Revolution / Революция / 1-2 сезона / Перевод группы Coffee Translate: [2x16] Exposition Boulevard (рус. Уличная ярмарка)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

Grenada 13.03.14 в 14:37

0

Мистер Питманн, нам надо,
чтобы вы исправили код.

Grenada 13.03.14 в 14:37

0

Вы - механизм,
и вы умираете.

Grenada 13.03.14 в 14:38

0

С каждой секундой
вы теряете контроль.

Grenada 13.03.14 в 14:38

0

Если нано и правда умирают,

Grenada 13.03.14 в 14:38

0

это их лебединая песня.

Grenada 13.03.14 в 14:38

0

Рэйчел! Она не дышит!
Аарон, сделай что-нибудь!

Grenada 13.03.14 в 14:39

0

Я исправляю код!

Grenada 13.03.14 в 14:39

0

Слышите? Исправляю!

Grenada 13.03.14 в 14:39

0

Спасибо, мистер Питтман,
что всё исправили.

Grenada 13.03.14 в 14:39

0

Теперь мы можем заняться
другими вещами.

Grenada 13.03.14 в 14:39

0

- Что теперь будем делать?
- Я хочу домой.

Grenada 13.03.14 в 14:39

0

- Что это?
- Девчонка спасла мою жизнь.

Grenada 13.03.14 в 14:39

0

Долг есть долг.

Grenada 13.03.14 в 14:40

0

Берите этих парней
и расправьтесь с Патриотами.

Grenada 13.03.14 в 14:40

0

Идём, ребята.

Grenada 13.03.14 в 14:40

0

Они не подчиняются
твоим приказам.

Grenada 13.03.14 в 14:40

0

Они подчиняются ей.

Grenada 13.03.14 в 14:40

0

Ладно, тогда идём.

Grenada 13.03.14 в 14:40

0

Брось.

Grenada 13.03.14 в 14:40

0

А теперь расскажи, что,
чёрт возьми, происходит.

Grenada 13.03.14 в 14:41

0

Дело в Джулии.
Она жива.

Grenada 13.03.14 в 14:41

0

Она у Патриотов.
- Том!

Grenada 13.03.14 в 14:41

0

И они убьют её.

Grenada 13.03.14 в 14:41

0

Мне нужен Монро.

Grenada 13.03.14 в 14:41

0

Я не могу этого сделать, Том.
Монро теперь с нами.

Grenada 13.03.14 в 14:41

0

Опусти оружие, Том.
- Мне нужен Монро.

Grenada 13.03.14 в 14:41

0

Вы нужны мне
в качестве наживки

Grenada 13.03.14 в 14:42

0

или Джулия умрёт.

Grenada 13.03.14 в 14:42

0

Значит, умрёт.

Grenada 13.03.14 в 14:42

0

Или...

Grenada 13.03.14 в 14:42

0

Я снесу голову
твоей невестке.

Grenada 13.03.14 в 14:42

0

Не думаю, что ты это сделаешь.

Grenada 13.03.14 в 14:42

0

Выстрелишь...

Grenada 13.03.14 в 14:43

0

и мы ответим.

Grenada 13.03.14 в 14:43

0

Все получат и Джулия
всё равно умрёт.

Grenada 13.03.14 в 14:43

0

Хочешь сказать, что готов

Grenada 13.03.14 в 14:43

0

отдать последний вздох
за такое дерьмо, как Монро?

Grenada 13.03.14 в 14:43

0

Сукин сын.

Grenada 13.03.14 в 14:43

0

- Мне он нужен живым!
- Отзовите людей!

Grenada 13.03.14 в 14:43

0

Сэр, считайте,
что Мэтисон ушёл.

Grenada 13.03.14 в 14:44

0

Вчера я потерял дюжину людей,

Grenada 13.03.14 в 14:44

0

и тебе хватает смелости
просить ещё?

Grenada 13.03.14 в 14:44

0

Никто не просил
команду вмешиваться.

Grenada 13.03.14 в 14:45

0

Сэр.

Grenada 13.03.14 в 14:45

0

Так что, да.

Grenada 13.03.14 в 14:45

0

Мне нужны ещё люди.

Grenada 13.03.14 в 14:45

0

И я хочу всё сделать по-своему.

Grenada 13.03.14 в 14:45

0

Ты теперь сам по себе.

Grenada 13.03.14 в 14:45

0

Вы - хороший начальник штаба.

Grenada 13.03.14 в 14:45

0
Минутку...

Следующая страница →