A Beautiful Dark by Jocelyn Davies / Идеальная тьма Джоселин Дэвис: Глава 34
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Скай! - Ден ждал меня в холле. eodnokonnova 01.09.12 в 16:18 |
|
|
Он вскочил, когда увидел меня проходящую через автоматические двери. eodnokonnova 01.09.12 в 16:19 |
||
|
Он выглядел опустошенным, с налитыми кровью глазами с намеком на слезы. eodnokonnova 01.09.12 в 16:19 |
||
|
- Я так рад, что ты здесь. eodnokonnova 01.09.12 в 16:20 |
||
|
Больницы беспокоят меня. eodnokonnova 01.09.12 в 16:20 Больницы просто сводят меня с ума. small_arrow 12.09.12 в 08:38 |
||
|
- Она в порядке?-Я спросила хрипло, чувствуя, как слезы начинают eodnokonnova 01.09.12 в 16:21 - Она в порядке? - Спросила я хрипло, чувствуя, как слезы начинают накатывать к глазам. small_arrow 12.09.12 в 08:40 |
||
|
Ден выглядел удрученным. eodnokonnova 01.09.12 в 16:21 |
||
|
- Она без сознания. eodnokonnova 01.09.12 в 16:21 |
||
|
Врачи говорят, что они думаю, она будет в порядке, но она не проснулась. eodnokonnova 01.09.12 в 16:22 Врачи думаю, что она будет в порядке, но она все еще не проснулась. small_arrow 12.09.12 в 08:41 |
||
|
Мы подошли к стойке администратора, где я зарегистрировалась. eodnokonnova 01.09.12 в 16:38 |
||
|
- Я тоже ненавижу больницы, - сказала я, дрожа. eodnokonnova 01.09.12 в 16:39 |
+1 | |
|
И каталки всего мира. eodnokonnova 01.09.12 в 16:39 Повсюду стояли каталки. small_arrow 12.09.12 в 08:43 |
||
|
- Где моя мама? - Я спросила в отчаянии, когда поняла, что все, что я должна была сделать, чтобы быть услышанной, это вытащить пластиковую штуку изо рота. eodnokonnova 01.09.12 в 16:41 |
||
|
- Где мой папа? - Я рыдала и рыдала. eodnokonnova 01.09.12 в 16:42 |
||
|
Все, что я знала, было то, что медсестра сказала мне: они были в другой скорой помощи прямо перед нашей. eodnokonnova 01.09.12 в 16:43 |
||
|
Они тоже были на носилках. eodnokonnova 01.09.12 в 16:43 |
||
|
Медсестра потянулась ко мне и вставила пластиковую вещь на место. eodnokonnova 01.09.12 в 16:44 |
||
|
Я пыталась дышать нормально, как она сказала мне, но это было трудно. eodnokonnova 01.09.12 в 16:45 |
||
|
- Где они? - Я хотела кричать. eodnokonnova 01.09.12 в 16:45 |
||
|
- Где их носилки? - Но меня никто не слышал. eodnokonnova 02.09.12 в 03:55 |
||
|
Мои слова были в ловушке моего дыхания, они остались в пластиковой вещи и уходили прочь по трубкам. eodnokonnova 02.09.12 в 03:57 |
||
|
Кейси была в палате 512. Dikon85 01.09.12 в 17:04 |
||
|
В коридоре были люди в инвалидных колясках, люди, подключенные к кислородным баллонам, люди со сломанными руками. eodnokonnova 02.09.12 в 04:01 |
||
|
Каталки были повсюду. eodnokonnova 02.09.12 в 04:02 |
||
|
У меня перехватывало дыхание и било мелкой дрожью. eodnokonnova 02.09.12 в 04:03 |
||
|
Я знала, что потела, а потом я начала видеть черные пятна перед собой. eodnokonnova 02.09.12 в 04:04 |
||
|
Я настежь открыла дверь. Dikon85 01.09.12 в 17:05 |
||
|
У меня была вточности такая же палата. Dikon85 01.09.12 в 17:05 |
||
|
Одиннадцать лет назад, почти такая же. Dikon85 01.09.12 в 17:05 |
||
|
Мама Кейси, Эвелин, выглядела так, словно постарела на сто лет. Dikon85 01.09.12 в 17:06 |
||
|
Я крепко обняла ее. Dikon85 01.09.12 в 17:06 |
||
|
- Мне так жаль, - сказала я. Dikon85 01.09.12 в 17:06 |
||
|
Когда мы расставались, она объяснила, что два брата Кейси Чарли и Мэтти, капризничали и шумели и папа Кейси был вынужден отвести их в кафетерий. eodnokonnova 02.09.12 в 05:40 |
||
|
Направляясь к кровати, я съежилась, но старалась не показывать этого. eodnokonnova 02.09.12 в 05:41 |
||
|
У Кейси были черные круги под глазами и повязка на всем протяжении руки. eodnokonnova 02.09.12 в 05:42 У Кейси были черные круги под глазами, а руки были полностью перевязаны. small_arrow 12.09.12 в 09:09 |
||
|
Одна нога была покрыта тонким белым одеялом, а другая висела под потолком в гипсе. eodnokonnova 02.09.12 в 05:43 |
||
|
Она спала. Spirit_Of_Fire 01.09.12 в 17:19 |
||
|
- Кейси, - прошептала я. Spirit_Of_Fire 01.09.12 в 17:20 |
||
|
- Что произошло с тобой? Spirit_Of_Fire 01.09.12 в 17:21 |
||
|
- Тормоза не сработали, - прошептала она. Spirit_Of_Fire 01.09.12 в 17:21 |
||
|
- Ее занесло, и она врезалась в фонарный столб. Spirit_Of_Fire 01.09.12 в 17:22 |
||
|
Этот чертов АЗС действительно адская работа испортили ее машину! eodnokonnova 02.09.12 в 04:08 На этой чертовой АЗС действительно постарались чтобы испортить ее машину! small_arrow 12.09.12 в 09:15 |
||
|
- Я скоро вернусь. Dikon85 01.09.12 в 17:09 |
||
|
Я знала, что они были где-то в больнице. Dikon85 01.09.12 в 17:10 |
||
|
Если я здесь, то значит и они неподалеку. Dikon85 01.09.12 в 17:10 |
||
|
Я обшарила коридоры. Dikon85 01.09.12 в 17:11 |
||
|
На лифте я исследовала каждый этаж в поисках хоть малейшего намека на перья, темные или светлые волосы. Dikon85 01.09.12 в 17:14 |
||
|
Хоть чего-нибудь. Dikon85 01.09.12 в 17:14 |
||
|
Девин был Хранителем. Dikon85 01.09.12 в 17:12 |
||
|
У Девина есть силы целителя. Dikon85 01.09.12 в 17:12 |
