A Beautiful Dark by Jocelyn Davies / Идеальная тьма Джоселин Дэвис: Глава 5

Дверь приоткрылась.

eodnokonnova 07.08.12 в 12:25

Миссис Мэннинг уже ходила по классу, рассказывая о планах на день.

eodnokonnova 07.08.12 в 12:24

Я слышала, что что-то шорох с ряда возле окна, там, где Кейси и я сидели с начала учебного года.

eodnokonnova 07.08.12 в 12:27

Она уже сидела на месте согнувшись, доставая калькулятор с пола.

eodnokonnova 07.08.12 в 12:28

Она повернула голову, и я смогла увидеть только ее брови через светлый пучок волос, упавший на лицо.

eodnokonnova 07.08.12 в 12:31

Она бросила резкий взгляд на двух парней, стоящих около меня, моргнула, поднялась и начала строчить что-то в своей тетради.

eodnokonnova 07.08.12 в 12:37

- Скай?

Миссис Мэннинг стояла около своего стола, пристально глядя на меня, как будто ожидая ответа на вопрос, который я не слышала.

Dikon85 06.08.12 в 11:31

- Извините, Миссис Мэннинг, - смущенно сказала я.

Dikon85 06.08.12 в 11:34

Ниикогда прежде мне не приходилось совершать позорную прогулку опоздавшего.

Dikon85 06.08.12 в 11:40

Я поспешила к своей парте и бесшумно проскользнула на место рядом с Кейси.

Dikon85 06.08.12 в 11:41

Она легонько пнула меня по лодыжке носком своего серого замшевого сапога в стиле винтаж.

Dikon85 06.08.12 в 11:43

- Эффектный выход, - прошептала она.

Dikon85 06.08.12 в 11:46

- Королева драмы.

small_arrow 07.08.12 в 06:00

- Она не виновата в том, что мы опоздали, Миссис Мэннинг, - заявил Ашер.

Dikon85 06.08.12 в 11:46

- Мы с кузеном заблудились, и Скай показала нам куда идти.

Dikon85 06.08.12 в 11:47

Сегодня наш первый день в этой школе.

Dikon85 06.08.12 в 11:48

Новой школе.

Dikon85 06.08.12 в 11:48

Вы же знаете, как это бывает.

Dikon85 06.08.12 в 11:48

Меня зовут Ашер.

Dikon85 06.08.12 в 11:48

Я слышал о вас столько замечательных вещей.

Dikon85 06.08.12 в 11:49

Он сверкнул ослепительной улыбкой, предназначенной только для нее.

Dikon85 06.08.12 в 11:50

Как ни удивительно, но она покраснела и пригладила свои, мышиного цвета волосы, завитками топоршивщиеся во все стороны в форме короны.

Dikon85 06.08.12 в 11:53

Я чуть было не рассмеялась, вспомнив записку, которую Кейси написала мне в прошлом семестре: Почему она не пользуется кондиционером?
Сейчас, я готова поклясться, Миссис Мэннинг жалела об этом.

Dikon85 06.08.12 в 11:58

Она посмотрела мимо Ашера, на его кузена.

Dikon85 07.08.12 в 05:28

- А как тебя зовут?
- Девин.

Dikon85 07.08.12 в 05:28

Он испытывал неудобство, словно став центром всеобщего внимания, не находил это приятным, как, очевидно наслаждался этим, Ашер.

Dikon85 07.08.12 в 05:33

- Добро пожаловать на классный час.

Dikon85 07.08.12 в 05:34

Свободные места в заднем ряду, мальчики.

Dikon85 07.08.12 в 05:34

Устраивайтесь поудобнее.

Dikon85 07.08.12 в 05:34

Когда они проходили к задним партам, Ашер подмигнул мне.

Dikon85 07.08.12 в 05:35

Мое сердце подпрыгнуло и я силой воли заставила себя не провести рукой по волосам, как это сделала Миссис Мэннинг.

Dikon85 07.08.12 в 05:37

Я не могла не восхититься тем, как умело он разрешил ситуацию с Миссис Мэннинг, намного проще, чем любой другой.

Dikon85 07.08.12 в 05:39

У меня было чувство, что нас троих не возьмут на заметку за опоздание.

Dikon85 07.08.12 в 05:41

Мой идеальный табель посещаемости останется незапятнанным.

Dikon85 07.08.12 в 05:42

Я украдкой бросила взгляд через плечо.

Dikon85 07.08.12 в 05:42

Ашер низко сполз на своем стуле, вытянув ноги далеко перед собой.

Dikon85 07.08.12 в 05:44

Девин сидел прямо, спрятав ноги под парту.

Dikon85 07.08.12 в 05:44

Нельзя сказать, что он застыл на месте.

Dikon85 07.08.12 в 05:47

Скорее он полностью владел своим телом, как в йоге.

Dikon85 07.08.12 в 05:50

Я могла почти представить себе его медитирующим, как в его голове раздается мерный низкий звук.

Dikon85 07.08.12 в 05:51

- Ну, теперь, когда мы уже развлеклись с утра, - начала Миссис Мэннинг, отвлекая мое внимание от парней, - Давайте заглянем в пакет, который каждый из вас должен был взять с моего стола, когда вы входили.

Dikon85 07.08.12 в 06:05

Все просто тупо уставились на нее.

Dikon85 07.08.12 в 06:06

- Ну же, ребята? Живее, каникулы кончились.

Dikon85 07.08.12 в 06:06

Пора вернуться в игру.

Dikon85 07.08.12 в 06:08

Кассандра.

Dikon85 07.08.12 в 06:08

Миссис Мэннинг пронзительно посмотрела на Кейси, когда стопка пакетов очутилась на ее парте.

Dikon85 07.08.12 в 06:11

Стрельнув в нее глазами, Кейси взяла один пакет и дала его мне.

Dikon85 07.08.12 в 06:13

У нее на меня зуб, мелким почерком нацарапала она внизу на своем пакете.

Dikon85 07.08.12 в 06:18

Я претворилась, что не вижу, и посмотрела на свой.

Dikon85 07.08.12 в 06:13

Миссис Мэннинг была у меня не только на классном часе, но и на истории.

Dikon85 07.08.12 в 06:19