре. Alisa_doll 30.12.12 в 13:02 |
||
|
. Alisa_doll 30.12.12 в 13:02 |
||
|
. Alisa_doll 30.12.12 в 13:02 |
||
|
Я надеюсь, что она в порядке, но я не знаю. linti 11.03.12 в 18:49 |
||
|
Слушать пересказ Ноэлем событий заставило Арию чувствовать себя неуверенной и больной. Alisa_doll 30.12.12 в 14:35 |
||
|
Последние несколько часов были неприятными и сюрреалистичными. Alisa_doll 30.12.12 в 14:37 |
||
|
После того как Клаудиа упала с лифта и не двигалась, несколько лыжников остановились рядом с ней. Alisa_doll 30.12.12 в 14:37 |
||
|
Лыжный охранник появился следующим, а затем снегоход со спасательными санями. Alisa_doll 30.12.12 в 14:38 |
||
|
Кто-то опустился на колени и проверил пульс Клаудии. Alisa_doll 30.12.12 в 14:42 |
||
|
Они кричали на ухо Клаудии, но Ария не могла сказать, отвечала ли она что-нибудь - насчёт того времени, что они вместе поднялись на подъёмнике, она споткнулась и полетела вниз. Angel87 17.01.13 в 13:08 |
||
|
Сейчас каждый ждал того, чтобы увидеть, какой ущерб был нанесен. linti 11.03.12 в 18:50 |
||
|
Видимо, лыжный патруль смог достучаться до Клаудии прежде, чем принесли спасательные сани и повезли её вниз с горы в больницу, но у неё была сильная боль. Angel87 17.01.13 в 13:09 |
||
|
Скорая помощь уже была внизу к тому моменту, когда Ария скатилась с предательского холма, так что они все вместе поехали сюда. Angel87 17.01.13 в 13:10 |
||
|
Хотя он не похож на очень приличный травматологический центр, Alisa_doll 30.12.12 в 14:44 |
||
|
Скорее, он напоминал отдел транспортных средств. Angel87 17.01.13 в 13:11 |
||
|
Ноэль упал в пластиковый стул рядом с Арией. Alisa_doll 17.01.13 в 10:34 |
||
|
Моя мама вне себя. Alisa_doll 30.12.12 в 14:44 |
||
|
Она хотела прийти сюда и заботиться о Клаудии, но я сказал, что ей надо подождать. Alisa_doll 30.12.12 в 14:46 |
||
|
- Она должно быть волнуется, - пробормотала Ария, закрывая Женский журнал на коленях. Angel87 17.01.13 в 13:13 |
||
|
Она читала одну и ту же линию статьи о том, как сделать призовой чизкейк в течение последних двадцати минут. Alisa_doll 30.12.12 в 14:47 |
||
|
Ноэль наклонился ближе. Alisa_doll 30.12.12 в 14:47 |
||
|
"Так что же произошло на самом деле? Почему Клаудиа упала? " Alisa_doll 30.12.12 в 14:48 |
||
|
Ноэль прибыл на место происшествия через несколько минут после того, как все произошло, он ничего не видел. Alisa_doll 30.12.12 в 14:49 |
||
|
Они были слишком взволнованны, чтобы говорить сейчас об отношениях, но он продолжал пристально подозрительно на неё смотреть, как будто он чувствовал, что она сделала что-то ужасное. Angel87 17.01.13 в 13:15 |
||
|
я не уверена. Alisa_doll 30.12.12 в 14:53 |
||
|
Это была правда, она не хотела, сталкивать Клаудию с лифта. Alisa_doll 30.12.12 в 14:54 |
||
|
Сильно её толкать. Angel87 17.01.13 в 13:16 |
||
|
Но не причинить ей вред. Alisa_doll 30.12.12 в 14:55 |
||
|
-Вы боролись или что-то еще?-Ноэль смотрел на Арию. Alisa_doll 30.12.12 в 14:56 |
||
|
Она хотела прыгнуть?" Alisa_doll 30.12.12 в 14:56 |
||
|
Она просто. Alisa_doll 30.12.12 в 14:56 |
||
|
. Alisa_doll 30.12.12 в 13:02 |
