Pretty Little Liars - 9. Twisted / Милые обманщицы - 9. Извращенная: 8. You’ve got mail!
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Каждый раз до сих пор, проезжая по улице мимо старого дома ДиЛаурентисов, её не покидало чувство, что она живёт рядом с кладбищем. Angel87 19.12.12 в 10:06 |
|
|
Старый дом Моны Вандерваал стоял в начале дороги, тёмные окна и двери были плотно заколочены, на дороге стояла табличка с надписью ПРОДАЁТСЯ. Angel87 19.12.12 в 10:07 |
||
|
Дом Хастингсов был освещён как праздничный пирог, но Ария никак не могла направить взгляд на задний двор и подкошенный лес за домом, у которого уйдут годы, чтобы восстановиться после пожара, который устроили там Эли. Angel87 19.12.12 в 10:10 |
||
|
Ария никогда не забудет, как она пробивалась сквозь дым той январской ночью и набрела на человека, попавшего в ловушку под бревном. Angel87 19.12.12 в 10:11 |
||
|
Когда она вытащил девушку в безопасное место, она поняла, что это Эли. shmarinas 23.01.12 в 13:57 |
||
|
Но не их Эли. NadyaNadezhda 14.11.11 в 10:15 |
||
|
Не Эли, которая выбрала их в свою новую Лучшую Четверку Друзей. NadyaNadezhda 14.11.11 в 10:16 |
||
|
Не та Эли, которой они поклонялись, над которой негодовали и которую любили. Angel87 19.12.12 в 10:12 |
||
|
Это была настоящая Элли, которая была заперта в психиатрической больнице с шестого класса. Sweetbaby 19.12.12 в 00:09 |
||
|
Ария закинула свою память далеко, как светящий свет фар, выхватывающий старую дорогу ДиЛаурентисов. Angel87 19.12.12 в 10:13 |
||
|
Около старого почтового ящика у дома Эли стояла фигура, прыгая с одной ноги на другую, явно, чтобы согреться. Angel87 19.12.12 в 10:14 |
||
|
Ария свернула к обочине и вышла из машины. Sweetbaby 19.12.12 в 00:10 |
||
|
Это была не Ханна, тем не менее,там была Эмили. Sweetbaby 19.12.12 в 00:11 |
||
|
"Что ты здесь делаешь?" - спросила Ария. NadyaNadezhda 14.11.11 в 10:19 |
||
|
Эмили выглядела такое же удивленной, как и Ария. NadyaNadezhda 14.11.11 в 10:20 |
||
|
"Спенсер мне написала. NadyaNadezhda 14.11.11 в 08:59 |
||
|
Она написала и тебе?" NadyaNadezhda 14.11.11 в 08:59 |
||
|
"Я что?" Они обернулись и увидели Ханну, выходящую из своего Приуса, ее каштановые волосы были собраны в пучок. NadyaNadezhda 14.11.11 в 10:26 |
||
|
Ария показала свой телефон. NadyaNadezhda 14.11.11 в 10:21 |
||
|
"Ты попросила меня прийти сюда". NadyaNadezhda 14.11.11 в 08:57 |
||
|
"Нет, я не просила". NadyaNadezhda 14.11.11 в 08:58 |
||
|
Ханна выглядела озадаченной. NadyaNadezhda 14.11.11 в 10:21 |
||
|
"Я здесь, потому что мне написала Эмили". NadyaNadezhda 14.11.11 в 08:58 |
||
|
Эмили нахмурилась. NadyaNadezhda 14.11.11 в 10:22 |
||
|
"Я не писала тебе". NadyaNadezhda 14.11.11 в 08:58 |
||
|
Что-то за ними треснуло, и все резко обернулись. Sweetbaby 19.12.12 в 00:12 |
||
|
Спенсер ворвалась через кусты, которые отделяли ее дом от дома ДиЛаурентис. Sweetbaby 19.12.12 в 00:13 |
||
|
"Ты сказала всем прийти, Ария?" - Ария неловко засмеялась. NadyaNadezhda 14.11.11 в 10:24 |
||
|
"Я никого не просила приходить" NadyaNadezhda 14.11.11 в 09:01 |
||
|
"Да, просила". NadyaNadezhda 14.11.11 в 10:24 |
||
|
Спенсер сунула телефон в лицо Арии. Sweetbaby 19.12.12 в 00:13 |
||
|
Встретимся напротив почтового ящика Эли. NadyaNadezhda 14.11.11 в 09:01 |
||
|
Я хочу показать тебе кое-что. NadyaNadezhda 14.11.11 в 09:02 |
||
|
Облако проходило перед луной, заслоняя свет. NadyaNadezhda 14.11.11 в 10:28 |
||
|
Сугробы на лужайке, покрытые коркой льда, блестели устрашающе. Sweetbaby 19.12.12 в 00:14 |
||
|
Ария обменялась беспокойными взглядами с другими. Sweetbaby 19.12.12 в 00:15 |
||
|
Ее желудок скрутило от этого взгляда-это было то, что происходило с ними много, много раз. Sweetbaby 19.12.12 в 00:18 |
||
|
Я работала няней вниз по улице. Sweetbaby 19.12.12 в 00:15 |
||
|
Голос Эмили дрожал. Sweetbaby 30.11.12 в 23:46 |
||
|
"Когда я получила сообщение, я взглянула на почтовый ящик Эли и увидела кого-то здесь. NadyaNadezhda 14.11.11 в 09:03 |
||
|
Я подумала, что это ты, Спенсер, потому что получила от тебя сообщение" NadyaNadezhda 14.11.11 в 09:04 |
||
|
"Это была не я" - сказала Спенсер хриплым голосом. NadyaNadezhda 14.11.11 в 09:05 |
||
|
Мгновение девушки смотрели друг на друга. NadyaNadezhda 14.11.11 в 09:05 |
||
|
Ария могла сказать, что все они думали об одном и том же. NadyaNadezhda 14.11.11 в 09:06 |
||
|
О самой худшей возможности. NadyaNadezhda 14.11.11 в 09:06 |
||
|
"Хорошо, ха ха". NadyaNadezhda 14.11.11 в 09:08 |
||
|
Спенсер повернулась и увидела только темный двор ДиЛаурентис. Sweetbaby 19.12.12 в 00:19 |
||
|
"Очень смешно! Можешь выходить, неудачник! Мы раскусили тебя!" - никто не ответил. NadyaNadezhda 14.11.11 в 09:09 |
||
|
Ничего не шевельнулось во дворе или далеко в лесу. NadyaNadezhda 14.11.11 в 09:07 |
||
|
Сердце Арии сильно забилось. NadyaNadezhda 14.11.11 в 09:10 |
