A Beautiful Dark by Jocelyn Davies / Идеальная тьма Джоселин Дэвис: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я открыла глаза снова абсолютно в другом месте. eodnokonnova 17.08.12 в 11:20 |
|
|
Стены были как стены, такими же непрозрачными, какими должны быть, и мне было очень жарко под шерстяным одеялом, накинутым на меня. eodnokonnova 17.08.12 в 11:23 |
||
|
На мне была фланелевая пижама, которую я не узнавала, и я лежала на спине в узкой постели. eodnokonnova 17.08.12 в 11:24 |
||
|
Я была в домике лыжной больницы. eodnokonnova 17.08.12 в 11:25 Я была в горнолыжной больнице. small_arrow 21.08.12 в 07:57 |
||
|
Место явно не волшебное. eodnokonnova 17.08.12 в 11:25 |
||
|
На потолке надо мной, виднелись не очень умело замазанные краской трещины. eodnokonnova 17.08.12 в 11:27 |
||
|
Я чувствовала себя хорошо — намного лучше, чем ранее — за исключением стреляющей боли в моей лодыжке. eodnokonnova 17.08.12 в 11:28 |
||
|
Неужели я действительно упала в снежную ловушку с Ашером? И мы действительно создавали... eodnokonnova 17.08.12 в 11:30 |
||
|
огонь? Из тонкого воздуха? Я чувствовала, что просыпаюсь от яркой иллюзии и возвращаюсь к реальному миру. eodnokonnova 17.08.12 в 11:36 |
||
|
Все, что я знала, я была жива. eodnokonnova 17.08.12 в 11:37 |
||
|
Где был Ашер теперь? Ощущая себя абсолютно неподвижной в больничной кровати, я повернула голову на подушке, надеясь, что он будет сидеть около меня, ожидая, чтобы сказать мне, что то, что я видела, плод моего воображения. eodnokonnova 17.08.12 в 11:57 |
||
|
Или, по крайней мере, объяснить, как он сделал этот ловкий трюк, и как спрятал зажигалку. Spirit_Of_Fire 17.08.12 в 15:08 |
||
|
Вместо этого, мой взгляд остановился на Девине. Spirit_Of_Fire 17.08.12 в 15:09 |
||
|
Он сидел на стуле, у противоположной стены, и смотрел в окно на склоны. Spirit_Of_Fire 17.08.12 в 15:12 |
||
|
Он не видел меня. Spirit_Of_Fire 17.08.12 в 14:59 |
||
|
- Что ты здесь делаешь? - спросила я, смутившись. Spirit_Of_Fire 17.08.12 в 14:59 |
||
|
- И где Ашер? Spirit_Of_Fire 17.08.12 в 15:01 |
||
|
- Ты очнулась. Spirit_Of_Fire 17.08.12 в 15:02 |
||
|
Мой пульс участился. Spirit_Of_Fire 17.08.12 в 15:02 |
||
|
- Как долго я была в отключке? Spirit_Of_Fire 17.08.12 в 15:03 |
||
|
- Некоторое время. Spirit_Of_Fire 17.08.12 в 15:03 |
||
|
- Я в порядке? Spirit_Of_Fire 17.08.12 в 15:04 |
||
|
Все остальное... Spirit_Of_Fire 17.08.12 в 15:05 |
||
|
поправимо. Spirit_Of_Fire 17.08.12 в 15:05 |
||
|
- Все остальное? - я попыталась встать, но Девин осторожно протянул руку, чтобы остановить меня. Loya 17.08.12 в 16:41 |
||
|
Волна головокружения подкосила меня и я откинулась на подушку. Loya 17.08.12 в 16:42 |
||
|
- Где мои друзья? Что ты здесь делаешь? eodnokonnova 18.08.12 в 02:08 |
||
|
Медсестра? Я думаю, что она имеет некоторые потери памяти после всех!” Loya 17.08.12 в 16:44 - Медсестра? Я думаю, что у нее потеря памяти, после случившегося! eodnokonnova 18.08.12 в 02:09 |
||
|
- Как ты себя чувствуешь? Loya 17.08.12 в 16:45 |
||
|
- Я волновался. Loya 17.08.12 в 16:45 |
||
|
- Но где Ашер? eodnokonnova 18.08.12 в 02:11 |
||
|
- Кто знает? Сменил одежду, разогревается, что бы привлечь больше поклонниц. eodnokonnova 18.08.12 в 02:13 - Кто знает? - Переодевается, пытается согреться, или очаровывает новых поклонниц. small_arrow 21.08.12 в 08:05 |
||
|
Кто я, его опекун? - Он скривил губы. eodnokonnova 18.08.12 в 02:14 Я что, нянька ему? - Он скривил губы. small_arrow 21.08.12 в 08:06 |
||
|
- Он твой кузен, - сказала я, ощетинившись на слово "поклонницы". Spirit_Of_Fire 18.08.12 в 06:44 |
||
|
- Разве тебе не надо больше беспокоиться о нем? Мы оба могли умереть. Spirit_Of_Fire 18.08.12 в 06:45 |
||
|
Девин поморщился. Spirit_Of_Fire 18.08.12 в 06:45 |
||
|
- Ашер может сам о себе позаботиться. Spirit_Of_Fire 18.08.12 в 06:45 |
||
|
Он не нуждается в том, чтобы я волновался за него. eodnokonnova 18.08.12 в 10:44 |
||
|
- Но, я волнуюсь за него. eodnokonnova 18.08.12 в 10:48 |
||
|
Я обхватила свою лодыжку, которая, несмотря на то, что была в плотном бандаже, все еще пульсировала болью. eodnokonnova 18.08.12 в 10:49 |
||
|
Девин покачал головой. eodnokonnova 18.08.12 в 10:50 |
||
|
Это было так, как будто он забыл, что я была больна. eodnokonnova 18.08.12 в 10:51 |
||
|
О-о, - сказал он, взглянув на мою ногу, а затем обратно в Loya 17.08.12 в 16:49 - О, - сказал он, посмотрев на мою лодыжку, затем снова перевел взгляд на меня. Spirit_Of_Fire 18.08.12 в 06:55 |
||
|
Ты в порядке?” Loya 17.08.12 в 16:49 |
||
|
- Это моя, ай-ай, лодыжка. Dikon85 18.08.12 в 13:30 |
||
|
- Больно? - спросил он. Loya 17.08.12 в 16:50 - Болит? - Спросил он. small_arrow 21.08.12 в 08:09 |
||
|
Я кивнула. Loya 17.08.12 в 16:50 |
||
|
-плохо Loya 17.08.12 в 16:51 - Очень. small_arrow 21.08.12 в 08:09 |
||
|
Это должно быть растяжение или порыв связок или что-то вроде того. eodnokonnova 18.08.12 в 10:52 |
||
|
Девин встал и двинулся в сторону кровати. eodnokonnova 18.08.12 в 10:52 |
