Revolution / Революция / 1-2 сезона / Перевод группы Coffee Translate: [1x01] Pilot (рус. Пилот)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Синхронизация и редакция GooFFi 19.09.12 в 12:49 |
|
|
Вы должны понять, GooFFi 19.09.12 в 12:49 |
||
|
что раньше всё было по-другому. GooFFi 19.09.12 в 12:50 |
||
|
Мы использовали электричество везде, k1ndcat 19.09.12 в 12:42 |
||
|
для наших компьютеров и телефонов, k1ndcat 19.09.12 в 12:42 |
||
|
даже для выращивания еды и накачивания воды, k1ndcat 19.09.12 в 12:43 даже чтобы выращивать еду и качать воду. s777n 23.09.12 в 13:51 |
||
|
Но после отключения все перестало работать. k1ndcat 19.09.12 в 12:43 |
||
|
Даже двигатели автомобилей и турбины самолётов. GooFFi 19.09.12 в 12:50 |
||
|
Чёрт, даже батарейки. GooFFi 19.09.12 в 12:51 |
||
|
Всё это исчезло навсегда. GooFFi 19.09.12 в 12:51 |
||
|
Люди голодали. GooFFi 19.09.12 в 12:53 |
||
|
Болели без лекарств. GooFFi 19.09.12 в 12:55 |
||
|
Пожары без пожарных. GooFFi 19.09.12 в 12:58 |
||
|
Власть пала. GooFFi 19.09.12 в 12:58 |
||
|
Милиция восстала. GooFFi 19.09.12 в 12:59 |
+2 | |
|
Кто был поумнее, GooFFi 19.09.12 в 13:01 |
||
|
покинули город. GooFFi 19.09.12 в 13:01 |
||
|
А кто нет, там и погибли. GooFFi 19.09.12 в 13:02 |
||
|
Так что же случилось? GooFFi 19.09.12 в 13:02 |
||
|
Что вызвало отключение? s777n 23.09.12 в 14:01 |
+3 | |
|
Итак, что все об этом думают? GooFFi 19.09.12 в 13:05 |
||
|
Знаю, учиться не так интересно, GooFFi 19.09.12 в 13:06 |
||
|
как охотиться с луком и всё такое, GooFFi 19.09.12 в 13:07 |
||
|
но это тоже важно. GooFFi 19.09.12 в 13:07 |
||
|
Законы физики сошли с ума. GooFFi 19.09.12 в 13:08 |
||
|
Весь мир сошёл с ума за одну ночь, GooFFi 19.09.12 в 13:08 |
||
|
и никто не знает почему. GooFFi 19.09.12 в 13:08 |
||
|
Привет, Бен! GooFFi 19.09.12 в 13:09 |
||
|
Привет! Доброе утро, Калеб. GooFFi 19.09.12 в 13:09 |
||
|
Доброе утро, Бен! GooFFi 19.09.12 в 13:10 |
||
|
Доброе утро, Аарон. GooFFi 19.09.12 в 13:14 |
||
|
Привет, Бен. GooFFi 19.09.12 в 13:14 |
||
|
Ужасно выглядишь. GooFFi 19.09.12 в 13:15 |
||
|
Всю ночь не спал. GooFFi 19.09.12 в 13:15 |
||
|
У меня было свидание с енотом на заднем дворе. GooFFi 19.09.12 в 13:16 |
||
|
Видел Чарли и Дэнни? GooFFi 19.09.12 в 13:16 |
||
|
Они ушли рано. GooFFi 19.09.12 в 13:16 |
||
|
Они сказали, что пошли на охоту. GooFFi 19.09.12 в 13:17 |
||
|
Лучше бы это было правдой. GooFFi 19.09.12 в 13:20 |
||
|
Взгляни. GooFFi 19.09.12 в 13:21 |
||
|
Чарли, может мы хоть раз и правда на охоту сходим. GooFFi 19.09.12 в 13:22 Чарли, может хоть раз и правда сходим на охоту. s777n 23.09.12 в 14:04 |
||
|
Тебя никто не держит. GooFFi 19.09.12 в 13:22 |
||
|
Можно? GooFFi 19.09.12 в 13:22 |
||
|
Холодильник не работает. GooFFi 19.09.12 в 13:23 |
||
|
Всё равно растает. GooFFi 19.09.12 в 13:25 |
||
|
Ешь помедленней, детка. GooFFi 19.09.12 в 13:25 |
||
|
Я очень хочу, чтобы ты GooFFi 19.09.12 в 13:26 |
||
|
запомнила вкус, хорошо? GooFFi 19.09.12 в 13:26 |
||
|
Дэнни? GooFFi 19.09.12 в 13:27 |
||
|
Я в порядке. GooFFi 19.09.12 в 13:27 |
