A Beautiful Dark by Jocelyn Davies / Идеальная тьма Джоселин Дэвис: Глава 30

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Были некоторые вещи, которые твои лучшие друзья просто не могли исправить, будучи там за тебя. eodnokonnova 30.08.12 в 15:53 0
	- Спасибо,- сказала я, стукнув его руку и улыбаясь ему. eodnokonnova 30.08.12 в 15:55 0
	- Я в порядке. eodnokonnova 30.08.12 в 15:55 0
	- Если ты так говоришь, - сказал он, глядя немного разочаровано. eodnokonnova 30.08.12 в 15:56 0 - Как скажешь, - сказал он немного разочаровано. small_arrow 07.09.12 в 08:51 1
	-Я надеялся на борьбу или что-то в этом роде. eodnokonnova 30.08.12 в 15:56 0 - Я надеялся на драку или что-то типа того. Dikon85 31.08.12 в 15:33 1
	Было время, когда я кого-то раскидал. eodnokonnova 30.08.12 в 15:58 0 Уже давненько я никому не навешивал. Dikon85 31.08.12 в 15:37 1
	-Детский сад? - Сказала я. eodnokonnova 30.08.12 в 15:58 0 - С детского сада? - поинтересовалась я. Dikon85 31.08.12 в 15:48 1
	-Человек, Томми Эванс не знал, кто его ударил. eodnokonnova 30.08.12 в 16:00 0 - Подруга, Томми Эванс не знал, кого ударил. small_arrow 07.09.12 в 08:54 1
	- Ну, жаль мешать твоим большим планам. eodnokonnova 30.08.12 в 16:01 0
	- Послушай, С,- сказал он, обнимая меня. eodnokonnova 30.08.12 в 16:02 0
	Ты мне как сестра. eodnokonnova 30.08.12 в 16:02 0
	Я просто хочу удостовериться, что ты осторожна. eodnokonnova 30.08.12 в 16:03 0
	И если мне будет нужно, я доберусь до задницы нового парня... eodnokonnova 30.08.12 в 16:04 0
	-Дэн, ты не понимаешь... -Я просто говорю. eodnokonnova 30.08.12 в 16:05 0 - Ден, ты не должен... - Я просто говорю. small_arrow 07.09.12 в 08:55 1
	Мне не нравится как они смотрят на тебя. eodnokonnova 30.08.12 в 16:06 0
	Ты для них как будто выигрыш. eodnokonnova 30.08.12 в 16:07 0 Ты для них как будто главный приз, который достанется победителю. Spirit_Of_Fire 01.09.12 в 16:28 1
	Ден, если мне будет нужно, чтобы кто-то вмешался, ты будешь первым человеком, к которому я обращусь, ладно? Он улыбнулся, опустив плечи. eodnokonnova 31.08.12 в 07:35 0
	- Держи меня в курсе. eodnokonnova 31.08.12 в 07:36 0
	- Обещаю,- сказала я. eodnokonnova 31.08.12 в 07:37 0
	Зазвучал громко микрофон, и мы резко повернулись к сцене. eodnokonnova 31.08.12 в 14:30 0
	Кейси закончила подготовку и смотрела на нас, улыбаясь. eodnokonnova 31.08.12 в 14:30 0
	Она держала микрофон обеими руками, ее рыжие волосы расплывались, в мягко освещенной, мерцающей комнате. eodnokonnova 31.08.12 в 14:33 0
	Ден тоже улыбнулся, уголки его глаз сморщились, когда она начала петь. eodnokonnova 31.08.12 в 14:34 0
	Она была восхитительна. eodnokonnova 31.08.12 в 14:34 0
	Таинственные многоточия были у нее за спиной, и толпа была полностью в ее власти. eodnokonnova 31.08.12 в 14:35 0
	После паузы, она сказала: "Эта песня для моих друзей". eodnokonnova 31.08.12 в 14:36 0
	Кейси выглядела решительной, готовя себя для чего-то большого. eodnokonnova 31.08.12 в 14:37 0
	Позади нее Трей и Джона заглушают свои инструменты и наблюдают, как Кейси поднимает свою акустическую гитару, и идет в центр сцены. eodnokonnova 31.08.12 в 14:39 0
	Но потом она начала играть. eodnokonnova 31.08.12 в 14:40 0
	И все вокруг нас начало исчезать. eodnokonnova 31.08.12 в 14:41 0
	Звучание гитары заполнило комнату, а голос Кейси звучал как звонок. eodnokonnova 31.08.12 в 14:41 0
	Я вдруг отчетливо поняла, что она не пела для всех ее друзей, она пела для одного друга. eodnokonnova 31.08.12 в 14:43 0
	Ден стоял рядом со мной, кивая головой в такт музыке. eodnokonnova 31.08.12 в 14:43 0
	Он смотрел на Кейси, так, как будто он никогда не видел ее раньше вообще. eodnokonnova 31.08.12 в 14:44 0
	Глядя на нее он, наконец, понял. eodnokonnova 31.08.12 в 14:45 0 Он смотрел на нее так, как будто, наконец, понял. small_arrow 07.09.12 в 09:02 1
	Его глаза расширились, и я увидела, как медленно поднимаются уголки его рта. eodnokonnova 31.08.12 в 14:45 0
	Когда Кейси пела, она открыла глаза и посмотрела на толпу. eodnokonnova 31.08.12 в 14:46 0
	Она нашла нас. eodnokonnova 31.08.12 в 14:46 0
	Она нашла Дена. eodnokonnova 31.08.12 в 14:47 0
	То, как она смотрела на него, пронизывало мое сердце на сквозь. eodnokonnova 31.08.12 в 14:48 0
	Кейси любила Дена все это время, а я даже не поняла этого. eodnokonnova 31.08.12 в 14:49 0
	Я была ужасным другом. eodnokonnova 31.08.12 в 14:49 0
	Ян подошел к нему и ударил Дена по руке. eodnokonnova 31.08.12 в 14:49 0
	- Она удивительная, чувак. eodnokonnova 31.08.12 в 14:50 0
	Ден улыбался. eodnokonnova 31.08.12 в 14:50 0
	- Она такая. eodnokonnova 31.08.12 в 14:50 0
	- Она должна записать компакт-диск или что-то вроде того. eodnokonnova 31.08.12 в 14:51 0
	- Я уверен, что она уже думала об этом. eodnokonnova 31.08.12 в 14:52 0
	Ден улыбался, я никогда раньше не видела его таким. eodnokonnova 31.08.12 в 14:53 0
	Ян повернулся и двинулся к кофейному бару. eodnokonnova 31.08.12 в 14:53 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →