A Beautiful Dark by Jocelyn Davies / Идеальная тьма Джоселин Дэвис: Глава 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он не был даже из этого мира. eodnokonnova 26.08.12 в 14:24 |
|
|
Влюбиться в Восставшего против правил, они будут просто обучать меня? Наказали бы его также как моих родителей? Я не знала кем Ашер был в действительности, даже при том, что он, казалось, знал все обо мне. eodnokonnova 26.08.12 в 14:27 |
||
|
Думал ли он обо мне так же часто, как я думала о нем? Мои пальцы стали потными, и я могла чувствовать, что я горела. eodnokonnova 26.08.12 в 14:28 |
||
|
Но я продолжала сосредотачиваться, направляя все мысли через себя в радиатор. eodnokonnova 26.08.12 в 14:28 |
||
|
И затем, внезапно, я почувствовала что-то. eodnokonnova 26.08.12 в 14:29 |
||
|
Дым. eodnokonnova 26.08.12 в 14:29 |
||
|
Маленькая струйка дыма струилась через вентили радиатора. eodnokonnova 26.08.12 в 14:30 |
||
|
Мое сердце застучало. eodnokonnova 26.08.12 в 14:30 |
||
|
Я не могла видеть огонь, но я знала, что он должен быть где то там. eodnokonnova 26.08.12 в 14:31 |
||
|
Я смотрела тяжелее. eodnokonnova 26.08.12 в 14:31 Я пристальнее уставилась на него. small_arrow 28.08.12 в 09:34 |
||
|
Струйка дыма от планки радиатора расцвела в красивый цветок дыма. eodnokonnova 26.08.12 в 14:32 |
||
|
Я смотрела, улыбка образовалась на моих губах. eodnokonnova 26.08.12 в 14:33 |
||
|
Я сделала это. eodnokonnova 26.08.12 в 14:33 |
||
|
- Что за запах?- Спросила Миссис Мэннинг , поднимая глаза от своих бумаг, и затем увидев дым и воскликнув - Иисус, - подпрыгнула со стула и опрокинула стопку тестов на пол. eodnokonnova 26.08.12 в 14:36 |
||
|
Сработала противопожарная система в потолке, распыляя повсюду воду. eodnokonnova 26.08.12 в 14:37 |
||
|
- О, черт!- кричала она, сгибаясь, чтобы собрать свои бумаги. eodnokonnova 26.08.12 в 14:38 |
||
|
Я обернулась и как раз вовремя, я поймла злую усмешку Ашера висевшего вверх тормашками с другой стороны окна. eodnokonnova 26.08.12 в 14:44 |
||
|
Он подмигнул мне. eodnokonnova 26.08.12 в 14:45 |
||
|
Потом он исчез. eodnokonnova 26.08.12 в 14:45 |
||
|
Мое сердце екнуло. eodnokonnova 26.08.12 в 14:45 |
||
|
Я не вызвала огонь, в конце концов. eodnokonnova 26.08.12 в 14:46 На самом деле, это не я вызвала огонь. small_arrow 28.08.12 в 09:38 |
||
|
Это был Ашер все время. eodnokonnova 26.08.12 в 14:46 Это был Ашер. small_arrow 28.08.12 в 09:39 |
||
|
- Скай, я сожалею,- сказала миссис Мэннинг, когда она поднялась со стопкой бумаг в беспорядке. eodnokonnova 26.08.12 в 14:47 |
||
|
- Мы попробуем снова позже, на неделе. eodnokonnova 26.08.12 в 14:47 |
||
|
Я должна пойти, сказать кому-нибудь о радиаторе. eodnokonnova 26.08.12 в 14:48 |
||
|
Она пригладила свою юбку и поправила очки. eodnokonnova 26.08.12 в 14:49 |
||
|
Дым исчез. eodnokonnova 26.08.12 в 14:49 |
||
|
Мои шаги отозвались эхом на лестнице, когда я бежала три пролета на крышу. eodnokonnova 26.08.12 в 14:50 |
||
|
Я не делала этого. eodnokonnova 26.08.12 в 14:50 |
||
|
Я ничего не сделала. eodnokonnova 26.08.12 в 14:50 |
||
|
Ашер и Девин были в тех же самых позах, в каких они были в прошлый раз, когда я открыла пожарную дверь на школьную крышу. eodnokonnova 26.08.12 в 14:51 |
||
|
Ашер стоял на выступе крыши с протянутыми руками. eodnokonnova 26.08.12 в 14:52 |
||
|
Единственная разница была на сей раз, его огромные чернильные крылья были также протянуты. eodnokonnova 26.08.12 в 14:53 |
||
|
Девин прислонился к водонапорной башне, его крылья были сложенны. eodnokonnova 26.08.12 в 14:54 |
||
|
Не намека на эмоции на его лице. eodnokonnova 26.08.12 в 14:54 |
||
|
Ты опаздываешь,- сказал он категорически, и я задалась вопросом, знал ли он, что я была с Ашером. eodnokonnova 26.08.12 в 14:55 |
||
|
Теперь уже дважды. eodnokonnova 26.08.12 в 14:56 |
||
|
Девин совершенно определенно не одобрил бы. eodnokonnova 26.08.12 в 14:57 |
||
|
-Я пыталась получить некоторый дополнительный кредит,- я ответил. eodnokonnova 26.08.12 в 14:57 - Я пыталась выполнить дополнительное задание, - ответила я. Spirit_Of_Fire 26.08.12 в 15:13 |
||
|
Я не уделяла учебе должного внимания, в последнее время. eodnokonnova 26.08.12 в 14:58 |
||
|
Вы знаете до того, как вы парни появились, я была фактически прямой-A студент. eodnokonnova 26.08.12 в 15:00 Знаете, прежде чем вы, ребята, ворвались в мою жизнь, я, по сути, была отличницей. Spirit_Of_Fire 26.08.12 в 15:15 |
||
|
- Ты была сосредоточена только на правильных вещах,- сказал Ашер, спрыгивая с выступа. eodnokonnova 26.08.12 в 15:01 |
||
|
- Ты просто должна перераспределить приоритеты. eodnokonnova 26.08.12 в 15:02 |
||
|
Возможно А не должна иметь такое большое значение. eodnokonnova 26.08.12 в 15:04 Возможно, пятерки теперь не так уж и важны. Spirit_Of_Fire 26.08.12 в 15:16 |
||
|
- Спасибо за совет. eodnokonnova 26.08.12 в 15:04 |
||
|
Глаза Ашера сморщились в углах, но он не улыбался. eodnokonnova 26.08.12 в 15:04 |
||
|
Это было странно видеть его здесь с Девином, который не знал, чем мы занимались в последнее время. eodnokonnova 26.08.12 в 15:06 |
||
|
- Ашер прав,- сказал Девин серьезно, отходя от водонапорной башни. eodnokonnova 26.08.12 в 15:07 |
||
|
Твои силы должны проявиться, и ты должна быть в состоянии управлять ими по желанию. eodnokonnova 26.08.12 в 15:08 |
+1 | |
|
Ашер внезапно оказался позади меня, и это было странно, потому что я не видела, чтобы он двинулся. eodnokonnova 26.08.12 в 15:09 |
