A Beautiful Dark by Jocelyn Davies / Идеальная тьма Джоселин Дэвис: Глава 29
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 29 Dikon85 29.08.12 в 16:36 |
|
|
Я удалила голосовое сообщение, которое оставила для тети Джо, будучи в школе, о том, что пропустила занятия. Dikon85 29.08.12 в 16:38 |
||
|
Я чувствовала себя виновным, но я сделала, чтобы подготовиться к завтрашнему разговору. eodnokonnova 30.08.12 в 01:50 Я чувствовал себя виноватой из-за этого, но ничего не хотела решать до завтрашнего дня. small_arrow 03.09.12 в 09:37 |
||
|
Я не могла сосредоточиться на домашней работе, это было очевидно. eodnokonnova 30.08.12 в 01:51 |
||
|
Поэтому, я решила вернуться в поле и посмотреть, смогу ли я сделать что-нибудь необычное. eodnokonnova 30.08.12 в 01:53 |
||
|
Нарочно, для разнообразия. eodnokonnova 30.08.12 в 01:53 |
||
|
Я была уже поглощена работой, когда появился Девин, а с ним Ашер, медленно идущий позади него. eodnokonnova 30.08.12 в 01:57 |
||
|
Когда наши глаза встретились, у меня все упало в животе. eodnokonnova 30.08.12 в 01:57 |
||
|
Он выглядел также паршиво, как и я. Dikon85 29.08.12 в 16:40 |
||
|
А может хуже. Dikon85 29.08.12 в 16:40 |
||
|
Если Девин и заметил, то ничего не сказал. Dikon85 29.08.12 в 16:40 |
||
|
На самом деле, он выглядел не лучше. Dikon85 29.08.12 в 16:41 |
||
|
- Ну, ладно, - сказал он. Dikon85 29.08.12 в 16:41 |
||
|
- Ты пробовала самостоятельно. eodnokonnova 30.08.12 в 01:58 |
||
|
Отлично. Dikon85 29.08.12 в 16:42 |
||
|
Мне возможно показалось, но он казался более напряженным, чем обычно. eodnokonnova 30.08.12 в 01:59 |
||
|
Вчерашний смеющийся Девин исчез. Dikon85 29.08.12 в 16:42 |
||
|
Я гадала, думал ли он о прошлой ночи. Dikon85 29.08.12 в 16:43 |
||
|
Я старался не обращать на него внимания, как на Ашера, но я не могла не вспоминать, как он сидел, наблюдая, как я поднялась и надела ботинки и куртку. eodnokonnova 30.08.12 в 02:01 Я старалась не думать о нем - тем более, что Ашер был здесь - но я не могла выбросить из головы воспоминания о том, как он наблюдал за тем как я надевала ботинки и куртку. small_arrow 03.09.12 в 10:14 |
||
|
Звук дверного замка позади меня. eodnokonnova 30.08.12 в 02:02 |
||
|
Мы провели остальную часть дня в поле, работающими над моими полномочиями eodnokonnova 30.08.12 в 02:04 Остаток дня мы провели в поле, пытаясь разбудить мои силы. small_arrow 03.09.12 в 10:17 |
||
|
Они попробовали все виды полномочий, но часто они просто показывали мне что-то, что один из них мог делать, а затем предлагали мне попробовать, чтобы заставить меня делать также. eodnokonnova 30.08.12 в 02:07 Они перепробовали все методы, но чаще всего, один из них просто показывал мне то, что мог делать, а затем пытались заставить меня делать тоже самое. small_arrow 03.09.12 в 10:19 |
||
|
Но поскольку вечер приближался, и я не могла действительно подражать ни одному из них, это начало отражаться на общем настроении. eodnokonnova 30.08.12 в 02:08 |
||
|
Погода перешла от сильного ветра и холода к снегу с дождем, мои руки оцепенели от холода, в тот момент когда Девин пытался заставить меня удерживать сосульку, которая без конца падала на землю. eodnokonnova 30.08.12 в 02:11 |
||
|
- Ты не достаточно стараешься! - закричал Девин перекрикивая влажный, рвущий ветер. eodnokonnova 30.08.12 в 02:13 |
||
|
- Используй свой мозг, Скай. eodnokonnova 30.08.12 в 02:14 |
||
|
Сосредоточь свою энергию. eodnokonnova 30.08.12 в 02:14 |
||
|
Ашер поддержал меня, взрывая сосульки на из разных уголков поля около головы Девина. eodnokonnova 30.08.12 в 02:15 Ашер стоял позади меня, взрывая сосульки на ветвях рядом с головой Девина. small_arrow 03.09.12 в 10:22 |
||
|
- Закрепи их обратно,- я услышала его бормотание. eodnokonnova 30.08.12 в 02:16 |
||
|
-Я пробую! - Закричала я. eodnokonnova 30.08.12 в 02:17 - Я пытаюсь, - вскричала я. Dikon85 30.08.12 в 11:28 |
||
|
Я пробовала использовать способ Ашера с щелканьем выключателем, но напрасно. eodnokonnova 30.08.12 в 02:18 |
||
|
Ничего не происходило — вообще ничего. eodnokonnova 30.08.12 в 02:19 |
||
|
Хотя поддержка Кейси усилила мое решение, она также заставила меня понять,сколько я всего пропустила в жизни. eodnokonnova 30.08.12 в 02:24 Хотя поддержка Кейси усилила мою решимость, она также заставила меня понять, на сколько я скучала за своей прежней жизнью. small_arrow 03.09.12 в 10:27 |
||
|
Я дал бы что угодно в тот момент, чтобы оказаться в ее комнате, смотря кино или болтаясь в Бобе и играющие в пул с ней и с мальчиками. eodnokonnova 30.08.12 в 02:26 Сейчас, я отдала бы что угодно, чтобы оказаться в ее комнате и смотреть кино, или в кафе "У Боба" играя в пул с ней и парнями. small_arrow 03.09.12 в 10:49 |
||
|
Мои влажные волосы липли к лицу и шее, когда я попробовал еще раз и еще раз. eodnokonnova 30.08.12 в 02:27 Мои влажные волосы липли к лицу и шее, когда я снова и снова пыталась сделать хоть что нибудь. small_arrow 03.09.12 в 10:46 |
||
|
Мои глаза были дикими. eodnokonnova 30.08.12 в 02:27 Я почувствовала, что что-то произошло с моими глазами. small_arrow 03.09.12 в 10:51 |
||
|
Я не должен был думать слишком много, выясняя то, что окрашивает их,и какими они были. eodnokonnova 30.08.12 в 02:28 Мне не пришлось сильно долго думать, чтобы понят, какого цвета они были. small_arrow 03.09.12 в 10:50 |
||
|
- Эй, все хорошо, - сказал Ашер. eodnokonnova 30.08.12 в 02:29 |
||
|
Он шел, робко протягивая обе руки ко мне, и вообще, без всякого усилия, между ними возникло пламя. eodnokonnova 30.08.12 в 02:30 |
||
|
Я хотела наклониться к высокой температуре. eodnokonnova 30.08.12 в 02:30 Я хотела потянуться к теплу. small_arrow 03.09.12 в 10:53 |
||
|
Но я отвела взгляд. eodnokonnova 30.08.12 в 02:30 |
||
|
- Это не поможет, если ты все будешь делать за нее,- сказал Девин, и я не поняла интонацию его голоса. eodnokonnova 30.08.12 в 02:32 |
||
|
Зависть, возможно — но Хранители не испытывали зависть. eodnokonnova 30.08.12 в 02:33 |
||
|
Было ли все так, как он говорил? eodnokonnova 30.08.12 в 02:35 |
||
|
- Вы парни должны постоянно препираться? - Спросила я. eodnokonnova 30.08.12 в 02:35 |
||
|
Огонь в руках Ашера исчез, и холод опять начал проникать в меня. eodnokonnova 30.08.12 в 02:37 |
||
|
- Я прекращаю на сегодня,- сказала я. eodnokonnova 30.08.12 в 02:37 - На сегодня хватит, - сказала я. small_arrow 03.09.12 в 10:56 |
||
|
Девин ушел в гневе. eodnokonnova 30.08.12 в 02:38 |
||
|
Я заметила, что он избегал смотреть на меня, когда улетал прочь через деревья с его массивными крыльями, несколько из его белоснежных перьев, упали в низ. eodnokonnova 30.08.12 в 02:39 Я заметила, что он избегал смотреть на меня, когда улетал прочь сквозь деревья, несколько белоснежных перьев из его массивных крыльев, спиралью упали в низ. small_arrow 03.09.12 в 11:02 |
||
|
Они упали на землю, где они скоро приобрели цвет грязи, точно так же, как все остальное. eodnokonnova 30.08.12 в 02:40 Приземлившись, они очень скоро приобрели цвет грязи, точно так же, как все остальное. small_arrow 03.09.12 в 11:04 |
