Pretty Little Liars - 9. Twisted / Милые обманщицы - 9. Извращенная: 8. You’ve got mail!
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Казалось, что что-то или кто-то притаился где-то близко, наблюдает, ждет, готовиться сделать удар. NadyaNadezhda 14.11.11 в 09:12 |
|
|
Налетел ветер, и Ария вдруг уловила запах дыма и газа. Sweetbaby 19.12.12 в 00:20 |
||
|
Это был тот же самый ужасный запах, как в ту ночь, когда Элии сожгла лес дотла. Sweetbaby 19.12.12 в 00:21 |
||
|
Тот же самый запах, когда ночью в Poconos начался пожар. Sweetbaby 19.12.12 в 00:23 |
||
|
"Я ухожу". NadyaNadezhda 14.11.11 в 09:13 |
||
|
Ария потянулась за ключами. NadyaNadezhda 14.11.11 в 09:14 |
||
|
"У меня нет настроения для этого". NadyaNadezhda 14.11.11 в 08:38 |
||
|
"Стой!" - прокричала Эмили. NadyaNadezhda 14.11.11 в 08:38 |
||
|
"Что такое?" - Ария обернулась. NadyaNadezhda 14.11.11 в 08:39 |
||
|
Кусочек бумаги торчал из старого почтового ящика ДиЛаурентисов, развеваясь на ветру. NadyaNadezhda 14.11.11 в 09:15 |
||
|
Эмили подошла и вытащила его. NadyaNadezhda 14.11.11 в 08:48 |
||
|
"Это не твое!" - прошипела Ханна. NadyaNadezhda 14.11.11 в 08:37 |
||
|
"Скорее всего это просто какая-нибудь реклама, которую они забыли забрать!" NadyaNadezhda 14.11.11 в 08:41 |
||
|
Вполне точно, там было написано СПЕНСЕР, ЭМИЛИ, АРИЯ И ХАННА заглавными буквами. NadyaNadezhda 14.11.11 в 08:37 |
||
|
"Что за черт?" - прошептала Спенсер скорее раздраженно, чем испуганно. NadyaNadezhda 14.11.11 в 08:35 |
||
|
Ханна выхватила конверт у Эмили. NadyaNadezhda 14.11.11 в 08:44 |
||
|
Все собрались близко, так близко, как никогда еще за месяцы. NadyaNadezhda 14.11.11 в 08:45 |
||
|
Ария вдохнула сладкий запах парфюма Ханны от Майкла Корса. NadyaNadezhda 14.11.11 в 08:51 |
||
|
Гладкие светлые волосы Спенсер щекотали ей щеку. NadyaNadezhda 14.11.11 в 08:55 |
||
|
От Эмили пахло жвачкой Doublemint. NadyaNadezhda 14.11.11 в 08:52 |
||
|
Спенсер включила фонарик на своем айфоне и направила его на содержимое конверта. NadyaNadezhda 14.11.11 в 08:54 |
||
|
Внутри был сложенный лист глянцевой бумаги, казалось, вырванный из журнала. Sweetbaby 30.11.12 в 23:48 |
||
|
Когда они развернули его, там была последняя фотография настоящей Эли,которая вернулась из Preserve в прошлом году. Sweetbaby 30.11.12 в 23:49 |
||
|
МИЛЫЙ МАЛЕНЬКИЙ УБИЙЦА, читайте необычный подлинник в оригинале. Angel87 19.12.12 в 10:17 |
||
|
В ЭТУ СУББОТУ. NadyaNadezhda 14.11.11 в 08:47 |
||
|
20.00 NadyaNadezhda 14.11.11 в 08:47 |
||
|
вечера. shmarinas 23.01.12 в 14:00 |
||
|
Ханна вытащил ее. shmarinas 23.01.12 в 14:01 |
||
|
Это была открытка. NadyaNadezhda 14.11.11 в 08:48 |
||
|
На лицевой стороне был блестящий, кристально-голубой океан, окруженный скалистыми утесами. Sweetbaby 30.11.12 в 23:50 |
||
|
На вершине скалы был курорт с огромным бассейном, шезлонгами, хижины, и крыша палубы и ресторан. Sweetbaby 19.12.12 в 00:24 |
||
|
Ханна ахнула. shmarinas 23.01.12 в 14:01 |
||
|
Это.. Sweetbaby 30.11.12 в 23:51 |
||
|
. Sweetbaby 30.11.12 в 23:50 |
||
|
. Sweetbaby 30.11.12 в 23:50 |
||
|
-Этого не может быть,-прошептала Спенсер. Sweetbaby 30.11.12 в 23:51 |
||
|
Это. Sweetbaby 19.12.12 в 00:27 |
||
|
Эмили указала на образец мозаики ананаса на дне бассейна. Sweetbaby 19.12.12 в 00:25 |
||
|
Клифс. Sweetbaby 19.12.12 в 00:26 |
||
|
Ария отстранилась от открытки, как будто она горела. Sweetbaby 19.12.12 в 00:26 |
||
|
Она не видела образ скалы почти год. shmarinas 23.01.12 в 14:02 |
||
|
Она удалила каждую фотографию с весенних каникул. shmarinas 23.01.12 в 14:02 |
||
|
Она забрала негативы и у Майка, и фотографии со страницы на Фейсбуке на пляже, на обеде, на океанском лайнере, или плавающими на рифе. Angel87 19.12.12 в 10:19 |
||
|
Те, где она притворялась, что они хорошо проводили время. Sweetbaby 19.12.12 в 00:29 |
||
|
Сокрытие темной, ужасной правды. Sweetbaby 19.12.12 в 00:29 |
||
|
Ей стало плохо от вида их курорта с воздуха. Sweetbaby 19.12.12 в 00:29 |
||
|
Память образовала в ее сознании, резкую и отчетливую картину: Табита стояла там, в баре, самодовольно улыбаясь Арии. Sweetbaby 19.12.12 в 00:28 |
||
|
Смотря на нее так, как будто она точно знает, кто она. NadyaNadezhda 14.11.11 в 10:36 Глядя на нее, как будто она точно знала, кто она такая. shmarinas 23.01.12 в 14:03 |
||
|
. shmarinas 23.01.12 в 14:04 |
||
|
. shmarinas 23.01.12 в 14:04 |
