Pretty Little Liars - 9. Twisted / Милые обманщицы - 9. Извращенная: 8. You’ve got mail!
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но он не говорил мне что-нибудь. shmarinas 23.01.12 в 13:51 |
|
|
Он ведет себя так, будто он не понимает, что Клаудия красотка. Sweetbaby 18.12.12 в 21:59 |
||
|
Вы должны быть слепыми, чтобы не хотеть её. Angel87 19.12.12 в 08:33 |
||
|
Ария сжала кулаки. Sweetbaby 18.12.12 в 22:00 |
||
|
"Ты забыл, что Ноэль мой парень?" Одно плечо Майка поднялось. NadyaNadezhda 14.11.11 в 09:43 |
||
|
Просто оценить внешность-это не преступление. Sweetbaby 18.12.12 в 22:00 |
||
|
Это не значит, что между ними может что-то быть". NadyaNadezhda 14.11.11 в 09:43 |
||
|
Ария откинулась на диване и смотрела на растущую трещину вокруг светильника на потолке. Sweetbaby 18.12.12 в 22:01 |
||
|
Эти вещи о Клаудии делали её мысли зудящими и нерешёнными. Angel87 19.12.12 в 08:34 |
||
|
Клаудиа была сексуальной скандинавской богиней - у неё были светлые волосы, полные, легко обижающиеся губы, голубые васильковые глаза и стройное тело, подходящее для рекламы купальников в спортивном мужском журнале. Angel87 19.12.12 в 08:36 |
||
|
Все пялились на нее вчера, когда они проходили через международный терминал к месту получения багажа. NadyaNadezhda 14.11.11 в 10:30 |
||
|
Некоторые парни выглядели так, будто близки к тому, чтобы встать на одно колено и предложить ей руку и сердце - или, как минимум, ночь дикого секса. NadyaNadezhda 14.11.11 в 09:46 |
||
|
Пока Клаудия ждала свой багаж, Ария пихнула Ноэля в бок. NadyaNadezhda 14.11.11 в 10:31 |
||
|
"Ты знал, что Клаудия девушка?" - возможно поэтому Ноэль не хотел, чтобы Ария ехала с ним в аэропорт. NadyaNadezhda 14.11.11 в 09:48 |
||
|
Возможно он видел фотографии его нового студента по обмену и хотел побыть с ней немного вдвоем. NadyaNadezhda 14.11.11 в 10:32 |
||
|
"Нет конечно!" - Ноэль выглядел искренним. NadyaNadezhda 14.11.11 в 09:48 |
||
|
- Я так же удивлён, как и ты! Angel87 19.12.12 в 08:42 |
||
|
"Уф, я привезла так много всего!" - сказала она с сильным акцентом. NadyaNadezhda 14.11.11 в 09:50 |
||
|
Ария нахмурилась. NadyaNadezhda 14.11.11 в 10:33 |
||
|
Она встречала несколько финнов, пока была в Исландии, и у всех английский был в миллион раз лучше, чем у Клаудии. NadyaNadezhda 14.11.11 в 09:51 |
||
|
С её хриплым голосом и глупыми подставками казалось, что она выросла на финской фабрике Барби. Angel87 19.12.12 в 08:43 |
||
|
Ноэль и Ария помогли её перенести её кульки к машине. Angel87 19.12.12 в 08:44 |
||
|
После того, как они всё загрузили, Клаудиа отвесила Арии вежливый поклон и сказала спасибо. Angel87 19.12.12 в 08:45 |
||
|
Тогда она повернулась к Ноэлю и дважды поцеловала его в щёку, как бы говоря на европейском стиле: "Я настолько счастлива, что мы с тобой соседи по комнате!". Вместо того, чтобы исправить Клаудию - а по виду Арии было понятно, что она будет находиться теперь вместе с ними в комнате даже мертвым трупом - Ноэль просто покраснел и засмеялся. Angel87 19.12.12 в 08:49 |
||
|
Можно подумать, ему было смешно. NadyaNadezhda 14.11.11 в 10:05 |
||
|
Ария встряхнула плечами, позволяя те мысли сдуть ветру. Angel87 19.12.12 в 08:50 |
||
|
Она просто позволяла своему ревнивому уму необузданно скакать. Angel87 19.12.12 в 08:51 |
||
|
Она думала, что у Ноэля были чувства к Эли - к настоящей Эли, к той девочке, которая вернулась в Розвуд и пыталась убить их - но это не было правдой. Angel87 19.12.12 в 08:53 |
||
|
Так же было той ночью на Ямайке: стоило Арии повернуться буквально на минуту к нему спиной во время обеда, так он уже во всю был увлечён белокурой девушкой около бара на всём протяжении вечера. Angel87 19.12.12 в 08:58 |
||
|
- Боже, - прошептала она, чувствуя старое ревнивое чувство у себя в животе. Angel87 19.12.12 в 08:59 |
||
|
Ария двинулась к бару, чтобы разбить флиртующую пару, но когда собеседница Ноэля повернулась, то увидела, что смотрит в лицо девушке, которую Эмили увидела в дверях. Angel87 19.12.12 в 09:01 |
||
|
В первую секунду ей показалось, что это была Эли. Angel87 19.12.12 в 09:01 |
||
|
Девушка широко улыбнулась. Sweetbaby 30.11.12 в 23:38 |
||
|
"Привет, Ария. NadyaNadezhda 14.11.11 в 10:07 |
||
|
Я Табита". NadyaNadezhda 14.11.11 в 10:07 |
||
|
Мурашки пробежали по спине Арии. Sweetbaby 30.11.12 в 23:40 |
||
|
"Откуда ты знаешь мое имя?" NadyaNadezhda 14.11.11 в 10:05 |
||
|
Она игриво похлопала Ноэля по плечу. NadyaNadezhda 14.11.11 в 10:08 |
||
|
"Не волнуйся, он хороший мальчик. NadyaNadezhda 14.11.11 в 10:06 |
||
|
В отличии от остальных наших изменщиков". NadyaNadezhda 14.11.11 в 10:07 |
||
|
Ария вздрогнула. Sweetbaby 30.11.12 в 23:40 |
||
|
Табита понимающе подмигнула Арии,как-будто бы знала историю ее жизни. Sweetbaby 30.11.12 в 23:41 |
||
|
Байрон изменил Элле с Мередит. NadyaNadezhda 14.11.11 в 10:11 |
||
|
И Ария изменила, тоже - Шону Аскарду с Эзрой Фитцом. NadyaNadezhda 14.11.11 в 10:12 |
||
|
Но откуда Табита могла знать это? Ноэль точно не мог рассказать ей. NadyaNadezhda 14.11.11 в 10:09 |
||
|
И несмотря на большое количество информации об Арии в прессе, ни одна история ничего не упоминает о ее родителях или ее связи с Эзрой. NadyaNadezhda 14.11.11 в 10:14 |
||
|
Ария настороженно посмотрела на ожоги на руках девушки. Sweetbaby 30.11.12 в 23:43 |
||
|
Было ясно, что Табита прошла через какое то массивное бедствие. Angel87 19.12.12 в 09:02 |
||
|
Что-то ужасное-возможно даже пожар. Sweetbaby 30.11.12 в 23:44 |
||
|
Но это не значит, что Эмили была права. NadyaNadezhda 14.11.11 в 10:14 |
