A Beautiful Dark by Jocelyn Davies / Идеальная тьма Джоселин Дэвис: Глава 26
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 26 eodnokonnova 27.08.12 в 14:19 |
|
|
Я вышла и пошла, посмотреть как она вылетит из автомобиля и разочарованно пнет колесо. eodnokonnova 27.08.12 в 14:21 |
||
|
- Кэсс!- позвала я, махая, когда я приблизилась. eodnokonnova 27.08.12 в 14:21 |
||
|
-У тебя все хорошо? eodnokonnova 27.08.12 в 14:23 |
||
|
- Это не шина, - сказала она. eodnokonnova 27.08.12 в 14:24 |
||
|
- Что-то с двигателем. eodnokonnova 27.08.12 в 14:24 |
||
|
Он бархлит уже несколько дней. eodnokonnova 27.08.12 в 14:25 |
||
|
Она отвела взгляд. eodnokonnova 27.08.12 в 14:25 |
||
|
- Но откуда тебе знать. eodnokonnova 27.08.12 в 14:26 |
||
|
Немедленно я плохо себя почувствовала, потому, что мы не говорили в последнее время, но и теперь я также была усталая и озабоченная, чтобы вступить с ней в спор. eodnokonnova 27.08.12 в 14:29 Мгновенно, я почувствовала вину, из-за того, что мы не разговаривали в последнее время, но сейчас я была слишком уставшей и озабоченой, чтобы спорить с ней. small_arrow 30.08.12 в 10:47 |
||
|
Время текло действительно странно как в стопстарте, то несется вперед, то тянется тысячелетия. eodnokonnova 27.08.12 в 14:32 Время действительно странная штука, то несутся вперед, как в топстарте, то тянется тысячелетиями. small_arrow 30.08.12 в 10:49 |
||
|
Кроме того, у нас не было правила, чтобы мы должны проводить каждую свободную минуту вместе, не так ли? eodnokonnova 27.08.12 в 14:34 |
||
|
Мы продолжали говорить, даже при том, что между нами была некоторая напряженность, но об этом мы не упоминали. eodnokonnova 27.08.12 в 14:35 |
||
|
Факт, что она была без ума от меня, раздражал меня. eodnokonnova 27.08.12 в 14:36 Раздражало и то, что она была зла на меня. Dikon85 28.08.12 в 05:27 |
||
|
Мир всегда вращался вокруг нее и не было и минуты, когда главная драма в моей жизни не соприкасалась с фактом, чтобы я не была сосредоточена на ней. eodnokonnova 27.08.12 в 14:39 Мир всегда вращался вокруг нее, и в то время, когда в моей жизни происходили наиболее важные события, она просто бесилась от того, что я не сосредотачивала все свое внимание на ней. Dikon85 28.08.12 в 05:29 |
||
|
- Это столь печально,- сказала Кейси, когда мы нашли наши места. eodnokonnova 27.08.12 в 14:39 |
||
|
- Я проверяла машину в начале года. eodnokonnova 27.08.12 в 14:40 |
||
|
Мой папа заставляет меня это делать и иначе не как нельзя. eodnokonnova 28.08.12 в 04:40 |
||
|
Я не знаю, что могло случиться с двигателем. eodnokonnova 28.08.12 в 04:40 |
||
|
Он просто клинит без всякой причины. eodnokonnova 28.08.12 в 04:41 |
||
|
- Я не знаю, Кэсс,- сказала я, зная, что Девин наблюдал за нами когда мы сели, а Ашер попался мне на глаза раньше, чем я попыталась найти его. eodnokonnova 28.08.12 в 04:44 |
||
|
- Ты можешь проверить его снова? eodnokonnova 28.08.12 в 04:45 |
||
|
Сейчас у меня вообще нет денег. eodnokonnova 28.08.12 в 04:46 |
||
|
Тьфу, я ненавижу свою жизнь. eodnokonnova 28.08.12 в 04:46 |
||
|
- Не волнуйся,- сказала я, полная решимости восполнить все пробелы, возникшие в нашей дружбе, чтобы Кейси прекратила на меня дуться. eodnokonnova 28.08.12 в 04:48 |
||
|
- Мы что-нибудь придумаем. eodnokonnova 28.08.12 в 04:48 |
||
|
Остальная часть классного часа, казалось, длилась вечность. eodnokonnova 28.08.12 в 04:49 |
||
|
Ашер сидел позади меня, и его близость вызывала мелкую дрожь у меня в затылке, приближая сердечный приступ. eodnokonnova 28.08.12 в 04:50 |
||
|
Девин сидел рядом с ним, и я не могла прекратить пытаться думать о том, что действительно происходило. eodnokonnova 28.08.12 в 04:51 |
||
|
Могла ли я доверять им? Мой ум продолжал проигрывать встречу с Рэйвен прошлой ночью. eodnokonnova 28.08.12 в 04:53 |
||
|
Ты - причина, которую он изменяет. eodnokonnova 28.08.12 в 04:53 По твоей вине он меняется. Dikon85 28.08.12 в 05:31 |
||
|
Я не могла понять ее. eodnokonnova 28.08.12 в 04:53 Я не могла этого понять. Dikon85 28.08.12 в 05:31 |
||
|
В холле после урока Ашер догнал меня. eodnokonnova 28.08.12 в 04:54 |
||
|
- Привет,- сказал он. eodnokonnova 28.08.12 в 04:54 |
||
|
Мы стояли лицом друг к другу. eodnokonnova 28.08.12 в 04:55 |
||
|
- В чем дело?- спросила я, улыбаясь ему. eodnokonnova 28.08.12 в 04:56 |
||
|
- Как поживаешь? eodnokonnova 28.08.12 в 04:57 |
||
|
- Прошлая ночь была... eodnokonnova 28.08.12 в 04:58 |
||
|
- Да. eodnokonnova 28.08.12 в 04:58 |
||
|
Было похоже, что он подбирал правильные слова или собирался снова поцеловать меня. eodnokonnova 28.08.12 в 05:00 |
||
|
Каждая часть меня пела, что я была жива и счастлива. eodnokonnova 28.08.12 в 05:02 |
||
|
Это было потрясающе. eodnokonnova 28.08.12 в 05:03 - Это было опасно. Dikon85 28.08.12 в 05:33 |
||
|
Слишком потрясающим, на самом деле. eodnokonnova 28.08.12 в 05:04 Даже слишком опасно, на самом деле. Dikon85 28.08.12 в 05:34 |
||
|
Я отпрянула от него, как если бы меня ударили. eodnokonnova 28.08.12 в 05:04 |
||
|
- Что? eodnokonnova 28.08.12 в 05:05 |
||
|
Может быть, охладить пыл на некоторое время. eodnokonnova 28.08.12 в 05:31 Может нам надо немного притормозить. Dikon85 28.08.12 в 05:36 |
||
|
Я не хочу, чтобы кто-то из нас потерял фокус. eodnokonnova 28.08.12 в 05:32 Не хочу, чтобы мы отвлекались. Dikon85 28.08.12 в 05:38 |
||
|
Это настолько важно, Скай. eodnokonnova 28.08.12 в 05:33 Это ведь очень важно, Скай. Dikon85 28.08.12 в 05:38 |
||
|
Это больше, чем мы можем предположить. eodnokonnova 28.08.12 в 05:34 |
||
|
- Это все не то,- сказала я, мои руки начали трястись. eodnokonnova 28.08.12 в 05:36 |
