Pretty Little Liars - 9. Twisted / Милые обманщицы - 9. Извращенная: 27. Ahh, vacation memories

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 27 "Ах, эти воспоминания об отдыхе" - Привет, ребята! - тихо позвал голос. Alisa_doll 13.01.13 в 13:15 0
	- Я думаю, вы получили мою записку! Ханна неподвижно стояла у лестницы из Вороньего гнезда. Alisa_doll 13.01.13 в 13:15 0
	Нервы оборвались и казалось трещали у нее под кожей. Alisa_doll 13.01.13 в 13:16 0
	Табита, девушка стоявшая на краю кровли, теперь выглядела по-другому. Alisa_doll 13.01.13 в 13:16 0
	Более обычного, походила на Эли. Alisa_doll 13.01.13 в 13:16 0
	Внезапно, она смогла в это поверить. Alisa_doll 13.01.13 в 13:16 0
	Эмили была права. Alisa_doll 13.01.13 в 13:16 0
	Это Эли. Alisa_doll 13.01.13 в 13:16 0
	- Подойди ближе, Ханна! - дразнила Эли и поманила ее пальчиком. Alisa_doll 13.01.13 в 13:16 0
	- Я не кусаюсь! Ханна вытаращила глаза. Alisa_doll 13.01.13 в 13:17 0
	Пот струился вниз по задней части шеи. Alisa_doll 13.01.13 в 13:17 0
	Ее большой палец был твердо зажат между ее губ. Alisa_doll 13.01.13 в 13:17 0
	С тех пор, как они вернулись с Ямайки, когда ей было очень страшно, она во сне посасывала свой большой палец. Alisa_doll 13.01.13 в 13:17 0
	Она думала об этом снова. Angel87 15.01.13 в 10:47 0
	Мечтала об этом снова. Angel87 15.01.13 в 10:47 0
	- Ханна? - её мама постучала в дверь её спальни. Angel87 15.01.13 в 10:47 0
	- Ханна, вставай! Дот, миниатюрный доберман Ханны, с энтузиазмом лизал Ханне лицо. Angel87 15.01.13 в 10:48 0
	Ханна посмотрела на электронные часы на тумбочке рядом с кроватью. Angel87 15.01.13 в 10:49 0
	Было 10 часов Angel87 15.01.13 в 10:49 0
	утра. Angel87 15.01.13 в 10:49 0
	Обычно, Ханна спала до полудня по выходным. Angel87 15.01.13 в 10:49 0
	Она села и застонала. Angel87 15.01.13 в 10:50 0
	- Мам, я не хочу сегодня делать Бикрам с тобой, - с того момента, как её мама вернулась из Сингапура в прошлом году, у неё была просто одержимость ежедневными девяностоминутными интенсивными занятиями йоги со ста степенями сложностями в субботу утром. Angel87 15.01.13 в 10:52 0
	- Это не по поводу Бикрама. Angel87 15.01.13 в 10:53 0
	Голос Angel87 15.01.13 в 10:53 0
	миссис Мэрин звучал раздражённо. Angel87 15.01.13 в 10:54 0
	- Твой папа звонит по телефону. Angel87 15.01.13 в 10:54 0
	Он хочет встретиться с тобой в своём офисе сегодня. Angel87 15.01.13 в 10:54 0
	Сейчас. Alisa_doll 13.01.13 в 13:17 0
	События прошлой ночи вторглись в мысли Ханны. Angel87 15.01.13 в 10:55 0
	Вес тех украденных денег в её сумке и её поездка в SEPTA в город. Angel87 15.01.13 в 10:56 0
	Она снова проверила свой телефон - ни сообщений от Майка, ни записок от Э - она ничего не получала. Angel87 15.01.13 в 10:57 0
	Вчера она встречалась с цветочным продавцом, Питом, у которого была грязь под ногтями и татуировка на шее, и который смотрел на Ханну так, как будто он прямо сейчас хотел оттолкнуть свой ларёк с тюльпанами и прогуляться с Ханной. Angel87 15.01.13 в 10:58 0
	Она передала ему конверт с деньгами. Angel87 15.01.13 в 10:59 0
	Она через плечо пыталась рассмотреть следящего за ней Э, но не увидела никого подозрительного. Angel87 15.01.13 в 11:00 0
	Она не чувствовала себя удовлетворённой, просто предав деньги Питу, она ещё долгое время ходила по вокзалу, пока не появился Патрик, и требовала у него, чтобы он сейчас же перед ней стёр все фотографии из памяти жёсткого диска. Angel87 15.01.13 в 11:08 0
	- Хорошо, - резко выдохнул Патрик, вытаскивая камеру и ноутбук. Angel87 15.01.13 в 11:09 0
	Ханна наблюдала, как фотографии исчезают из папки и памяти фотоаппарата. Angel87 15.01.13 в 11:10 0
	Прежде чем развернуться, Патрик нащупал её попу, и Ханна толкнула его локтем в бок. Angel87 15.01.13 в 11:43 0
	Ей хотелось надеяться, что она сделала правильную вещь. Angel87 15.01.13 в 11:44 0
	И никакие полураздетые фотографии Ханны не появились в интернете ночью. Angel87 15.01.13 в 11:45 0
	И она не получала никаких гневных сообщений от Джеремая, говорящих о том, что она всё испортила. Angel87 15.01.13 в 11:45 0
	Будет большой удачей, если после их встречи Патрик сел в первый же самолёт до Мехико и Ханна больше никогда не услышит о нём снова. Angel87 15.01.13 в 13:01 0
	Миссис Angel87 15.01.13 в 13:16 0
	Мэрин топталась в дверном проёме. Angel87 15.01.13 в 13:17 0
	- Почему он беспокоит тебя в выходные? - спросила она подозрительно. Angel87 15.01.13 в 13:17 0
	- Наверное, это что то о его компании, - она сделала акцент на слове "кампания". Angel87 15.01.13 в 13:18 0
	Ханна сомневалась, что её мама будет сторонником Тома Мэрина в день голосования. Angel87 15.01.13 в 13:45 0
	Всякий раз, когда в какой-нибудь статье упоминалось о нём, миссис Мэрин быстро переворачивала страницу с неодобрительным фырканьем, говоря, что будет участвовать в правительственных делах таким же образом, как он участвовал в их браке. Angel87 15.01.13 в 13:54 0
	- Я не знаю, - пробормотала Ханна. Angel87 15.01.13 в 13:55 0

Следующая страница →