Revolution / Революция / 1-2 сезона / Перевод группы Coffee Translate: [2x20] Tomorrowland (рус. Земля завтрашнего дня)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

Grenada 08.05.14 в 16:48

0

Ты - не она, да?
Ты - нанит.

Grenada 08.05.14 в 16:49

0

Вы нам крайне любопытны.

Grenada 08.05.14 в 16:49

0

Джейсон, умоляю, пожалуйста.

Grenada 08.05.14 в 16:49

0

Где Джейсон?
Он умер?

Grenada 08.05.14 в 16:49

0

- Кто это сделал?
- Я.

Grenada 08.05.14 в 16:49

0

Поверь, это последнее,
что я хотела бы сделать,

Grenada 08.05.14 в 16:49

0

и я ненавижу себя за это.

Grenada 08.05.14 в 16:49

0

И если ты собираешься убить меня,
просто сделай это.

Grenada 08.05.14 в 16:50

0

Люди в городе доверяют тебе.

Grenada 08.05.14 в 16:50

0

- Мэриэн!
- Ты и Труман.

Grenada 08.05.14 в 16:50

0

Мы обручены.

Grenada 08.05.14 в 16:50

0

Я всегда считала,
что он и патриоты

Grenada 08.05.14 в 16:50

0

вернут всё назад.

Grenada 08.05.14 в 16:51

0

- Где Майлс?
- Он не вернулся?

Grenada 08.05.14 в 16:51

0

Майлс может о себе позаботиться.

Grenada 08.05.14 в 16:51

0

Он бы не влез в это,
если бы не ты.

Grenada 08.05.14 в 16:51

0

И когда ты уже прекратишь
строить из себя святошу?

Grenada 08.05.14 в 16:51

0

Ты - двуличная сука,

Grenada 08.05.14 в 16:51

0

и ты втаптываешь его в грязь.

Grenada 08.05.14 в 16:52

0

Эд, рад видеть тебя.

Grenada 08.05.14 в 16:52

0

Как путешествие?

Grenada 08.05.14 в 16:52

0

В самый раз, сэр.
Спасибо.

Grenada 08.05.14 в 16:52

0

Прости, что мы задержались.

Grenada 08.05.14 в 16:53

0

У меня только что была встреча
с Роджером Алленфордом.

Grenada 08.05.14 в 16:53

0

Присаживайся.

Grenada 08.05.14 в 16:53

0

- Я постою.
- Это не просьба.

Grenada 08.05.14 в 16:53

0

Как насчет разговора
о провалах, Эд?

Grenada 08.05.14 в 16:53

0

Не могу не заметить...

Grenada 08.05.14 в 16:53

0

Сэр, выслушайте...

Grenada 08.05.14 в 16:54

0

Твой командир говорит!

Grenada 08.05.14 в 16:54

0

Не могу не заметить...

Grenada 08.05.14 в 16:54

0

как одна из наших
самых крупных операций,

Grenada 08.05.14 в 16:54

0

над которой мы трудились месяцами,

Grenada 08.05.14 в 16:54

0

только что провалилась в Остине.

Grenada 08.05.14 в 16:54

0

Генерал Карвер уже
должен быть мертв.

Grenada 08.05.14 в 16:55

0

Техас и Калифорния уже
должны были растерзать

Grenada 08.05.14 в 16:55

0

друг друга в клочья,

Grenada 08.05.14 в 16:55

0

расчищая путь к нашему
судьбоносному спасению,

Grenada 08.05.14 в 16:56

0

но этого не произошло.

Grenada 08.05.14 в 16:56

0

И хочешь знать почему?

Grenada 08.05.14 в 16:56

0

Потому что Майлс и Себастьян Монро

Grenada 08.05.14 в 16:56

0

бродят вокруг Уилоби,

Grenada 08.05.14 в 16:56

0

предположительно,
твоего города.

Grenada 08.05.14 в 16:56

0

Так объясни мне,
как всё это...

Grenada 08.05.14 в 16:57

0

не является твоей виной.

Grenada 08.05.14 в 16:57

0

Сэр, при всём уважении,
это всё - куча дерьма.

Grenada 08.05.14 в 16:58

0

Сядь, Эд.

Grenada 08.05.14 в 16:58

0

Если я сяду,
вы тут же застрелите меня.

Grenada 08.05.14 в 16:58

0

Так что мой ответ - нет, сэр.

Grenada 08.05.14 в 16:58

0
Минутку...

Следующая страница →