Pretty Little Liars - 9. Twisted / Милые обманщицы - 9. Извращенная: 9. Trouble in Paradise

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 9 Трагедия в Раю Слова на открытке расплывались перед глазами Спенсер. NadyaNadezhda 10.11.11 в 14:52 0
	Был порывистый ветер, и ветки деревьев скрипели напротив старого дома ДиЛаурентисов. NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:00 0
	Это было похоже на крики. NadyaNadezhda 10.11.11 в 14:55 0
	"Это может быть... NadyaNadezhda 10.11.11 в 14:53 0
	правдой?" прошептала Эмили. NadyaNadezhda 10.11.11 в 14:53 0
	Воздух был настолько холодным, что ее дыхание превратилось в жуткий белый пар. NadyaNadezhda 10.11.11 в 14:55 0
	Спенсер снова посмотрела на открытку. NadyaNadezhda 10.11.11 в 14:56 0
	Она отчаянно хотела сказать, что это всего лишь шутка, такая же как и все те бесчисленные поддельные записки от А, которые они получали с тех пор как Эли умерла. NadyaNadezhda 10.11.11 в 14:57 0
	Они приходили на ее почтовый ящик, адресованные Спенсер Хастингс или Спансер Хистингс или, что еще забавнее, Спенсер Монтгомери. NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:03 0
	В основном, записки были безобидными, в них было написано просто "Я наблюдаю за тобой" или "Я знаю твои секреты". NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:04 0
	Некоторые записки выражали сочувствие - как ни странно, тоже были подписаны "А". NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:09 0
	А некоторые были более неприятными, требовали денег с угрозами, если требование не будет выполнено. NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:11 0
	Спенсер относила такие записки от А в полицию Розвуда, и они разбирали их. NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:12 0
	Сделано и сделано. Sweetbaby 13.12.12 в 17:30 0
	Ария слегка приоткрыла рот. NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:37 0
	На ее лице появился виноватый взгляд. NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:38 0
	"Что мы наделали" - быстро прояснила Спенсер. NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:39 0
	"Мы все в этом участвовали" NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:40 0
	Ханна скрестила руки на груди. NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:40 0
	"Ладно, ладно. NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:20 0
	Но там никого не было. NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:20 0
	Мы проверяли". NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:20 0
	"Это не может быть правдой". NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:20 0
	глаза Эмили блестели в искусственном свете айфона. NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:22 0
	"Даже не произноси это" - предупредила Спенсер. NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:23 0
	"Может это... NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:23 0
	. NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:23 0
	. NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:23 0
	ее. NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:24 0
	Не может". NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:24 0
	Ханна перевернула открытку и снова посмотрела на изображение курорта. NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:25 0
	Она нахмурила брови. NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:26 0
	"Может это не то, что мы думаем. NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:26 0
	Много всякого было на Ямайке. NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:29 0
	Может кто-то, кто написал это, имел ввиду что-то совсем другое. NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:29 0
	Например, как Ноэль украл маленькие бутылочки рома из бара и принес их в нашу комнату. NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:31 0
	"Ну да, как будто это кого-то действительно беспокоит спустя целый год," - сказала Ария с сарказмом. NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:34 0
	"Это недостаточная причина для того, чтобы нам никогда не возвращаться на Ямайку. NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:35 0
	Мы знаем о чем это". NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:34 0
	Все снова замолчали. NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:34 0
	Где-то несколькими домами ниже залаяла собака. NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:36 0
	Сосулька выбрала именно этот момент, чтобы упасть с крыши гаража ДиЛаурентисов и удариться о землю, разбившись на миллиард осколков. NadyaNadezhda 10.11.11 в 16:02 0
	"Стоп" - прервала Спенсер, закрыв глаза. NadyaNadezhda 10.11.11 в 16:01 0
	Даже если она просто позволит себе подумать об этом, раскаяние и паранойя нахлынут на нее словно сильное течение океана, затягивая ее вниз, душа ее. NadyaNadezhda 10.11.11 в 16:00 0
	"Кто-то пытается на нас надавить, ладно?" - она выхватила открытку из руки Ханны и запихнула ее в карман своего пальто из бобрика. NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:51 0
	"Я не собираюсь быть втянутой в это снова. NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:52 0
	Мы итак уже через многое прошли. NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:53 0
	"Так что же нам делать?" - развела руками Ария. NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:53 0
	"Мы проигнорируем записку," - решила Спенсер. NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:54 0
	"Притворимся, что никогда ее не получали. NadyaNadezhda 10.11.11 в 15:54 0

Следующая страница →