A Beautiful Dark by Jocelyn Davies / Идеальная тьма Джоселин Дэвис: Глава 23

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 23 В понедельник пошел холодный дождь, заливая окна и создавая ледяные лужи и слякоть на автостоянке возле школы. eodnokonnova 26.08.12 в 12:11 0
	После того, как Ашер высадил меня на рассвете в субботу я осталась одна и мне очень не хотелось признаваться, что я хотела бы пропустить занятия с ангелами. eodnokonnova 26.08.12 в 12:15 0 После того, как Ашер оставил меня на рассвете в субботу я осталась одна и мне очень не хотелось признаваться себе в этом, но я соскучилась за ангелами. small_arrow 28.08.12 в 09:02 1
	Но когда я села в автомобиль этим утром, я нашла записку, прикрепленную на руль. eodnokonnova 26.08.12 в 12:16 0
	Каникулы закончены. eodnokonnova 26.08.12 в 12:16 0
	Сегодня, 3:15. eodnokonnova 26.08.12 в 12:17 0
	Никаких оправданий. :-D eodnokonnova 26.08.12 в 12:17 0
	Я почти разорвала ее, но Девин был прав. eodnokonnova 26.08.12 в 12:18 0
	Мне нужно перестать их избегать и посмотреть судьбе в лицо. eodnokonnova 26.08.12 в 12:20 0
	Ни Ашера, ни Девина не было в классе. eodnokonnova 26.08.12 в 12:20 0
	Это показалось мне странным, но я должна была помнить, что они не были нормальными студентами. eodnokonnova 26.08.12 в 12:22 0
	Они не были даже людьми. eodnokonnova 26.08.12 в 12:22 0
	Они не должны были быть здесь. eodnokonnova 26.08.12 в 12:23 0
	А должна ли я быть здесь? Я все еще думала об этом на истории, на третьем уроке. eodnokonnova 26.08.12 в 12:25 0
	Я не обратила внимание не на один урок за все утро. eodnokonnova 26.08.12 в 12:26 0
	Миссис Мэннинг тараторила вначале ряда между нашими столами, возвращая наши доклады на тему Битва на Сомме,тот, который занимал 40 процентов нашей итоговой отметки. eodnokonnova 26.08.12 в 12:28 0
	Ее выразительные глаза смотрели в наши лица сквозь оправу очков. eodnokonnova 26.08.12 в 12:30 0
	Она остановилась передо мной и лист бумаги упал из ее рук на мой стол — большая алая небрежно писаная D красовалась сверху моего отчета. eodnokonnova 26.08.12 в 12:33 0
	У меня в животе все опустилось. eodnokonnova 26.08.12 в 12:33 0
	Никогда раньше я не видела таких оценок не на одной из своих работ. eodnokonnova 26.08.12 в 12:36 0
	Мне стало плохо. eodnokonnova 26.08.12 в 12:37 0
	Я знала, что все испортила. eodnokonnova 26.08.12 в 12:37 0
	Мой мозг был настолько занят в последнее время, что, даже когда я училась, все равно, ничего не запоминала. eodnokonnova 26.08.12 в 12:38 0
	- Скай,- миссис Мэннинг сказала, когда я прошла мимо ее стола в конце урока. eodnokonnova 26.08.12 в 12:39 0
	Я повесила голову. eodnokonnova 26.08.12 в 12:40 0
	- Я знаю,- сказала я. eodnokonnova 26.08.12 в 12:40 0
	- Мне очень жаль. eodnokonnova 26.08.12 в 12:41 0
	Я не знаю, что произошло. eodnokonnova 26.08.12 в 12:41 0
	- Ты - моя лучшая ученица, Скай,- сказала она. eodnokonnova 26.08.12 в 12:42 0
	- Что происходит? Я никогда не видела, чтобы ты получала такую оценку. eodnokonnova 26.08.12 в 12:43 0
	Я не знаю, что думать. eodnokonnova 26.08.12 в 12:44 0
	- Я была действительно... eodnokonnova 26.08.12 в 12:44 0
	занята, - сказала я неубедительно. eodnokonnova 26.08.12 в 12:44 0
	- Озабоченна. eodnokonnova 26.08.12 в 12:45 0
	Я боролась с некоторыми проблемами начиная с лыжной поездки. eodnokonnova 26.08.12 в 12:50 0
	- Я слышала, что ты оставила команду. eodnokonnova 26.08.12 в 12:50 0
	- Да, я... eodnokonnova 26.08.12 в 12:50 0
	лавина.. eodnokonnova 26.08.12 в 12:51 0
	это просто отчасти напугало меня, я предполагаю. eodnokonnova 26.08.12 в 12:51 0
	Я решила, что нуждаюсь в передышке. eodnokonnova 26.08.12 в 12:52 0
	Я говорила с тренером Сэмуелсоном в пятницу прежде, чем пойти домой. eodnokonnova 26.08.12 в 12:52 0
	У меня не было шанса сказать Тете Джо перед тем, как она уехала. eodnokonnova 26.08.12 в 12:53 0
	Миссис Мэннинг следила за мной, в ее взгляде была серьезность и беспокойство. eodnokonnova 26.08.12 в 12:55 0
	- Стоит ли мне волноваться? Может тебе нужно поговорить с психологом? - Господи, нет,- сказал я слишком быстро. eodnokonnova 26.08.12 в 12:58 0
	- Нет. eodnokonnova 26.08.12 в 12:58 0
	Пожалуйста, позвольте мне взять дополнительный кредит. eodnokonnova 26.08.12 в 12:59 0 Пожлауйста, позвольте мне выполнить дополнительное задание. Spirit_Of_Fire 26.08.12 в 15:01 1
	Я составлю его. eodnokonnova 26.08.12 в 12:59 0 Я все сделаю. Spirit_Of_Fire 26.08.12 в 15:02 1
	Она глубоко вздохнула. eodnokonnova 26.08.12 в 12:59 0
	- Я дам тебе дополнительную тему, подойдешь после сегодня после уроков. eodnokonnova 26.08.12 в 13:00 0
	У тебя будет час, с трех пятнадцати до четырех пятнадцати. eodnokonnova 26.08.12 в 13:01 0
	Но, Скай — она смотрела на меня поверх своих очков— Ты должна будешь постараться в этот раз, или твоя оценка в этом семестре серьезно пострадает. eodnokonnova 26.08.12 в 13:04 0

Следующая страница →