Pretty Little Liars - 9. Twisted / Милые обманщицы - 9. Извращенная: 14. Bffs 4-Evr
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 14. Angel87 21.12.12 в 08:20 |
|
|
Как обычно все стулья в кафе были заняты. Sweetbaby 19.12.12 в 00:31 |
||
|
Наоми Зейглер, Райли Вольф и Кейт Рэндалл собрали поклонников под большим итальянским плакатом Дольче Вита. Sweetbaby 13.12.12 в 22:13 |
||
|
Кирстен Каллен и Аманда Уильямсон стояли перед прилавком и спорили от какого кекса они растолстеют. Angel87 21.12.12 в 08:21 |
||
|
Студенты шли в зал, чтобы пообедать и пойти дальше на занятия. Angel87 21.12.12 в 08:22 |
||
|
Во-первых, Эмили разыскала Ханну в толпе. Sweetbaby 13.12.12 в 22:14 |
||
|
На ее лице была слабая улыбка, казалось, она не обращает внимания на людей вокруг. Sweetbaby 13.12.12 в 22:15 |
||
|
Затем почти долю секунды спустя Спенсер завернула за угол, громко говоря со Скоттом Чином, одной из нее соредакторов ежегодника. Sweetbaby 13.12.12 в 22:16 |
||
|
- Я вчера удивительно провела время на приёме со шведским столом у Каннов, - говорила она. Angel87 21.12.12 в 08:23 |
||
|
И затем, возможно потому что Эмили думала о ней, Ария расхаживала по залу, под руку с той новой студенткой по обмену из Финляндии, которая жила с Ноэлем Каном. Sweetbaby 13.12.12 в 22:18 |
||
|
Ни одна из них не взглянула на Эмили. Sweetbaby 13.12.12 в 22:18 |
||
|
Казалось, ужасная записка Э в почтовом ящике Элии, была за миллиарды миль от их мыслей. Sweetbaby 13.12.12 в 22:20 |
||
|
Почему Эмили не могла забыть об этом, также? Sweetbaby 13.12.12 в 22:19 |
||
|
Эмили помахала. Sweetbaby 13.12.12 в 22:21 |
||
|
Эй! Когда Хлоя бежала к ней, Эмили чувствовала счастливый порыв. Sweetbaby 13.12.12 в 22:21 |
||
|
Это было их первым обедом вместе, но Эмили навестила Хлою в понедельник, они добавили в друзья друг друга на Facebook, прокомментировали должности друг друга и долго переписывались по IM вчера вечером перед сном, сплетничая о людях в их классах, учителях, которых следует избегать, и давний слух о том, как комната поставки A/V была тем местом, куда ходили парочки, чтобы заняться сексом. Sweetbaby 13.12.12 в 22:24 |
||
|
Хлоя посмотрела на Эмили сверху в низ, улыбаясь. Sweetbaby 13.12.12 в 22:25 |
||
|
- Так, и что я ещё не видела? - она сильно жестикулировала, одетая в униформу Розвуд Дей и белую блузку, отчего Эмили тоже мяла свою форменную плессированную юбку. Angel87 21.12.12 в 08:26 |
||
|
Это так странно,ходить в школу,в которой обязательно нужно ходить в форме. Sweetbaby 19.12.12 в 00:33 |
||
|
Мы выглядим как члены культа. Sweetbaby 19.12.12 в 00:33 |
||
|
-Я страдаю из-за этого в течение двенадцати лет,-застонала Эмили. Sweetbaby 19.12.12 в 00:34 |
||
|
Затем она повернулась к столовой. Sweetbaby 19.12.12 в 00:34 |
||
|
-Ты готова? Sweetbaby 19.12.12 в 00:35 |
||
|
Когда они шли вдоль выставленных продовольственных рядов, Эмили кратко инструктировала Хлою. Angel87 21.12.12 в 08:27 |
||
|
- Суши не плохие, но куриные грудки терияки не стоит - они из банок. Angel87 21.12.12 в 08:44 |
||
|
- Поняла. Angel87 21.12.12 в 08:44 |
||
|
Эмили выбрала салат Цезарь и пакет кренделей с солью и положила их на поднос. Sweetbaby 19.12.12 в 00:36 |
||
|
Паста-бар хорош, но почему-то только дети в группе и оркестре едят пасту. Sweetbaby 19.12.12 в 00:37 |
||
|
Никто другой. Sweetbaby 19.12.12 в 00:37 |
||
|
-А как насчет мягких кренделей?-Хлоя указала на стойку с кренделями. Sweetbaby 19.12.12 в 00:38 |
||
|
-Крендели все хороши,-сказала Эмили неопределенно. Sweetbaby 19.12.12 в 00:39 |
||
|
На самом деле, большие мягкие крендели на обед раньше брала Эли в седьмом классе. Sweetbaby 19.12.12 в 00:39 |
||
|
Как только они стали частью компании Эли, Эмили, Ария, Спенсер тоже ели крендели,и много девушек из класса копировали это. Sweetbaby 19.12.12 в 00:41 |
||
|
Запах гари доносился из кухни, напомнив, Эмили пожара в Poconos. Sweetbaby 19.12.12 в 00:42 |
||
|
Даже при том, что огонь достиг вершин деревьев, даже при том, что полиция поклялась много раз, что не было никакого способа, которым Али, возможно, могла спастись от взрыва, у Эмили все еще было ужасное чувство, что Али выбралась. Sweetbaby 19.12.12 в 00:43 |
||
|
В ночь после случившегося, она увидела сон,в котором нашла Элии в лесу, за пределами дома ее родителей всю в ожогах. Sweetbaby 19.12.12 в 00:47 |
||
|
Эли открыла глаза и уставилась на нее. Sweetbaby 19.12.12 в 00:44 |
||
|
-Вы только что вырыли себе могилу,Эмили,-сказала она смеясь, потянувшись, чтобы схватить Эмили кошачьими когтями. Sweetbaby 19.12.12 в 00:46 |
||
|
-Ты идешь?-позвала Хлоя,глядя на Эмили с любопытством. Sweetbaby 19.12.12 в 00:46 |
||
|
Эмили посмотрела вниз. Sweetbaby 19.12.12 в 00:47 |
||
|
Она замерла в очереди, погрузившись в свои мысли. Sweetbaby 19.12.12 в 00:49 |
||
|
-Конечно,-сказала она проходя через кассу. Sweetbaby 19.12.12 в 00:48 |
||
|
Они нашли место у окна. Sweetbaby 19.12.12 в 00:48 |
||
|
Белоснежный снег покрывал дороги. Angel87 21.12.12 в 08:48 |
||
|
Хлоя достала телефон и толкнул его через стол к Эмили. Sweetbaby 19.12.12 в 00:49 |
||
|
Посмотри на эту фотографию Грейс. Sweetbaby 19.12.12 в 00:52 |
||
|
Мама прислала мне ее сегодня утром. Sweetbaby 19.12.12 в 00:50 |
||
|
На фотографии было личико Грейс в крошках от Cheerios по всей мордашке. Angel87 21.12.12 в 08:50 |
||
|
-Очаровательны,-ворковала Эмили. Sweetbaby 19.12.12 в 00:51 |
||
|
Вы должны просто хотеть съесть ее каждый день. Sweetbaby 19.12.12 в 00:51 |
