A Beautiful Dark by Jocelyn Davies / Идеальная тьма Джоселин Дэвис: Глава 25
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 25 eodnokonnova 27.08.12 в 10:08 |
|
|
Я была слишком взволнована, чтобы спать, даже при том, что усталость тянула мое тело как сила тяжести, угрожая опрокинуть меня в любую секунду. eodnokonnova 27.08.12 в 10:09 |
||
|
Я блуждала рассеянно, ныряя в пустые комнаты, выглядывая в окна полную луну. eodnokonnova 27.08.12 в 10:10 |
||
|
Я чувствовала себя так, словно если бы я остановилась больше чем на секунду, я утонула бы в ее свете. eodnokonnova 27.08.12 в 10:11 |
||
|
Мой сотовый телефон зазвонил, чуть не доведя меня до сердечного приступа. eodnokonnova 27.08.12 в 10:12 |
||
|
Я посмотрела на номер и вздохнула с облегчением. eodnokonnova 27.08.12 в 10:12 |
||
|
Как тетя Джо узнала, что она нужна мне? Dikon85 27.08.12 в 04:38 |
||
|
- И тебе привет. Dikon85 27.08.12 в 04:38 |
||
|
Я просто хотела проверить, как ты, потому что весь вечер была на встрече. eodnokonnova 27.08.12 в 10:18 |
||
|
- Ты в порядке? eodnokonnova 27.08.12 в 10:15 |
||
|
- Я сожалею, что последнее время я так много времени провожу вдалеке от тебя. eodnokonnova 27.08.12 в 10:17 |
||
|
- Я уже большая девочка, - сказала я. Dikon85 27.08.12 в 04:38 |
||
|
- Я предполагаю, что это хорошо для нас,- размышляла она. eodnokonnova 27.08.12 в 10:20 |
||
|
- Дает нам предварительно понять то, чего ожидать, когда ты уедешь в колледж. eodnokonnova 27.08.12 в 10:20 |
||
|
- Да. Spirit_Of_Fire 27.08.12 в 06:03 |
||
|
Если я пойду в колледж. Spirit_Of_Fire 27.08.12 в 06:04 |
||
|
У меня было столько осложнений, что уделять время на школьные занятия не удавалось, и у меня все еще была та глупая работа, которую я должна была написать для Миссис Мэннинг. eodnokonnova 27.08.12 в 10:23 |
||
|
- Я буду с этой группой до среды,- сказала она мне. eodnokonnova 27.08.12 в 10:23 |
||
|
- Веди себя хорошо, пока я не вернусь. Spirit_Of_Fire 27.08.12 в 06:04 |
||
|
- Обещаю. Dikon85 27.08.12 в 04:39 |
||
|
После нескольких "Я тебя люблю" она повесила трубку. eodnokonnova 27.08.12 в 10:24 |
||
|
Дом отозвался эхом в тишине. eodnokonnova 27.08.12 в 10:24 |
||
|
Я задалась вопросом, говорила ли моя мама когда-либо Тете Джо о ее жизни ангела. eodnokonnova 27.08.12 в 10:25 |
||
|
Скорее всего нет. Spirit_Of_Fire 27.08.12 в 06:06 |
||
|
Я же не говорила Кейси обо всех странностях, происходивших в моей жизни. Spirit_Of_Fire 27.08.12 в 06:07 |
||
|
Некоторые вещи объяснить невозможно. Spirit_Of_Fire 27.08.12 в 06:07 |
||
|
Я зашла на кухню, роясь в холодильнике чтобы найти не расфасованную еду. eodnokonnova 27.08.12 в 10:26 |
||
|
Желтый свет лился из комнаты, и гул холодильника заставил меня чувствовать себя менее одинокой. eodnokonnova 27.08.12 в 10:27 |
||
|
На верхней полке я нашла тарелку с печеньем, оставшееся от стряпни Тетя Джо приготовленное до ее отъезда. eodnokonnova 27.08.12 в 10:29 На верхней полке я нашла тарелку с печеньем, приготовленным Тетя Джо до ее отъезда. small_arrow 29.08.12 в 06:53 |
||
|
Оно конечно не было, очень свежим, но тем не менее - было. eodnokonnova 27.08.12 в 10:30 |
||
|
Я взяла тарелку и поставила ее на стол. eodnokonnova 27.08.12 в 10:31 |
||
|
Включив верхний свет, пододвинула стул, и взяла журнал с растущей кучи почты. eodnokonnova 27.08.12 в 10:32 |
||
|
Я взяла печенье и как раз собирался откусить когда что-то прогремело снаружи. eodnokonnova 27.08.12 в 10:33 |
||
|
Когда я подняла глаза, мое сердце замерло в груди. Spirit_Of_Fire 27.08.12 в 06:09 |
||
|
В окне было лицо. Spirit_Of_Fire 27.08.12 в 06:10 |
||
|
Ошеломляюще голубые глаза. Spirit_Of_Fire 27.08.12 в 06:10 |
||
|
Фарфоровая кожа. Spirit_Of_Fire 27.08.12 в 06:10 |
||
|
Прямые светлые волосы Spirit_Of_Fire 27.08.12 в 06:11 |
||
|
Хотя я видела ее только дважды, я узнала бы ее где угодно. Spirit_Of_Fire 27.08.12 в 06:12 |
||
|
Рэйвен. Dikon85 27.08.12 в 04:40 |
||
|
Я начал паниковать. eodnokonnova 27.08.12 в 10:33 |
||
|
Что она хотела? Я знала так мало о ней, но недавняя реакция Ашера на новости, что она была здесь в Ривер Спрингс, напрягала меня. eodnokonnova 27.08.12 в 10:35 |
||
|
Я встала со своего табурета, не уверенно делая шаг. eodnokonnova 27.08.12 в 10:36 |
||
|
Но когда я обернулась, было похоже, что выбор был сделан за меня. eodnokonnova 27.08.12 в 10:39 |
||
|
Рэйвен стояла в моей кухне, ее ослепительные белые крылья были развернуты от ее маленького тела. eodnokonnova 27.08.12 в 10:41 |
||
|
Это потрясло меня, как такие огромные, угрожающие крылья могли расти из такого маленького существа. eodnokonnova 27.08.12 в 10:42 |
||
|
Перья вспыхнули резко в лунном свете — и на мгновение, у меня было ужасающее видение, что они могли разрезать мою шею одним легким движением и выпустить из меня всю кровь на пол. eodnokonnova 27.08.12 в 10:44 |
||
|
Я попятилась. Dikon85 27.08.12 в 04:41 |
||
|
- Правильно, отступай,- сказала она, и спокойствие ее голоса обдало мня холодом. eodnokonnova 27.08.12 в 10:45 |
||
|
- Ты даже не представляешь, насколько я опасна. Dikon85 27.08.12 в 04:42 |
