Pretty Little Liars - 9. Twisted / Милые обманщицы - 9. Извращенная: 12. Finn Dining

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 12 Финский прием. Во вторник ночью Ария позвонила в дверь Канов, особняке из красного кирпича с белыми колоннами, гаражом с шестью автомобилями, различными портиками и башенками и одиннадцатиакровом заднем дворе, который был местом многих развратных вечеринок. Sweetbaby 29.11.12 в 23:46 0
	Сегодня Каны устраивали другую вечеринку,хотя Арии не верилось, что не будет фото тел или запретных связей в фото кабинке Канов. Sweetbaby 30.11.12 в 00:27 0
	Это был традиционный финский шведский стол в чести приезда Клаудии в США. Sweetbaby 29.11.12 в 23:51 0
	. Sweetbaby 29.11.12 в 23:51 0
	и, судя по количеству автомобилей в длинной, круговой подъездной дорожке, это выглядело так,будто Канны пригласили всех в Розвуде, и еще нескольких городов за его пределами. Sweetbaby 29.11.12 в 23:54 0
	. Sweetbaby 29.11.12 в 23:54 0
	Миссис Кан распахнула двери и просияла. Sweetbaby 29.11.12 в 21:09 0
	-Tervetuloa,Ария,-сказала она весело. Sweetbaby 29.11.12 в 23:54 0
	Это Финское приветствие! Ох,tervetuloa,-вежливо отозвалась эхом Ария, пытаясь повторить интонацию. Sweetbaby 29.11.12 в 23:56 0
	. Sweetbaby 29.11.12 в 23:56 0
	. Sweetbaby 29.11.12 в 23:56 0
	и стараясь не таращиться на наряд миссис Кан. Sweetbaby 29.11.12 в 21:11 0
	. Sweetbaby 29.11.12 в 23:56 0
	Как правило, мать Ноэля была воплощением моды: штаны Ralph Lauren для верховой езды,кашемировые свитера, обувь Tod’s, и бриллианты на пальцах и в ушах,которые, вероятно, стоили больше, чем дома обоих родителей Арии вместе взятые. Sweetbaby 29.11.12 в 21:15 0
	-Разве мой наряд не божественен? Sweetbaby 29.11.12 в 23:57 0
	кричала миссис Кан,кружась, деля юбку шире. Sweetbaby 29.11.12 в 23:58 0
	-Это традиционный финский костюм! Ты когда-нибудь видела что-либо столь красочное? Ты знаешь,я наполовину финка. Sweetbaby 29.11.12 в 21:21 0
	Возможно, мои предки одевались так же! Ария кивнула и молча улыбнулась, хотя она сомневалась, что финны одевались таким образом. Sweetbaby 29.11.12 в 21:25 0
	Кто хотел выглядеть, как сказочный персонаж Гримм? Тогда Клаудия вышла в фойе. Sweetbaby 29.11.12 в 21:26 0
	-Ария,мы так счастливы, что ты пришла!-Ноэль был прямо позади нее. Sweetbaby 29.11.12 в 21:27 0
	Клаудия взяла под руку Ноэля, как будто они были парой. Sweetbaby 29.11.12 в 21:28 0
	-Ну,я бы не пропустила такое. Sweetbaby 29.11.12 в 21:28 0
	Ария многозначительно посмотрела на Ноэля, думая, что он хотел вырваться от Клаудии, и ходить по фойе вместе с ней,со своей девушкой. Sweetbaby 29.11.12 в 21:30 0
	Но он просто стоял вместе с Клаудией с глупой улыбкой на лице. Sweetbaby 29.11.12 в 21:30 0
	Клаудия повернулась и прошептала что-то на ухо Ноэлю. Sweetbaby 29.11.12 в 21:30 0
	Ноэль сказал что-то в ответ и они оба усмехнулись. Sweetbaby 29.11.12 в 21:31 0
	Ария ощетинилась. Sweetbaby 29.11.12 в 21:31 0
	-Что-то смешное? Sweetbaby 29.11.12 в 21:31 0
	. Sweetbaby 29.11.12 в 21:31 0
	. Sweetbaby 29.11.12 в 21:32 0
	-Просто не бери в голову. Sweetbaby 29.11.12 в 21:32 0
	Ноэль отмахнулся от вопроса Арии. Sweetbaby 29.11.12 в 21:32 0
	Сегодня Клаудия одела зимнее платье-свитер,которое было ей мало на два размера. Sweetbaby 30.11.12 в 00:09 0
	Ее светлые волосы рассыпались по ее спине, и она нанесла влажный, глянцевый блеск на губы, который притягивал к себе взгляд. Sweetbaby 30.11.12 в 00:01 0
	Каждый парень на вечеринке смотрел на нее,и в том числе Sweetbaby 29.11.12 в 21:34 0
	господин Шей, пожилой учитель биологии Розвуда,который,как всегда думала Ария, был слепым. Sweetbaby 29.11.12 в 21:35 0
	Но тогда Ноэль проскользнул через толпу восторженных поклонников мужского пола и обнял Арию. Sweetbaby 29.11.12 в 21:36 0
	Я рад, что ты здесь. Sweetbaby 29.11.12 в 21:38 0
	Это заставило Арию чувствовать себя немного лучше, особенно когда она заметила, что Клаудия на них смотрит. Sweetbaby 29.11.12 в 21:39 0
	-Ох,как вкусно!-щебетала Клаудия,когда она подошла к столику. Sweetbaby 29.11.12 в 21:41 0
	Около десяти парней кинулись помогать ей, как будто она была ребенком,не способным поднять свою тарелку. Sweetbaby 29.11.12 в 21:42 0
	Мейсон Байерс предложил налить Клаудии миску супа. Sweetbaby 29.11.12 в 21:43 0
	Филип Грегори спросил,не хотела ли Клаудия колбасы. Sweetbaby 30.11.12 в 00:11 0
	Престон Уоллис и Джон Декстер, которые только что окончили Розвуд, но собирались Холлис,и еще некоторые из самых близких друзей Ноэяь, достали салфетки для Клаудии и налили ей кружку сидра. Sweetbaby 29.11.12 в 21:46 0
	Девушки были совсем другой историей,хотя. Sweetbaby 29.11.12 в 21:47 0
	Наоми Зиглер и Райли Вулф стреляли неодобрительными взглядами на Клаудию из кухни. Sweetbaby 29.11.12 в 21:48 0
	Лэнни,который стоял рядом с Арией возле столов с едой, наклонился к Фи Темплетону, который не был таким чудаком,какой привыкла быть Ария,когда Эли и другие высмеивали ее в седьмом классе,и прошептал: Ты знаешь, она не очень-то симпатичная. Sweetbaby 30.11.12 в 00:17 0
	-Она в моем классе по английскому,-ответил Фи,закатывая глаза. Sweetbaby 29.11.12 в 21:50 0
	Она едва умеет читать по-английски. Sweetbaby 29.11.12 в 21:50 0
	Я думал, что люди из Европы,делают это легко. Sweetbaby 29.11.12 в 21:51 0

Следующая страница →