Pretty Little Liars - 9. Twisted / Милые обманщицы - 9. Извращенная: 13. Seduction and Secrets

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 13. Соблазнение и тайны. Спенсер стояла позади линии шведского стола Каннов, следя за движением ассортимента. Angel87 20.12.12 в 10:28 0
	Что-то из всего этого дерьма выглядело как кошачья блевотина. ex_cathedra 07.09.12 в 23:25 0
	И кто в зравом уме пьет испорченное молоко? Две руки обхватили ее шею сзади. ex_cathedra 07.09.12 в 23:26 0
	- Сюрприз!, - сказал Зак Пеннифистл, размахивая перед ее лицом бутылкой янтарного цвета. ex_cathedra 07.09.12 в 23:27 0
	Внутри была зеленоватая жидкость по запаху напоминающая жидкость для снятия лака. ex_cathedra 07.09.12 в 23:31 0
	Спенсер подняла бровь. ex_cathedra 07.09.12 в 23:33 0
	- Что это? - Традиционный Финский шнапс. ex_cathedra 07.09.12 в 23:33 0
	Он налил несколько капель в две пенные чашки, стоящие на столе. Angel87 20.12.12 в 10:29 0
	- Я украл это из барной тележки пока никто не видел. ex_cathedra 07.09.12 в 23:34 0
	- Плохой мальчик! - Спенсер покачала перед ним пальцем. ex_cathedra 07.09.12 в 23:36 0
	- Ты всегда такой инакомыслящий? - Вот поэтому я - негодяй в своей семье, - понизил голос Зак, скользя своими тёмными глазами по Спенсер, отчего её внутренности переворачивались. Angel87 20.12.12 в 10:31 0
	Она была в восторге, когда Зак принял приглашение на сегодняшнюю вечеринку к шведскому столу. Angel87 20.12.12 в 10:34 0
	С тех пор, как кончился их ужин в воскресенье в The Goshen Inn, она никак не могла перестать думать об их весёлом кокетливом разговоре. Angel87 20.12.12 в 10:36 0
	Даже после того, как они сели за стол с остальными членами семьи, они продолжали стрелять друг в друга загадочными взглядами и секретными улыбками. Angel87 20.12.12 в 10:37 0
	Они проплыли через гостиную и обосновались на широкой лестнице Каннов. Angel87 20.12.12 в 10:38 0
	Вечеринка уже меняла настрой, кучка детей из Розвуд Дэй плясали под финскую польку в гостиной Каннов, а некоторые взрослые уже начали нечленораздельно выговаривать слова. Angel87 20.12.12 в 10:40 0
	- Я обычно не интересуюсь Гарвардскими мальчиками, как негодяями их семей, - сказала Спенсер Заку, возвращаясь к их беседе. Angel87 20.12.12 в 10:42 0
	Зак сел, хмурясь. Sweetbaby 01.12.12 в 16:18 0
	-Откуда ты знаешь, что я собираюсь в Гарвард? Спенсер моргнула. Sweetbaby 01.12.12 в 16:19 0
	-Твой папа так сказал ну ужине. Sweetbaby 01.12.12 в 16:19 0
	До того,как мы встретились в баре. Sweetbaby 01.12.12 в 16:19 0
	-Конечно,он сказал. Sweetbaby 01.12.12 в 16:20 0
	Зак сделал большой глоток шнапса. Angel87 20.12.12 в 10:42 0
	- Сказать по правде, я не совсем уверен, что брак Гарварда и меня заключён на небесах. Angel87 20.12.12 в 10:43 0
	Я положил глаз на Беркли или Колумбийский университет. Angel87 20.12.12 в 10:44 0
	Конечно же, это не то, о чём он знает. Angel87 20.12.12 в 10:44 0
	Спенсер подняла свой стакан. Sweetbaby 01.12.12 в 16:21 0
	-За то, чтобы у тебя было то, чего ты хочешь. Sweetbaby 01.12.12 в 16:22 0
	Зак улыбнулся. Sweetbaby 01.12.12 в 16:22 0
	-Я всегда получаю то, чего хочу, сказал он многозначительно, и мурашку побежали по спине Спенсер. Sweetbaby 01.12.12 в 16:23 0
	Что-то должно было произойти между ними сегодня вечером. Sweetbaby 01.12.12 в 16:23 0
	Спенсер просто чувствовала это. Sweetbaby 01.12.12 в 16:23 0
	-Это выпивка?-воскликнул возмущенный голос. Sweetbaby 01.12.12 в 16:28 0
	Сестра Зака, Амелия, появилась из-за угла с тарелкой полной еды. Sweetbaby 01.12.12 в 16:28 0
	Спенсер вздохнула и закрыла глаза. Sweetbaby 01.12.12 в 16:28 0
	Хотела ли Амелия быть здесь? Она приняла отвратительный и угрюмый вид, как только переступила порог особняка Каннов. Angel87 20.12.12 в 10:46 0
	Когда Angel87 20.12.12 в 10:46 0
	мисси Канн поставила традиционные финские песни, Амелия вздрогнула и в открытую закрыла уши. Angel87 20.12.12 в 10:47 0
	-Хочешь? Зак придвинул чашку к Амелии. Sweetbaby 13.12.12 в 21:03 0
	- Это на вкус как твои любимые мятные лепёшки! Амелия отошла, делая гримассу. Angel87 20.12.12 в 10:48 0
	Нет, спасибо. Sweetbaby 01.12.12 в 16:29 0
	Её идея наряда состояла из полосатого Brooks Brothers и плотной ждинсовой юбки-карандаша, прикрывающей колени. Angel87 20.12.12 в 10:50 0
	Она выглядела Angel87 20.12.12 в 10:50 0
	в точности как миссис Ульстер, заменяющую учителя математики. Angel87 20.12.12 в 10:51 0
	Амелия прислонилась к перилам и сердито посмотрела на жителей Rosewood. Sweetbaby 13.12.12 в 21:03 0
	- Итак, все эти люди твои друзья? - она сказала слово "друзья" как будто это был заражённый клопами матрас. Angel87 20.12.12 в 10:52 0
	Спенсер рассмотрела толпу. Angel87 20.12.12 в 10:52 0
	Здесь была приглашена большая часть старшеклассников Розвуд Дэй, а так же небольшое колличество людей из общества "друзей" Каннов. Angel87 20.12.12 в 10:54 0
	Ну, они все ходят в ту же школу, что и я. Sweetbaby 13.12.12 в 21:04 0
	Амелия изобразила пренебрежительное "фу". Angel87 20.12.12 в 10:54 0

Следующая страница →