A Beautiful Dark by Jocelyn Davies / Идеальная тьма Джоселин Дэвис: Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кто то звал меня по имени. small_arrow 16.08.12 в 12:51 |
|
|
Звук голоса был очень красивым, как будто песня с потустороннего мира. small_arrow 16.08.12 в 12:52 |
||
|
Я умерла? Я была в раю? Или в каком то другом месте.. small_arrow 16.08.12 в 12:53 |
||
|
- Скай! Я открыла глаза. small_arrow 16.08.12 в 12:54 |
||
|
Я была в какой то пещере. small_arrow 16.08.12 в 12:54 |
||
|
Я осторожно села, опираясь на руку, и попыталась сфокусировать взгляд. small_arrow 16.08.12 в 12:57 |
||
|
Где бы я не находилась, там было темно, но тусклый свет просачивался, казалось через полупрозрачные стены. small_arrow 16.08.12 в 12:59 |
||
|
Может я была в ловушке под снегом? Стены вокруг меня сверкали и немного покачивались. small_arrow 16.08.12 в 13:00 |
||
|
Единственное, в чем я была точно уверенна, так это в том, что было ужасно холодно. small_arrow 16.08.12 в 13:01 |
||
|
Снег через дырку полностью промочил мои перчатки и флис, который был под ними. small_arrow 16.08.12 в 13:03 |
||
|
На коленях, прямо передо мной, сидел Ашер. small_arrow 16.08.12 в 13:04 |
||
|
- Что ты здесь делаешь? - Мне пришлось приложить усилия, что бы голос звучал громко. small_arrow 16.08.12 в 13:06 |
||
|
Я зык казался каким то инородным телом во рту. small_arrow 16.08.12 в 13:06 |
||
|
- Ты очнулась! - Воскликнул он и я увидела облегчение в его глазах. small_arrow 16.08.12 в 13:07 |
||
|
Он положил свою руку на мою. small_arrow 16.08.12 в 13:07 |
||
|
- Ты в порядке? Как ты себя чувствуешь? small_arrow 16.08.12 в 13:07 |
||
|
Начала я, пытаясь разогнать туман, застилавший на мой мозг. small_arrow 16.08.12 в 13:09 |
||
|
Я осознала, что моя лодыжка, отдавала пульсирующей болью. small_arrow 16.08.12 в 13:10 |
||
|
- И моя лодыжка. small_arrow 16.08.12 в 13:10 |
||
|
- Она кажется вывихнута или сломана. small_arrow 16.08.12 в 13:26 |
||
|
Ашер нахмурил брови, смотря на нее сверху. small_arrow 16.08.12 в 13:28 |
||
|
- Где мы? - спросила я. small_arrow 16.08.12 в 13:29 |
||
|
- Думаю, что мы упали в какую то снежную пещеру. small_arrow 16.08.12 в 13:30 |
||
|
Снег окружал нас со всех сторон, но мы сидели в уголке как в укрытии. small_arrow 16.08.12 в 13:32 |
||
|
- Как ты...? small_arrow 16.08.12 в 13:32 |
||
|
- Я увидел, что ты падаешь, но не не успел вовремя схватить тебя. small_arrow 16.08.12 в 13:33 |
||
|
Ты скрылась под снегом, поэтому я прыгнул за тобой. small_arrow 16.08.12 в 13:33 |
||
|
Ашер руками прощупал мою лодыжку. small_arrow 16.08.12 в 13:34 |
||
|
Я вздрогнула и он посмотрел на меня. small_arrow 16.08.12 в 13:35 |
||
|
Он опустил голову. small_arrow 16.08.12 в 13:35 |
||
|
- Прости. small_arrow 16.08.12 в 13:35 |
||
|
Я не могу... small_arrow 16.08.12 в 13:35 |
||
|
Он прочистил горло. small_arrow 16.08.12 в 13:36 |
||
|
- Я не знаю как помочь тебе с ногой, Скай. small_arrow 16.08.12 в 13:36 |
||
|
Я звал на помощь, пока ты была без сознания. small_arrow 16.08.12 в 13:37 |
||
|
Его глаза взметнулись вверх, по-видимому к внешнему миру. eodnokonnova 16.08.12 в 16:34 |
||
|
Я задалась вопросом, в какую западню мы угодили. eodnokonnova 16.08.12 в 16:35 |
||
|
Не было похже что я смогла выбраться отсюда с моей, возможно сломанной додыжкой. small_arrow 16.08.12 в 18:18 |
||
|
- Я не хотел оставлять тебя здесь, одну,- сказал он, несмотря мне в глаза, поскольку он обкладывал снегом мою ногу. eodnokonnova 16.08.12 в 16:38 |
||
|
- Странно. small_arrow 16.08.12 в 18:19 |
||
|
Я вздохнула, гримасничая, когда он закрепил мою лодыжку. eodnokonnova 16.08.12 в 16:40 |
||
|
- Я почувствовала прилив энергии, когда проезжала мимо тебя. Dikon85 17.08.12 в 03:56 |
||
|
И это было, как, ну, почти как будто снег и лед начали обваливаться из-за этого. Dikon85 17.08.12 в 03:57 |
||
|
Из-за того, ЧТО я почувствовала. Dikon85 17.08.12 в 03:58 |
||
|
И потом, чем больше я паниковала, чем беспомощнее... Dikon85 17.08.12 в 03:58 |
||
|
тем труднее становилось. Dikon85 17.08.12 в 03:59 |
||
|
Я с опаской подняла глаза, боясь встретиться с ним взглядом. Dikon85 17.08.12 в 04:00 |
||
|
Он пристально смотрел на меня. Dikon85 17.08.12 в 04:00 |
||
|
Но в его взгляде точно не было недоверия. Dikon85 17.08.12 в 04:01 |
||
|
Было больше похоже, что он размышляет над чем-то невероятным. Dikon85 17.08.12 в 04:02 |
