Pretty Little Liars - 9. Twisted / Милые обманщицы - 9. Извращенная: 11. Emily’s got a swimfan
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 11. Angel87 19.12.12 в 12:25 |
|
|
Раймонд был тренером Эмили с тех пор, как она была ещё ребёнком, и он никогда не отклонялся от своей стандартной формы, состоящей из душевых сандалий Адидас и блестящих чёрных тренировочных костюмов TYR. Angel87 19.12.12 в 12:27 |
||
|
У него так же были густые волосы на руках, как у гориллы, или у тех, кто раньше регулярно брил их для соревнований по плаванию, и широкие плечи и спина. Angel87 19.12.12 в 12:30 |
||
|
Стрелка часов придвинулась к шестидесяти. Angel87 19.12.12 в 12:30 |
||
|
Раймонд рванул вперед. Sweetbaby 13.12.12 в 20:22 |
||
|
"Готов ... PolinaAria 26.06.12 в 08:21 |
||
|
...Марш! Angel87 19.12.12 в 12:32 |
||
|
Вода была прохладной на ее коже, и она могла услышать звуки старых станций на радио в кабинете тренера. Sweetbaby 13.12.12 в 20:23 |
||
|
Её мышцы расслаблялись, когда проходила сквозь воду. Angel87 19.12.12 в 12:33 |
||
|
Она чувствовала себя прекрасно, снова плавая после такого длинного перерыва. Angel87 19.12.12 в 12:33 |
||
|
Она сделала сальто свою очередь, на другой стене и оттолкнулась снова. Sweetbaby 13.12.12 в 20:24 |
||
|
Другие дети на дорожках шлёпали позади неё. Angel87 19.12.12 в 12:34 |
||
|
Все они были серьезными плавцами,тоже дети, которые надеялись получить стипендии для выбора колледжей. Sweetbaby 13.12.12 в 20:25 |
||
|
Некоторые из старшеклассников в команде уже были приняты, они с гордостью принесли Раймонду свои письма о принятии, как только они их получили. Sweetbaby 13.12.12 в 20:27 |
||
|
Гребя сильнее, Эмили пыталась освободить свой разум,как сказал Раймонд,это поможет ей плавать быстрее. Sweetbaby 13.12.12 в 20:29 |
||
|
Но она продолжала думать о открытке в почтовом ящике Элии. Sweetbaby 13.12.12 в 20:27 |
||
|
Кто послал его? А если кто-то видел, что они сделали? Никто не видел, что они сделали на Ямайке. Sweetbaby 13.12.12 в 20:29 |
||
|
Там не было ни целующихся пар на песке, ни лиц,выглядывающих из окон, ни персонала отеля, чистящего заднюю палубу. Sweetbaby 13.12.12 в 20:30 |
||
|
Либо это было просто дикое предположение Э-либо Э был человеком, которого Эмили боялась больше всего. Sweetbaby 13.12.12 в 20:32 |
||
|
Эмили коснулась стены на финише, тяжело дыша. Sweetbaby 13.12.12 в 20:33 |
||
|
-Хорошее время, Эмили,- сказал Раймонд от края бассейна. Sweetbaby 13.12.12 в 20:33 |
||
|
Приятно снова видеть тебя на плаву. Sweetbaby 13.12.12 в 20:33 |
||
|
-Спасибо veraFox 11.03.12 в 18:14 |
||
|
Эмили вытерла глаза и оглядела плавательный бассейн. Sweetbaby 13.12.12 в 20:34 |
||
|
Здесь ничего не изменилось с того момента, когда она пришла сюда в шестилетнем возрасте. Angel87 19.12.12 в 12:41 |
||
|
Были ярко-желтые трибуны в углу и большая фреска ватерполистов. Sweetbaby 13.12.12 в 20:34 |
||
|
Мотивационные высказывания покрывали стены и золотые мемориальные доски команды выравнивали стену прихожей до дверей. Angel87 19.12.12 в 12:43 |
||
|
Когда Эмили была совсем малышкой она всё время глазела на них и мечтала, чтобы на одной из них было написано её имя. Angel87 19.12.12 в 12:44 |
||
|
В прошлом году она сломала три. Sweetbaby 13.12.12 в 20:35 В прошлом году она получила три. Angel87 19.12.12 в 12:44 |
||
|
Но не в этом году. PolinaAria 26.06.12 в 08:23 |
||
|
. PolinaAria 26.06.12 в 08:22 |
||
|
. PolinaAria 26.06.12 в 08:22 |
||
|
Свисток Раймонда отвлёк Эмили и она в сотый раз оттолкнулась от стены. Angel87 19.12.12 в 12:47 |
||
|
Колени и руки Эмили буквально летели, чувствуя себя сильными, она гребла устойчивыми и сильными очередями, временами, уменьшая напор. Angel87 19.12.12 в 12:48 |
||
|
Когда заплыв был окончен, она заметила кого то, делающего видеосъёмку с открытой трибуны. Angel87 19.12.12 в 12:49 |
||
|
Он опустил камеру и встретился с ней глазами. Sweetbaby 13.12.12 в 20:35 |
||
|
Это был г-н Роланд. Sweetbaby 13.12.12 в 20:36 |
||
|
. Sweetbaby 13.12.12 в 20:36 |
||
|
Он подошел к полосе Эмили. Sweetbaby 01.12.12 в 16:11 |
||
|
"Эй, Эмили. PolinaAria 26.06.12 в 08:24 |
||
|
- Есть минутка? Angel87 20.12.12 в 07:57 |
||
|
Эмили пожала плечами и вытолкнулась из бассейна. Angel87 20.12.12 в 07:58 |
||
|
Она чувствовала себя голой с своём плавательном костюме с голыми ногами и руками, Angel87 20.12.12 в 07:59 |
||
|
особенно, рядом с мистером Роландом, одетого в серый шерстяной костюм и чёрные туфли. Angel87 20.12.12 в 08:00 |
||
|
И ещё она никак не могла сбросить со счетов тот вечер. Angel87 20.12.12 в 08:00 |
||
|
Он на самом деле хотел коснуться её бедра или это была просто случайность? Эмили схватила полотенце и села рядом. Angel87 20.12.12 в 08:01 |
||
|
Я отправил твои рекомендации UNC рекрутеру и тренеру. Angel87 20.12.12 в 08:02 |
||
|
Его зовут Марк Лоури. Angel87 20.12.12 в 08:03 |
||
|
Он попросил меня, чтобы я посмотрел какая ты в практике. Angel87 20.12.12 в 08:03 |
||
|
Я надеюсь, что все в порядке. PolinaAria 26.06.12 в 08:22 |
