Pretty Little Liars - 9. Twisted / Милые обманщицы - 9. Извращенная: 4. And now arriving from Helsinki

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 4 JoyDLoo 23.11.11 в 19:17 0
	А сейчас прибытие из Хельсинки JoyDLoo 23.11.11 в 19:18 0
	- Твой новый одеколон сделан из попурри? - прошептала Ария Монтгомери своему парню, Ноэлю Кану, когда он наклонился для поцелуя. JoyDLoo 23.11.11 в 19:19 0	+1
	Ноэль выпрямился в кресле, выглядя оскорбленным. JoyDLoo 23.11.11 в 19:20 0
	- Это Gucci Sport. Как и всегда. JoyDLoo 23.11.11 в 19:20 0
	Ария еще раз принюхалась. JoyDLoo 23.11.11 в 19:21 0
	Она определенно чувствовала лаванду. JoyDLoo 23.11.11 в 19:21 0
	- Думаю, ты случайно перепутал его с бабулиной туалетной водой. JoyDLoo 23.11.11 в 19:21 0
	Ноэль понюхал руки и поморщился, прищурив светло-карие глаза. JoyDLoo 23.11.11 в 19:23 0
	- Это мыло для рук. JoyDLoo 23.11.11 в 19:24 0
	Я ничего не могу поделать с тем, что твоя мама кладет всю эту девчачью хрень в ванной! Он пододвинулся к Арии с накрыл ее нос руками. JoyDLoo 23.11.11 в 19:25 0
	- Тебе нравится, да? Ария захихикала. JoyDLoo 23.11.11 в 19:25 0
	В воскресный полдень они с Ноэлем были одни в доме матери Арии, лежа на диване в гостиной. JoyDLoo 26.11.11 в 18:41 0
	С самого развода ее родителей комната испытала небольшое преображение ради удовлетворения вкусов и капризов Эллы. JoyDLoo 26.11.11 в 18:44 0
	На полках выстроились в ряд статуэтки индийских богов из ее путешествия в Бомбей и прошлом году, диваны и кресла накрывали индийские одеяла из ее остановки в колонии художников в Нью-Мехико прошлой осенью, и везде мерцали тонны свечей с ароматом зеленого чая, запах которого отец Арии, Байрон, никогда не любил. JoyDLoo 26.11.11 в 18:47 0
	Когда Ария запала на Ноэля в шестом и седьмом классе, она мечтала, что он придет к ней домой и будет вот так лежать с ней на диване , - ну, только без зловещей ухмылки многорукой ганешской фигурки в углу. JoyDLoo 26.11.11 в 18:50 0
	Ноэль клюнул Арию в губы. JoyDLoo 26.11.11 в 18:51 0
	Она улыбнулась и поцеловала его в ответ, глядя на его угловатое лицо, длинные волнистые темные волосы и розовые губы. JoyDLoo 26.11.11 в 18:52 0
	Он вдохнул и поцеловал ее сильнее, гладя руками вверх и вниз по ее спине. JoyDLoo 26.11.11 в 18:53 0
	Он медленно расстегнул леопардовый ее кардиган. JoyDLoo 26.11.11 в 18:53 0
	- Ты прекрасна, - пробормотал он. JoyDLoo 26.11.11 в 18:53 0
	Потом он стянул футболку через голову, бросил на пол и потянулся к молнии на джинсах Арии. JoyDLoo 26.11.11 в 18:54 0
	- Пойдем к тебе в комнату. JoyDLoo 26.11.11 в 18:54 0
	Ария положила свои руки поверх его, останавливаясь. JoyDLoo 26.11.11 в 18:54 0
	- Ноэль, подожди. JoyDLoo 26.11.11 в 18:55 0
	Ноэль простонал и скатился с нее. JoyDLoo 26.11.11 в 18:55 0
	- Серьезно? - Извини, - возразила она, снова застегивая свитер. JoyDLoo 26.11.11 в 18:55 0
	- Просто... JoyDLoo 26.11.11 в 18:55 0
	- Что просто? - Ноэль сжал край кофейного столика, внезапно напрягшись. JoyDLoo 26.11.11 в 18:57 0
	Ария посмотрела в боковое окно, из которого открывался идеальный вид на леса графства Честер. JoyDLoo 26.11.11 в 18:58 0
	Она не могла объяснить, почему так колебалась заняться с ним сексом. JoyDLoo 26.11.11 в 18:59 0
	Они встречались больше года. JoyDLoo 26.11.11 в 18:59 0
	И она не была недотрогой, - она потеряла девственность с Оскаром, парнем из Исландии, когда ей было шестнадцать. JoyDLoo 26.11.11 в 19:00 0
	В прошлом году у нее была интрижка с Эзрой Фитцем, который был ее учителем английского. JoyDLoo 26.11.11 в 19:01 0
	Они не спали вместе, но, вероятно, могли бы, если бы Э не выдала их. JoyDLoo 26.11.11 в 19:01 0
	Так почему она медлила с Ноэлем? Следует признать, что до сих пор было уму не постижимо, что она вообще с ним встречается, - ее влюбленность в него в шестом-седьмом классе граничила с замешательством. JoyDLoo 26.11.11 в 19:05 0
	Эли постоянно дразнила ее по этому поводу. JoyDLoo 26.11.11 в 19:05 0
	- Вероятно, это к лучшему, что вы с Ноэлем не встречаетесь, - сказала она. JoyDLoo 26.11.11 в 19:05 0
	- У него столько девушек, столько опыта. JoyDLoo 26.11.11 в 19:06 0
	А сколько у тебя было парней? А, ну да, ноль. JoyDLoo 26.11.11 в 19:06 0
	Иногда у Арии все еще возникало чувство, будто она была для него не достаточно хороша, - не достаточно популярна, не достаточно симпатична, не того типа девушек, которые знали, какую вилку использовать за обедом или как заставить лошадь прыгнуть. JoyDLoo 26.11.11 в 19:08 0
	Она даже не знала специального названия для этих прыжков. JoyDLoo 26.11.11 в 19:08 0
	А потом иногда у Арии появлялось чувство, будто Ноэль был не достаточно хорош для нее, - как когда они вместе поехали в Исландию этим летом. JoyDLoo 26.11.11 в 19:09 0
	Он настоял на том, чтобы они ели только в Burger King, и платил за банки Budweiser американскими долларами. JoyDLoo 26.11.11 в 19:10 0
	Она прикоснулась к его напряженной спине. JoyDLoo 26.11.11 в 19:11 0
	- Я просто хотела, чтобы это было по-особенному. JoyDLoo 26.11.11 в 19:11 0
	Он обернулся. JoyDLoo 26.11.11 в 19:11 0
	- Ты не думаешь, что это было бы по-особенному? - Думаю, но... - Ария закрыла глаза. JoyDLoo 26.11.11 в 19:12 0
	Было так сложно объяснить. JoyDLoo 26.11.11 в 19:12 0
	Ноэль оборонительно ссутулил плечи. JoyDLoo 26.11.11 в 19:13 0

Следующая страница →