A Beautiful Dark by Jocelyn Davies / Идеальная тьма Джоселин Дэвис: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Итак, обещай мне это,-сказала Кейси. eodnokonnova 19.08.12 в 00:56 - И так, если я все правильно поняла, - сказала Кейси. small_arrow 21.08.12 в 08:47 |
|
|
Она поймала мой взгляд в зеркале и повернулась, с удивленными глазами. eodnokonnova 19.08.12 в 00:58 |
||
|
- Ты ослабела в руках Ашера, но проснулись ты в... eodnokonnova 19.08.12 в 00:59 - Ты упала в обморок в руках Ашера, а пришла в себя в... small_arrow 21.08.12 в 08:49 |
||
|
руках Девина? eodnokonnova 19.08.12 в 01:31 |
||
|
Медсестра выписала меня из больницы несколькими часами ранее. eodnokonnova 19.08.12 в 01:31 |
||
|
Когда оказалось, что у меня нет ничего серьезнее, чем скука, она выписала меня. eodnokonnova 19.08.12 в 01:35 |
||
|
- Я предполагаю, что у вас происходит именно то, что я сказала или, что-то типа того. eodnokonnova 19.08.12 в 01:37 |
||
|
Я усмехнулась. eodnokonnova 19.08.12 в 01:38 |
||
|
Теперь я сидела облокотившись на подушки, в мягких джинсах и черной из овечьей шерсти кофте, наблюдая, как Кейси подкрашивает глаза темно-коричневым карандашом. eodnokonnova 19.08.12 в 01:49 |
||
|
Я не знала, как ей удавалось всегда быть в курсе всех дел, но я знала одно, она была худшим хранителем тайн. eodnokonnova 19.08.12 в 01:57 |
||
|
Если Кейси нравился парень, то мы все знали о нем. eodnokonnova 19.08.12 в 01:58 |
||
|
- Так? - подталкивала она. eodnokonnova 19.08.12 в 01:59 |
||
|
- Детали? eodnokonnova 19.08.12 в 02:00 |
||
|
Но удача была не на моей стороне. eodnokonnova 19.08.12 в 02:01 |
||
|
Я думала о снеге, отпадающем от моих лыж, ужасающей скорости, с которой я летела. eodnokonnova 19.08.12 в 02:02 |
||
|
Ашер и наша пещера. eodnokonnova 19.08.12 в 02:02 |
||
|
Огонь. eodnokonnova 19.08.12 в 02:02 |
||
|
Девин — исцеливший мою ногу, одним пркосновением. eodnokonnova 19.08.12 в 02:03 |
||
|
Все это казалось слишком безумным, чтобы произнести вслух. eodnokonnova 19.08.12 в 15:52 |
||
|
Было безумием даже думать об этом. eodnokonnova 19.08.12 в 15:53 |
||
|
У меня возникли подозрения, что травма послужила началом галлюцинаций. eodnokonnova 19.08.12 в 15:58 |
||
|
Я должна была найти Девина и Ашера. eodnokonnova 19.08.12 в 15:58 |
||
|
Я хотела, чтобы они объяснили, что происходит. eodnokonnova 19.08.12 в 15:59 |
||
|
Но Кейси превратилась в курицу наседку и не оставляла меня, с тех пор, как я выписалась. eodnokonnova 19.08.12 в 16:00 |
||
|
Я лукаво улыбнулась. eodnokonnova 19.08.12 в 16:01 |
||
|
- Мне нечего рассказывать! Я просто потеряла сознание когда упала, это - все. eodnokonnova 19.08.12 в 16:02 |
||
|
Я даже ничего не помню про то, что Ашер был там со мной. eodnokonnova 19.08.12 в 16:03 |
||
|
- Я не позволю себя обманывать,- сказала Кейси с силой сжимая губы, для усиления действия блеска. eodnokonnova 19.08.12 в 16:04 |
||
|
Я все вытащу из тебя, так или иначе. eodnokonnova 19.08.12 в 16:06 |
||
|
Она рассмеялась смехом злодея, а затем хихикала признавая собственную нелепость. eodnokonnova 19.08.12 в 16:06 |
||
|
Хихиканье Кейси было захватывающим — оно создавало нам проблемы слишком часто (в библиотеке, позади класса, во время приезда прошлогоднего гостя на лекции по вреду социальной сети). eodnokonnova 19.08.12 в 16:09 |
||
|
Я была бессильна сопротивляться ей — скоро мы обе смеялись, до такой степени, что становилось больно. eodnokonnova 19.08.12 в 16:12 |
||
|
Мы все еще смеялись, когда услышали стук в дверь. eodnokonnova 19.08.12 в 16:12 |
||
|
Кейси встала, чтобы открыть. eodnokonnova 19.08.12 в 16:13 |
||
|
Ден и Ян стояли на пороге. eodnokonnova 19.08.12 в 16:13 |
||
|
- О, мне очень жаль, мы наверное ошиблись комнатой? - подразнил Ден. eodnokonnova 19.08.12 в 16:14 |
||
|
Мы ищем других, более спокойных, нормальных друзей. eodnokonnova 19.08.12 в 16:15 |
||
|
Его волосы упали на его лицо, и он зачесал их снова назад. eodnokonnova 19.08.12 в 16:16 |
||
|
Дену необходимо было постричься, так как его прическа была ужасной, но самостоятельно додуматься до этого он не мог. eodnokonnova 19.08.12 в 16:26 |
||
|
Его мама вероятно, похитила бы его приблизительно через одну неделю и постригла бы его. eodnokonnova 19.08.12 в 16:27 |
||
|
Кейси фыркнула и вытерла слезу, размазывая подводку. Spirit_Of_Fire 19.08.12 в 10:42 |
||
|
- Кто поставил тебе фингал? - спросил Ден. Spirit_Of_Fire 19.08.12 в 10:35 |
||
|
- Заткнись, болтун. Spirit_Of_Fire 19.08.12 в 10:36 |
||
|
Ты выглядишь как лохматый пес. Spirit_Of_Fire 19.08.12 в 10:36 |
||
|
Кейси рассмеялась, ее глаза блестели. Spirit_Of_Fire 19.08.12 в 10:37 |
||
|
Она поставила пятно, когда я схватила с кровати наши жакеты и мы начали ими кидаться. eodnokonnova 19.08.12 в 16:27 |
||
|
Я не двигала своей лодыжкой даже при том, что это не причиняло больше боли. eodnokonnova 19.08.12 в 16:31 |
||
|
Невероятно, но когда я покинула больницу, я чувствовала себя прекрасно — eodnokonnova 19.08.12 в 16:32 |
||
|
Но она была повреждена. eodnokonnova 19.08.12 в 16:32 |
||
|
Я знала это. eodnokonnova 19.08.12 в 16:33 |
