A Beautiful Dark by Jocelyn Davies / Идеальная тьма Джоселин Дэвис: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 16. mcsimm 23.08.12 в 09:31 |
|
|
В выражении его лица и позе не было ничего спокойного. mcsimm 23.08.12 в 09:31 |
||
|
Он был весь из жестких линий и углов. mcsimm 23.08.12 в 09:32 |
||
|
Всего в нескольких футах от него, Ашер балансировал на краю крыши, широко расставив руки. Loya 22.08.12 в 11:56 |
||
|
Даже одно представление его с Элии после всего, что случилось в те выходные, заставило мой желудок урчать. mcsimm 23.08.12 в 09:34 |
||
|
Я колебалась, прежде чем заговорить. Loya 22.08.12 в 11:57 |
||
|
Я собиралась быть хладнокровной. Spirit_Of_Fire 22.08.12 в 13:15 |
||
|
Контроллировать себя. Spirit_Of_Fire 22.08.12 в 13:09 |
||
|
Я собиралась делать вид, что всё то, что они должны были мне сказать, не было всем для меня, и может даже больше. mcsimm 23.08.12 в 09:37 |
||
|
- Планируешь прыгнуть? спросила я, небрежно положив руки на бедра. Loya 22.08.12 в 11:58 |
||
|
Они оба резко обернулись. Loya 22.08.12 в 11:59 |
||
|
Ашер спрыгнул вниз и усмехнулся. Loya 22.08.12 в 12:00 |
||
|
- Не сейчас. Loya 22.08.12 в 12:00 |
||
|
- Он сказал тебе что-нибудь еще? - спросил Девин, стрельнув обвиняющим взглядом в Ашера, прежде чем сделать шаг ко мне. Loya 22.08.12 в 12:02 |
||
|
Его голос смягчился. Loya 22.08.12 в 12:03 |
||
|
- Что ты знаешь? Loya 22.08.12 в 12:04 |
||
|
-Вот почему я здесь Loya 22.08.12 в 12:04 - Именно поэтому я здесь. small_arrow 25.08.12 в 15:47 |
||
|
- Я ж тебе говорил, - самодовольно сказал Ашер. Loya 22.08.12 в 12:05 |
||
|
- Мы должны показать ей? Loya 22.08.12 в 12:05 - Думаешь, стоит показать ей? small_arrow 25.08.12 в 15:48 |
||
|
-Я не знаю, если она готова, сказал он Loya 22.08.12 в 12:06 - Не знаю, готова ли она, - ответил он. small_arrow 25.08.12 в 15:49 |
||
|
-Это может быть очень шокирующим Loya 22.08.12 в 12:07 - Это может шакировать ее. small_arrow 25.08.12 в 15:49 |
||
|
- В случае, если вы забыли, я пережила лавину, - сказала я, очень стараясь сделать вид, что мне было не страшно. eodnokonnova 23.08.12 в 10:41 |
||
|
- Чтобы это ни было, я могу с этим справится. Loya 22.08.12 в 12:08 |
||
|
Я посмотрела на них обоих. eodnokonnova 23.08.12 в 10:41 |
||
|
Я просто выдержала их взгляд, мое сердце стучало у меня горле. eodnokonnova 23.08.12 в 10:42 |
||
|
Теперь, когда я была здесь, я начинала думать, что возможно было бы лучше не знать. eodnokonnova 23.08.12 в 12:34 |
||
|
Девин кивнул. Loya 22.08.12 в 12:09 |
||
|
Смотри, чтобы не происходило, сохраняй спокойствие Loya 22.08.12 в 12:10 Послушай, что бы не произошло, просто сохраняй спокойствие. small_arrow 25.08.12 в 15:51 |
||
|
Я начала говорить хорошо, но затем я почувствовала высокую температуру. eodnokonnova 23.08.12 в 12:35 |
||
|
Это походило на старый нагреватель школьного автобуса, просыпающийся к жизни, но бесшумный и расширяющий все вокруг меня. eodnokonnova 23.08.12 в 12:36 |
||
|
Тогда легкий взрыв образовался передо мной, как звездный взрыв, столь яркий, что мне пришлось оградить глаза и отвернуться. eodnokonnova 23.08.12 в 12:43 Затем яркий свет вспыхнул передо мной, словно от вновь заженной звезды, такой яркий, что мне пришлось закрыть глаза и отвернуться. small_arrow 25.08.12 в 15:54 |
||
|
Затем вспышка света передо мной, как будто звезда взрывается, так ярко, что мне пришлось прикрыть глаза и отвернуться Loya 22.08.12 в 12:12 Через мои закрытые веки я ощущать, что жар отходит назад к тускло-серому небу и чувствовать, что высокая температура уходит в зимний холод. eodnokonnova 23.08.12 в 12:46 С закрытыми глазами я ощущала, как постепенно отступал жар, медленно растворяясь в зимнем холодном воздухе. small_arrow 25.08.12 в 15:56 |
||
|
Я натянула свою куртку туже вокруг меня и открыла глаза Loya 22.08.12 в 12:17 Я сильнее укуталась в свою куртку и открыла глаза. small_arrow 25.08.12 в 15:57 |
||
|
Первое, что я увидела были Ашер и Девин, бок о бок, лицом ко мне. Loya 22.08.12 в 12:18 |
||
|
И затем я увидела крылья. Loya 22.08.12 в 12:18 |
||
|
Гигантские крылья поднимались со спины в пламени перьев. eodnokonnova 23.08.12 в 12:47 Крылья, невероятных размеров, развивающихся за их спинами, со сверкающими перьями. small_arrow 25.08.12 в 16:01 |
||
|
Крылья Девина были чисто белые, и свет отражался от них так, что перья напоминали волны: тонкие покрывала, подвижные, живые. eodnokonnova 23.08.12 в 12:50 |
||
|
У Ашера они были темными, чернильным, излучающими высокую температуру дня, свет солнца и мое дыхание в их перистых сгибах. eodnokonnova 23.08.12 в 12:52 |
||
|
Ашер поймал мой взгляд. Loya 22.08.12 в 12:22 |
||
|
Ну? - робко спросил он. Loya 22.08.12 в 12:22 |
||
|
- Что ты думаешь? Loya 22.08.12 в 12:23 |
||
|
И еще, что я смотрела на доказательство того, что это было Loya 22.08.12 в 12:23 Хотя я и смотрю на доказательство того, что это реално. small_arrow 25.08.12 в 16:05 |
||
|
Крылья были завораживающие, самые красивые, которые я когда-либо видела Loya 22.08.12 в 12:24 Крылья завораживали, они были самым прекрасным из всего, что мне доводилось видеть. Spirit_Of_Fire 23.08.12 в 12:26 |
||
|
Я потянулась рукой, непреднамеренно, чтобы коснуться одного из крыльев Девина. eodnokonnova 23.08.12 в 12:53 |
||
|
Но прежде, чем я подошла слишком близко, я потеряла самообладание и быстро отдернула руку. eodnokonnova 23.08.12 в 13:07 |
||
|
Девин усмехнулся. Loya 22.08.12 в 12:25 |
||
|
Казалось странным видеть его сияющее лицо. Spirit_Of_Fire 22.08.12 в 13:13 |
||
|
Я никогда раньше не слышала его смех, но этот звук наполнил меня внезапной, необъяснимой радостью. Spirit_Of_Fire 22.08.12 в 13:14 |
||
|
Было приятно видеть его счастливым. Loya 22.08.12 в 12:26 |
||
|
Это делало его менее защищенным и красивым. Loya 22.08.12 в 12:27 Это делало его менее сдержаным, но более красивым. small_arrow 25.08.12 в 16:07 |
