Pretty Little Liars - 9. Twisted / Милые обманщицы - 9. Извращенная: 18. Friends tell friends everything

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 18. Друзья рассказывают друзьям всё. Внедорожника Роландов уже не было на подъездной дорожке, когда Эмили подъехала к их дому в тот же вечер четверга. Angel87 27.12.12 в 12:07 0
	Когда она подошла к двери и собиралась позвонить, она заметила, что парадная дверь не была полностью закрыта. Angel87 27.12.12 в 12:08 0
	- Эй, - окликнула она и вступила в холл. Angel87 27.12.12 в 12:10 0
	В гостиной шёл мультфильм. Angel87 27.12.12 в 12:10 0
	Грейс лежала в своей кроватке в углу, откинув голову набок и закрыв глаза. Angel87 27.12.12 в 12:12 0
	Родители уехали на пикник и перекинули обязанности сидеть с Грейс в последний момент, и Эмили предложила помочь Хлое в роли няньки. Angel87 27.12.12 в 12:17 0
	- Эмили? - откликнулась Холя из кухни. Angel87 27.12.12 в 12:18 0
	- Это ты? - Эй, Хлоя, - Эмили направилась к ней. Angel87 27.12.12 в 12:19 0
	- Прости, я опоздала! - Клёво! Я делаю начос! Эмили прошла из гостиной в яркую кухню. Angel87 27.12.12 в 12:23 0
	На столе кучей валялись коробки Cheerios, пустые бутылки, пакеты с нераскрытыми памперсами и контейнер с детской присыпкой. Angel87 27.12.12 в 13:06 0
	Мешок Tostitos и кусок сыра так же стояли на столе, наряду с раскрытой бутылкой шампанского. Angel87 27.12.12 в 13:07 0
	Хлоя заметила Эмили, смотрящую на неё. Angel87 27.12.12 в 13:08 0
	- Хочешь стаканчик? Эмили посмотрела на спящего ребёнка в гостиной. Angel87 27.12.12 в 13:10 0
	- А как насчёт Грейс? Перед её глазами вставали вдруг кадры из сериалов, где офицеры полиции арестовывают пьяных приходящих нянек в участок. Angel87 27.12.12 в 13:12 0
	- От одного стаканчика ничего не будет. Angel87 27.12.12 в 13:13 0
	Она быстро замахала руками, как будто она уже давно приготовила стакан ещё до того, как пришла Эмили. Angel87 27.12.12 в 13:34 0
	Она налила шампанское в два хрустальных бокала. Angel87 27.12.12 в 13:35 0
	- А вообще, нам нужен тост. Angel87 27.12.12 в 13:35 0
	- Для чего? - Чтобы быть друзьями. Angel87 27.12.12 в 13:36 0
	Хлоя растянулась в улыбке. Angel87 27.12.12 в 13:36 0
	- Это удивительно, чтобы прибыть в новую школу и сразу подружиться с кем-нибудь. Angel87 27.12.12 в 13:38 0
	Эмили улыбнулась. Alisa_doll 27.12.12 в 13:13 0 Эмили улыбнулась. Angel87 27.12.12 в 13:38 0
	Она всегда была сосунком по поводу разных дрянных ритуалов дружбы - будь то ожерелья Лучших друзей, секретный язык или понятные только им шутки - и это длилось настолько долго, настолько другой хотел делить это с нею. Angel87 04.01.13 в 07:11 0
	- Один стаканчик, - смягчилась он,захватывая ножку у бокала. Angel87 04.01.13 в 07:12 0
	Девочки продолжали готовить и потягивать напиток. Angel87 04.01.13 в 07:13 0
	Микроволновка зазвенела и Хлоя вытащила пластину начо, прихватив стаканы и бутылку шампанского в гостинную, таким образом, они могли наблюдать за Грейс. Angel87 04.01.13 в 07:15 0
	-Где твои родители?-спросила Эмили после того,как села на диван. Alisa_doll 27.12.12 в 13:56 0
	-На романтическом ужине. Alisa_doll 27.12.12 в 13:49 0
	Хлоя хрустела чипсом. Angel87 04.01.13 в 07:15 0
	Моя мама говорит, что они должны возродить свои отношения. Alisa_doll 27.12.12 в 13:57 0
	Эмили нахмурилась. Alisa_doll 27.12.12 в 13:57 0
	-Я думала,что ты говорила что их отношения великолепны. Alisa_doll 27.12.12 в 13:50 0
	-Были. Alisa_doll 27.12.12 в 13:50 0
	. Alisa_doll 27.12.12 в 13:13 0
	. Alisa_doll 27.12.12 в 13:13 0
	но многое изменилось с тех пор как мы переехали сюда. Alisa_doll 27.12.12 в 13:51 0
	На лицо Хлои нашёл отрешённый взгляд. Angel87 04.01.13 в 07:41 0
	-Я клянусь, что это из-за этого дома. Alisa_doll 27.12.12 в 13:57 0
	У него плохая аура. Alisa_doll 27.12.12 в 13:58 0
	Эмили безучастно смотрела на обложку книги "Рим в картинках", лежащую на журнальном столике, сердце гулко стучало в ушах. Angel87 04.01.13 в 07:51 0
	- Когда ты упоминала, что один из родителей обманывал вас, это был твой папа или твоя мама? Хлоя вытерла сырную капельку с подбородка. Angel87 04.01.13 в 07:53 0
	Мой отец. Alisa_doll 27.12.12 в 13:13 0
	Но я никогда не узнавала, было ли это правдой или нет. Angel87 04.01.13 в 07:53 0
	Затем она одарила Эмили насмешливым взглядом. Alisa_doll 27.12.12 в 13:52 0
	-Почему ты так беспокоишься о моих родителях? -Я не беспокоюсь- лицо Эмили порозовело. Alisa_doll 27.12.12 в 13:53 0
	То есть,я беспокоюсь,но. Alisa_doll 27.12.12 в 13:53 0
	. Alisa_doll 27.12.12 в 13:14 0
	. Alisa_doll 27.12.12 в 13:14 0
	Она замолчала. Alisa_doll 27.12.12 в 13:54 0
	Нам следует говорить о наших отношениях,а не их. Alisa_doll 27.12.12 в 13:55 0

Следующая страница →